AI News 180m Report

2026-10-07 18:00–21:00 JST

284 received, 284 listed, 5 sources ・ Page 2 of 3

One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 189 items from 4 sources; Japan, 95 items from 1 source.

One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.

Taiwan | 中央社 CNA (continued)(84)

National Day light show celebrates democracy; President Lai says all citizens are builders of democracy

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original賴清德總統於國慶光雕展演致詞,指出台灣總統直選30年來累積超過1億張選票,高度逾玉山,強調全民皆為民主造山者;並提及明年將迎來解嚴40週年及二二八事件80週年。

Facts

  • 30th anniversary of the first direct presidential election
  • More than 100 million votes cast
  • The choice of 23 million people
  • 40th anniversary of the lifting of martial law
  • Original二二八事件80週年
  • 10th anniversary of the Presidential Office Building's light show
  • October 7 to 10

Nobel chemistry laureates crack molecular mirror-image puzzle, marking major advance in drug manufacturing

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The 2026 Nobel Prize in Chemistry was awarded to French scientist Kagan and Japanese scientist Kenzo Soai for their discovery of nonlinear effects and autocatalytic reactions in asymmetric organic synthesis. Their work solved the molecular mirror-image puzzle and has major significance for drug manufacturing.

Facts

  • Aged 95
  • Aged 76 this year
  • Took the decisive first step in 1986
  • A key paper described it in 1995
  • Soai finally succeeded in 2003
  • From last year's 11 million Swedish kronor
  • Raised to 12 million Swedish kronor
  • (approximately NT$38 million)

Companies mentioned:中央社、法新社、巴黎薩克雷大學、東京理科大學、諾貝爾基金會

倚天酷碁 September revenue hits record NT$675 million, fueled by growth in core businesses

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

倚天酷碁's consolidated revenue for September reached a record NT$675 million, benefiting from growth in core businesses, returns on strategic investments and demand for peak-season inventory. Cumulative revenue for the first 3 quarters also hit a record for the same period.

Facts

  • September consolidated revenue of approximately NT$675 million
  • Up 51.9% month over month
  • Up 98.9% year on year
  • Revenue has grown year over year for 44 consecutive months
  • Unaudited consolidated revenue for the third quarter was approximately NT$1.609 billion
  • Up 89.9% year over year
  • Consolidated revenue for the first 3 quarters of this year totaled approximately NT$3.855 billion
  • Up 66.3% year over year

Companies mentioned:倚天酷碁、Plugable、中央社

TPBL's annual theme is 'For Real'; Comeback Player of the Year award added

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

TPBL announced its annual theme for the 2026-27 season, '來真的 FOR REAL,' adjusted the maximum number of player registrations and added annual awards including the Three-Point King, Comeback Player of the Year and Social Impact awards.

Facts

  • 2026-27 season
  • 3rd quarter
  • Minimum roster registration remains at 9 players
  • From 14 players
  • Increased to 17 players
  • At least 3
  • At most 4
  • Invited 7 teams

Companies mentioned:中央社、TPBL、台灣職業籃球大聯盟

Egyptian president visits 3 Asian countries, with South Korea first stop focused on economic and trade cooperation

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi began a visit to three Asian countries, arriving first in South Korea for talks focused on economic and trade cooperation. The trip aims to expand partnerships in Asia and strengthen trade and investment. The two sides have signed cooperation agreements worth approximately US$3 billion, while South Korean companies such as 三星, LG and 現代樂鐵 continue to expand their presence in Egypt's infrastructure and manufacturing sectors.

Facts

  • A state visit to 3 Asian countries
  • Arrived on the 7th in South Korea, the first stop, where relations have warmed markedly in recent years
  • Departed for a visit to South Korea on the 6th
  • Sisi visits South Korea again after 10 years
  • Following South Korean President Lee Jae-myung's visit to Egypt in November 2025
  • In January 2026, Egypt and South Korea signed a joint statement to advance negotiations on a comprehensive economic partnership agreement
  • The first round of strategic dialogue was held in June
  • Egypt and South Korea established diplomatic relations in 1995
  • In 2016, the two countries upgraded bilateral ties to a 'comprehensive cooperative partnership'
  • Over the past 30 years, cooperation between the two countries has expanded beyond diplomatic exchanges
  • The agreements totaled approximately US$3 billion

Companies mentioned:金字塔報、Al Ahram、韓國外交部、埃及每日新聞報、Daily News Egypt、三星、LG、現代樂鐵、Hyundai Rotem、中央社

Far EasTone offers free incoming-call alert service to combat telecom fraud

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

遠傳電信 announced that starting in October it will activate its 'Incoming Call Alert' service free of charge for all users, working with 趨勢科技 TrendLife to use AI and big data to identify scam and nuisance calls. Automatic activation is expected to be completed in phases by the end of the year.

Facts

  • Starting in October
  • Before the end of the year

Companies mentioned:遠傳電信、趨勢科技、TrendLife、中央社

China's National Day holiday box office sluggish, on track for 12-year low

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

China's National Day holiday box office was sluggish, surpassing 1.1 billion yuan as of the 7th but on track to hit a near-12-year low, below the level during the 2022 pandemic.

Facts

  • Surpassed 1.1 billion yuan
  • Approximately NT$5.17 billion
  • 1.496 billion yuan
  • 417 million yuan
  • 241 million yuan
  • 165 million yuan
  • 61.76 million yuan
  • NT$44.01 million
  • NT$2.734 billion
  • NT$2.104 billion
  • NT$1.835 billion
  • NT$4.466 billion

Companies mentioned:中央社、新華社、貓眼專業版

China calls Japanese Prime Minister Sanae Takaichi by name; Japan says respecting leaders is international protocol

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun referred to Japanese Prime Minister Sanae Takaichi by name, without using her title, at a press conference. Japan’s Foreign Ministry has raised the matter with China, saying the move violated international protocol.

Facts

  • September 30
  • 4 characters

Companies mentioned:中央社、中央訊息、共同社、產經新聞、星島日報

Foreign investors sell more than NT$13 billion net, trimming active ETFs, 友達 and others

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Foreign investors sold more than NT$13 billion net today, trimming active ETFs and individual stocks including 友達 and 力積電, while buying 台塑, 華新 and 華邦電.

Facts

  • Foreign and mainland Chinese investors recorded net sales of NT$13.044 billion
  • 三 major institutional investors recorded combined net sales of NT$21.257 billion today
  • More than 82,000 lots of 主動中信台灣收益ETF(00406A)
  • Led with net purchases of more than 35,000 lots

Companies mentioned:主動中信台灣收益ETF、友達、力積電、中信台日韓PCB、元大台灣50、主動國泰動能高息、復華富時不動產、聯電、主動群益科技創新、鴻海、台塑、華新、華邦電、泰金寶、台玻、台化、主動統一升級50、中石化、凱基金、南亞

Strong demand for edge and physical AI lifts 研華 and 樺漢 to record third-quarter revenue

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Benefiting from strong demand for edge AI and physical AI, industrial computer makers 研華 and 樺漢 both posted record high consolidated revenue for the third quarter; 融程電 also posted record revenue in September.

Facts

  • NT$32.44 billion
  • Up 83% year over year
  • Third-quarter consolidated revenue reached NT$49.64 billion
  • Up 47.7% year over year
  • Surpassed the US$1 billion mark
  • Orders on hand exceeded NT$255 billion

Companies mentioned:研華、樺漢、融程電、中央社

昇恒昌 stages wafer exhibition at Taoyuan airport, highlighting Taiwan’s semiconductor history and industry capabilities

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The 昇恒昌基金會 staged the “Before the Future: The Weight of Taiwan’s Wafers” exhibition at Taoyuan International Airport, looking back at Taiwan’s semiconductor history and industry capabilities. The exhibition runs through Nov. 8.

Facts

  • From now through Nov. 8
  • Original展覽分為3大展區

Companies mentioned:昇恒昌基金會、中央通訊社、桃園國際機場公司、外交部國際傳播司、經濟部產業技術司、財團法人國家實驗研究院、財團法人潘文淵文教基金會、財團法人工業技術研究院院友會、昇恆昌免稅商店

Former US deputy assistant secretary urges Taiwan to invest in multipurpose unmanned vessels to counter China’s gray-zone coercion

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Former US Deputy Assistant Secretary of State Randall Schriver urged Taiwan to acquire multipurpose autonomous unmanned vessels to counter China’s maritime gray-zone coercion and prevent valuable naval vessels and personnel from being depleted.

Facts

  • More than 200,000 sets
  • About 1,300 sets
  • 23 sorties
  • 14 vessels

Companies mentioned:薩羅尼克科技、中央社

100 companies arrange domestic trips for 100,000 employees; 觀光署 says they will generate NT$500 million in output

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

交通部’s 觀光署 said 100 companies have arranged domestic trips for 100,000 employees and their family members, which are expected to generate more than NT$500 million in tourism output.

Facts

  • 100,000 employees
  • More than NT$500 million

Companies mentioned:中央社、交通部、觀光署

童子瑋 releases another campaign theme song, shares growth story and hopes to change Keelung

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

童子瑋, the 民進黨 candidate for Keelung mayor, released his second campaign theme song, “Keelung Smile,” telling the story of growing up in Keelung and entering public service, and expressing hope for change in the city.

Facts

  • Second campaign theme song
  • 1151007

Companies mentioned:中央社、民進黨

Interior Ministry offers up to NT$11 million in subsidies for self-led urban renewal in older communities

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Ministry of the Interior announced its guidelines for grants from the central urban renewal fund for projects carried out independently from 112 to 115, offering communities undertaking self-led urban renewal subsidies of up to NT$11 million. The grants cover the establishment of renewal associations and preliminary planning costs, helping build consensus and ease financial burdens.

Facts

  • Eligible for subsidies of up to NT$11 million
  • An additional NT$1 million for setting up renewal associations and preliminary project work
  • Raised from NT$8 million to NT$10 million
  • Raised to NT$10 million

Taiwan shines at world roller skating championships, sweeping men’s speed slalom podium

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taiwan’s team excelled at the World Roller Skating Championships in Paraguay. Huang Miao-man and Li Yun-fang took gold and silver in the women’s speed slalom, while Taiwanese skaters claimed all top 4 places in the men’s event, with Yang Kai-wei taking the title.

Facts

  • Swept all top 4 places
  • 1151007

Companies mentioned:中央社

Legislature to elect committee conveners tomorrow; DPP may get 8 seats, KMT 7, with 1 potentially given to TPP

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Legislative Yuan’s standing committees will elect conveners on the 8th in the new session. The KMT caucus and DPP caucus are each expected to secure 1 convener seat, while the TPP caucus is expected to seek 1 seat, focusing on the Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee. The final outcome will be decided by the election.

Facts

  • 8 standing committees
  • Each secure 1 convener seat
  • An expected 1 convener seat
  • There are 2 convener seats

吳宗憲 calls 林國漳 a fat cat and says he dares not sue; 林國漳 says he has gathered evidence and will consider it

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

吳宗憲, the 國民黨 candidate for Yilan County magistrate, accused his 民進黨 rival 林國漳 of being a “fat cat” and said 林國漳 dared not sue because the claim was true. 林國漳 responded that he had collected evidence of the remarks and would consider filing a lawsuit if 吳宗憲 persisted, adding that campaigning on the ground and promoting policy proposals remained his priorities.

Facts

  • NT$2 million
  • Original只有100餘萬元
  • 3 positions, among others

Companies mentioned:國民黨、民進黨、國光電力、環能海運、華航、hitFM

侯友宜 presents flag to New Taipei team heading to National Games; men’s tchoukball team seeks 10th consecutive title

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The 115 National Games will be held in Taoyuan City, and New Taipei Mayor 侯友宜 presented the flag to the city’s team before its departure. The New Taipei delegation comprises 1,019 athletes and staff competing in 32 sports. The men’s tchoukball team is aiming for a 10th consecutive title and has already won 3 gold, 5 silver and 4 bronze medals in preliminary events.

Facts

  • The 115 National Games.
  • To be held in Taoyuan City on the 17th
  • 1,019 athletes and staff
  • 32 sports
  • Seeking a 10th consecutive title
  • Won 3 gold, 5 silver and 4 bronze medals
  • Won 9 consecutive titles
  • Seeking a 6th consecutive title in the men’s over-120-kilogram powerlifting division
  • Men’s over-120-kilogram powerlifting division
  • Seeking a 5th consecutive title
  • Men’s equipped powerlifting 105-kilogram division
  • Seeking a 4th consecutive title
  • Women’s 60-kilogram wrestling division
  • Seeking a 2nd consecutive title

Companies mentioned:中央社、中央通訊社

故宮’s “Cultural Treasures Reborn” special exhibition reveals the full process of preserving and restoring artifacts

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

國立故宮博物院’s “Cultural Treasures Reborn” special exhibition has opened at the northern branch, showcasing the full process of artifact preservation and restoration. 故宮 plans to hold this type of exhibition every 2 years.

Facts

  • Nearly 700,000 artifacts
  • Every 2 years
  • 四 categories
  • 2023
  • January 3, 2027
  • Completion in 2027

Companies mentioned:故宮、國立故宮博物院、中央社

Memory price hikes take effect; September rise in computer-related goods hits a record

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Driven by demand for artificial intelligence, memory prices have surged. Statistics from the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics show that the “Educational Equipment and Supplies” index rose 9.75% year over year in September, its biggest increase in more than 44 and a half years. Core CPI rose 2.52% year over year, while the import price index rose 29.59%, its largest increase in more than 49 and a half years.

Facts

  • Surged 9.75%
  • Rose for 10 consecutive months
  • Largest increase in more than 44 and a half years
  • Up 2.73% year over year
  • The year-over-year rate was 2.52%
  • Up 29.59% year over year
  • Largest increase in more than 49 and a half years

Original印度央行調高基準利率1碼 2023年以來首見升息

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original印度儲備銀行(RBI)決議自2023年以來首次升息,將基準附買回利率調高25個基點至5.50%,以應對中東衝突加劇導致的通貨膨脹及盧比疲弱。

Facts

  • Raised the benchmark repo rate by 25 basis points
  • to 5.50%
  • August retail inflation rose to 4.8%
  • India's central bank's 4% medium-term target

Companies mentioned:中央社、法新社、印度儲備銀行、RBI

Lin Yu-hsi named ambassador for Unlimited Film Festival, hopes films will spark dialogue

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Unlimited Film Festival held a press conference today, inviting actor Lin Yu-hsi to serve as its ambassador. The festival hopes films can spark dialogue and dispel stereotypes about people with disabilities. This year, it selected 12 award-winning films from around the world covering a range of disability-related issues, and invited several creators and experts to serve as festival ambassadors.

Facts

  • 12 award-winning films from around the world
  • Opening screening on Oct. 30 at CLAPPER STUDIO on the 5th floor of Syntrend Creative Park in Taipei
  • Free screenings at the same venue from Oct. 31 to Nov. 9

Companies mentioned:中央社、公視

Taipei education equity initiative wins bronze in Seoul Smart City Awards' Human-Centered City category

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Taipei City Education Department's “Digital Technology for Education Equity” initiative won bronze in the Human-Centered City category of the 2026 Seoul Smart City Awards. Judges were impressed by the initiative's two-pronged municipal approach, providing nutrition support for students and backing for smart learning.

Facts

  • One of 8 shortlisted entries
  • A total of 210 entries from 133 cities in 56 countries were received
  • Allowing students aged 2 to 15 to visit stores at participating retailers based on their families' needs
  • About 186,000 students benefit each year
  • Collect and analyze 105 student learning characteristics
  • CooC+ currently offers more than 5200 educational videos

Companies mentioned:中央社、酷課APP、台北酷課雲、酷AI學習系統、CooC+

Core member arrested in Japan; hacker group Qilin says Japan's cybersecurity is among the world's worst

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A core member of hacker group Qilin was arrested in Japan. The group said it neither confirmed nor denied the report and criticized Japan's cybersecurity system as among the world's worst, warning that attacks could increase. Since beginning operations in 2022, Qilin has carried out numerous ransomware attacks worldwide, with a cumulative 2400 reported victims across more than 100 countries. 歐盟網路安全局 has identified it as one of the most active hacker groups in Europe.

Facts

  • More than 300 anonymous people worldwide
  • A cumulative total of as many as 2400 reported victims
  • Across more than 100 countries
  • More than 10,000 bookings canceled
  • Suspected Qilin-linked cases account for 17.4% of manufacturing-sector victims
  • The service sector accounts for 15.4%

Companies mentioned:中央社、朝日啤酒、朝日集團控股、日本新聞網、JNN、路透社、英國企業、德國激進左翼政黨左翼黨、歐盟網路安全局、ENISA

Taiwan-South Korea co-production nominated for Golden Bell Awards; Wen Sheng-hao hopes for more international exchanges

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Taiwan-South Korea co-produced show “Chef's Crash Landing: Hakka Kitchen 2” was nominated for 3 Golden Bell Awards. Hosts Wen Sheng-hao, Chen Ting-ni and Chiang Hung-chieh shared their thoughts. Wen said he hoped the film and television industry could have more international exchanges, and noted that drama production currently faces structural market problems, including streaming-platform monopolies and investment losses.

Facts

  • 3 awards
  • 2 straight years

Companies mentioned:客家電視、中央社

教育部 Literary and Artistic Creation Awards: darkly comic AI-themed script wins top prize

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

教育部 presented its 115年度 Literary and Artistic Creation Awards, with several AI-themed works receiving honors. “Error 404,” a script by National Cheng Kung University doctoral student Lee Chien-hsun, won the top prize. A fairy tale by 銘傳大學 instructor Lai Chun-ju also won an award.

Facts

  • Year 115
  • 772 entries
  • 59 entries

Companies mentioned:教育部、中央通訊社、成功大學、銘傳大學

Hsu Chia-ching resigns; Executive Yuan says Deputy Chairperson Li Yen-hui will serve as acting head and continue overseas affairs work

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

僑務委員會 Chairperson Hsu Chia-ching resigned after a family member was accused of misusing overseas mission resources. 行政院 Premier Cho Jung-tai accepted her resignation, while Deputy Chairperson Li Yen-hui was asked to stay on and serve as acting chairperson, continuing work on overseas affairs.

Facts

  • Taipei, 7
  • Served for more than a year
  • Issued three statements
  • Took office last August
  • 1151007

Companies mentioned:僑務委員會、行政院、中央社、台灣民眾黨、立法院

Puyuma Express passes Jiaoxi without stopping, reverses back; 台鐵 apologizes

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

台鐵 train 219, a Puyuma Express, passed Jiaoxi Station without stopping because of a driver error and was ordered by a controller to reverse back to the station. The incident delayed the train by 21 minutes and affected 64 passengers. 台鐵 apologized.

Facts

  • Train 219
  • Delayed by 21 minutes
  • Affected 64 passengers

Companies mentioned:台鐵、中央社

Weekday domestic travel lodging subsidy: 24.95% of budget used

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

交通部觀光署 said 24.95% of the budget for weekday domestic travel lodging subsidies, about NT$380 million, has been spent. International arrivals to Taiwan reached 6.175 million as of the end of September.

Facts

  • 24.95%
  • 1/4
  • 6.175 million visits
  • NT$2,000
  • NT$1,200
  • NT$1.53 billion
  • NT$380 million
  • 371 tour groups
  • 49,000 people
  • More than 200 tour groups
  • 1.93%

Companies mentioned:交通部觀光署、中央社

Kinmen cinemas set to go dark; director Tung Chen-liang launches “Kinmen Cannot Be Without a Cinema” petition

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original金門國賓影城與金獅影城將陸續結束營業,導演董振良發起「金門不能沒有戲院」連署行動,盼年底選舉參選人及各界關心並推動金門電影文化及公共放映空間。

Facts

  • Closing at the end of the month
  • Martial law administration ended in ROC year 81
  • Began documenting his hometown through images in ROC year 76
  • Petition runs through Nov. 20
  • List of participating candidates to be announced on Nov. 21

Companies mentioned:中央社、國賓影城、金獅影城、金沙戲院、金東電影院、金門縣政府、縣議會

旺宏 posts record September revenue; 十銓 reaches a September high

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Memory chip makers 旺宏 and 十銓 both reported higher revenue in September. 旺宏 posted a record monthly high, while 十銓 reached its highest level for the month in its history.

Facts

  • 旺宏 September revenue: NT$8.367 billion
  • 十銓 September revenue: NT$4.081 billion
  • 旺宏 third-quarter revenue: NT$24.237 billion
  • Revenue for the first 9 months totaled NT$53.831 billion
  • 十銓 third-quarter revenue reached NT$10.139 billion
  • Revenue for the first 9 months totaled NT$26.772 billion

Companies mentioned:旺宏、十銓、中央社

廣達 September and third-quarter revenue hit records; new AI products to ship in small volumes in the fourth quarter

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

廣達 posted record revenue for September and the third quarter, benefiting from growth in AI servers. 輝達's new Vera Rubin platform is expected to ship in small volumes in the fourth quarter, with production ramping up in Q1 next year.

Facts

  • September consolidated revenue was about NT$325.3 billion
  • Up 76.7% year over year
  • Third-quarter consolidated revenue was about NT$1.1155 trillion
  • Up about 1.25 times year over year
  • Consolidated revenue for the first 3 quarters totaled about NT$2.9613 trillion
  • Up 99.4% year over year
  • Laptop shipments reached 4.2 million units in September
  • Laptop shipments reached 9.6 million units in the third quarter

Companies mentioned:廣達、輝達、NVIDIA

Ahead of National Day, 民眾黨 offers recommendations to president, urges action on unequal distribution and other issues

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Ahead of National Day, 民眾黨 held a press conference to offer recommendations to President Lai Ching-te, saying Taiwan faces problems including a widening wealth gap and a shortage of social housing. It urged the government to address unequal distribution and honor its pledge to build 130,000 social housing units.

Facts

  • Surged another 18% over the past 3 years
  • Build 130,000 social housing units
  • Positive rating of just 32.95%
  • Down 12 percentage points over the course of a year

Companies mentioned:民眾黨、民進黨、中央社、IDEA、中正大學

Taiwan stocks falter near 50,000-point mark; NT dollar ends 5-session winning streak, slips on lighter turnover

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taiwan stocks edged lower after fluctuating near the 50,000-point mark, as foreign investors stepped up net selling to NT$13.044 billion. The New Taiwan dollar ended its 5-session winning streak, closing weaker at NT$31.795. Turnover in the foreign exchange market fell to US$1.9915 billion.

Facts

  • 50,000 points
  • 31.795
  • 1.4 fen
  • $1.9915 billion
  • 49,857 points
  • 49,567.52 points
  • 250 points
  • 49,966.89 points
  • 144 points
  • 400 points
  • 49,806.37 points
  • 16.18 points
  • 13.044 billion yuan
  • 31.8
  • 31.76
  • 31.821 yuan
  • 31.850 yuan

Companies mentioned:中央社、美國聯準會

Chinese-American couple with 21 children in California arrested, accused of cruel child abuse

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

California prosecutors accused Chinese-American couple 宣國軍 and 張思薇, who have 21 children, of cruel child abuse. Both have been arrested and deny all the charges.

Facts

  • 21 children
  • 66 years old
  • 39-year-old wife
  • 15 children
  • 6 others
  • Ages range from 2 months to 13 years

Companies mentioned:中央社、美聯社、華爾街日報、The Wall Street Journal

Night market vouchers available for 4 straight weeks in October; 100 yuan gets 200 yuan at 40 night markets across Taiwan

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The 經濟部商業發展署 is launching its “Celebrate October—Exciting Night Market Vouchers” campaign for 4 consecutive weeks in October. A total of 40 night markets across Taiwan are taking part. Shoppers can bring their own reusable items to exchange 100 yuan for 200 yuan in night market vouchers. The “Bring Your Own Bag” offer will also continue.

Facts

  • 4 consecutive weeks
  • 40 night markets across Taiwan
  • NT$100
  • 200 yuan worth of night market vouchers
  • Spend a total of 500 yuan
  • Limited to 60 per night market

Companies mentioned:經濟部商業發展署、中央社

Russian presidential aide to visit China for talks with Wang Yi

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Russian presidential aide Nikolai Patrushev will visit China from the 8th to the 13th for talks with Wang Yi, director of the Office of the Central Commission for Foreign Affairs of the Communist Party of China. Russian media say a plan for a three-way meeting between Putin, Trump and Xi Jinping has taken shape.

Facts

  • From the 8th to the 13th
  • 16 years
  • 2024
  • November

Chen Ze-yao plucks eyebrows, loses weight to get into character; vying for Golden Bell and Golden Horse leading actor awards

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Malaysian actor Chen Ze-yao took extreme measures, including shaving his head, plucking his eyebrows and losing 10 kilograms, to get into character as Ah Zhong, a former inmate, in the film “Black Tide.” This year, he was nominated for the Golden Bell Award for Best Leading Actor in a Television Drama and the Golden Horse Award for Best Leading Actor, becoming the first Malaysian actor to earn the distinction.

Facts

  • Lose 10 kilograms
  • 18th year

Companies mentioned:中央社、中央通訊社

Tensions rise in Strait of Hormuz; oil prices climb as most Asian stocks close lower

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Reports that Iran has intensified attacks in the Strait of Hormuz have raised concerns about Middle East crude oil supplies, pushing oil prices higher and sending major Asian stock indexes lower. 輝達’s market capitalization is nearing $6 trillion, but Asian stocks remain weak amid geopolitical risks.

Facts

  • $6 trillion
  • 9 attack incidents
  • Closed down 0.9%
  • 70,035.71 points
  • Closed down 0.6%
  • 24,130.50 points

Companies mentioned:中央社、法新社、輝達、NVIDIA、英國海事貿易行動辦公室、United Kingdom Maritime Trade Operations、葉門青年運動、Houthis、激石集團、Pepperstone Group

New Taipei’s National Day flag-raising ceremony moves to Sanchong; 富邦啦啦隊 and bands to perform

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

New Taipei City’s National Day flag-raising ceremony will be held at the Sanchong Second Administrative Center for the first time this year. The Association of Retired Members of the Three Services Honor Guard will serve as flag bearers, with 富邦啦啦隊, 新北市交響樂團 and others performing in succession. A total of 500 commemorative tumblers will be distributed at the event.

Facts

  • 500 commemorative tumblers
  • Held at 8 a.m.

Companies mentioned:中央社、黎明技術學院、Fubon Angels、富邦啦啦隊、三重碧華國小、新北市交響樂團

Original流感、新冠流行期 國慶連假屏東車站設疫苗速打站

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original屏東縣衛生局於國慶連假期間,在轄內33鄉鎮市衛生所及屏東火車站設置疫苗速打站,提供流感與新冠疫苗接種服務,並鼓勵符合資格民眾把握機會接種新世代疫苗以獲取健康幣。

Facts

  • Pop-up vaccination site at Pingtung Railway Station on the 9th and 10th
  • Original今年12歲以上全面採用新世代新冠疫苗
  • The antigen dose is only 1/5 that of the previous-generation vaccine
  • Chance to receive 900 Health Coins
  • Health centers in its 33 townships and cities
  • Receive 1350 Health Coins at once
  • It takes about 2 weeks to develop sufficient protection
  • Urges people aged 65 and older

Companies mentioned:中央社記者、屏東縣衛生局、中央社

Kinmen council candidate’s campaign workers suspected of vote buying detained; prosecutors continue probe into election fraud links

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

金門地檢署 uncovered suspected cash vote buying by a council candidate. 2 campaign workers were detained and barred from meeting visitors after prosecutors obtained approval for their detention, citing serious suspected election bribery and risks of flight or collusion. Prosecutors are continuing to investigate whether the candidate was the mastermind and urged the public to report suspected violations to safeguard election fairness.

Facts

  • 2 campaign workers
  • Searches at 9 locations
  • 8 voters
  • NT$30,000 in bribes
  • 0800-024-099

Companies mentioned:中央通訊社、法務部調查局福建省調查處、金門縣警察局刑事警察大隊、金門縣警察局金城分局、金門地檢署、金門地院

Dispute over business philosophy at Taoyuan restaurant; female partner slashes male owner with knife

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The owner of a fast-food restaurant in Taoyuan, a man surnamed Wang, and his business partner, a woman surnamed Chen, argued over their business philosophy. Chen wielded a knife and slashed Wang, injuring him in several places. Police arrived within 3 minutes, brought the situation under control and launched an investigation in accordance with the law.

Facts

  • Within 3 minutes
  • 2 members of the public
  • A total of 3 slash wounds
  • About 4 centimeters each

Companies mentioned:中央社、桃園市政府消防局、桃園市警察局桃園分局、桃園警分局快打部隊、小檜溪派出所

Ho Hsin-chun proposes 3 action plans for Dali; Chiang Chi-chen pitches Fengyuan health park

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Democratic Progressive Party Taichung mayoral candidate Ho Hsin-chun visited Dali District and proposed 3 major action plans, vowing to complete the joint administrative center ahead of schedule in 2030; Kuomintang candidate Chiang Chi-chen visited 衛福部豐原醫院, pledging to expand medical services and develop a health park.

Facts

  • Complete ahead of schedule in 2030
  • The budget also increased from NT$900 million to NT$1.62 billion
  • People aged 65 and older already account for more than 20% of the population in the greater Fengyuan area

Companies mentioned:中央社、衛福部豐原醫院、纖維工藝博物館

Original9月CPI年增2.73%創逾2年半最大增速 估10月漲勢收斂

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original主計總處公布9月CPI年增2.73%,創逾2年半最大漲幅,受豪雨、中秋節及國際油價等因素推升;預估10月漲勢將收斂但仍高於2%。

Facts

  • The consumer price index (CPI) rose 2.73% year on year in September
  • Core CPI, excluding fruit, vegetables and energy, was 2.52%
  • It rose 4.93% in September
  • Fuel costs rose 12.72% year on year, in line with rising international oil prices
  • Airfares rose 13.83% due to increases in international route fuel surcharges and airport service fees
  • Restaurant food prices rose 3.04% year on year in September

Companies mentioned:中央社、主計總處

Biodiversity protection areas to expand; Forestry agency says Taiwan may surpass global target

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

農業部林業及自然保育署, 海洋保育署 and 國家公園署 jointly signed the “30×30 Declaration” to build a biodiversity conservation network; Forestry and Nature Conservation Agency Director Lin Hua-ching said Taiwan’s protected areas may surpass the global goal of protecting 30% of land and ocean areas by 2030.

Facts

  • At least 30% of terrestrial, inland water, marine and coastal areas are effectively conserved and managed
  • Countries around the world by 2030
  • National forest business areas account for 42.5% of Taiwan’s total land area
  • An inventory was conducted of nearly 90,000 hectares of protected forests and national forests with clearly defined biodiversity conservation targets
  • The area of sites currently certified is nearly 3,000 hectares
  • A further 107 sites have applied in the second wave

Companies mentioned:農業部林業及自然保育署、海洋保育署、國家公園署、中央社

Blue camp urged to clarify its stance on abolishing the death penalty; Shen Po-yang: Whether to abolish it is open to discussion

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

KMT caucus secretary-general Hsu Yu-chen and others held a news conference calling on DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang to publicly state his position on abolishing the death penalty. Shen responded that the death penalty is a central government issue, local governments should focus on crime prevention, and the issue of abolition is open to discussion.

Facts

  • Original台灣8成反對廢死的民意都在看
  • Shen Po-yang posted on Facebook in 2012
  • Even killing 2 people would not result in a death sentence

Nobel Prize in Chemistry: French and Japanese scientists share honor

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The 2026 Nobel Prize in Chemistry was shared by French scientist Kagen and Japanese scientist 硤合憲三, with the prize money raised to 12 million Swedish kronor.

Facts

  • 2026
  • 12 million Swedish kronor
  • About NT$38 million

Companies mentioned:中央訊息、諾貝爾獎基金會、The Nobel Foundation、中央社

Legislator proposes replacing constitutional amendment referendum with electoral college; scholars warn it could become another legislature

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Legislator Chung Chia-pin and 30 others proposed replacing constitutional amendment referendums with an electoral college system to overcome the voter-turnout threshold issue. Scholars Lin Chia-ho, Chen Yung-feng and Chang Chi-lu said the method of selecting representatives must be assessed and the body must not become another legislature; they also recommended first lowering the Legislative Yuan's voting threshold.

Facts

  • Proposal by 1/4 of legislators
  • 3/4 attendance
  • Resolution by 3/4 of members present
  • Six months after the announcement
  • Valid votes in favor exceed half the total number of eligible voters
  • DPP legislators Chung Chia-pin, Wu Li-hua and 30 others
  • The threshold for the 2022 referendum on the constitutional amendment lowering the voting age to 18 was 9.61 million people
  • Turnout at the time was 74.9%
  • Original800多萬票
  • Lowered from 3/4 to 2/3
  • Set a 50% voter-turnout threshold

Original輕熟女不吸菸仍罹肺癌4期 醫警示:持續咳喘莫輕忽

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A 30-year-old nonsmoking woman sought medical care for persistent coughing and breathlessness and was diagnosed with stage 4 ALK-positive lung adenocarcinoma. Her symptoms improved significantly after treatment with the third-generation targeted drug Lorlatinib, covered by National Health Insurance.

Facts

  • A 30-year-old nonsmoking woman
  • Severe coughing and breathlessness persisted for 2 weeks
  • Diagnosed with stage 4 lung adenocarcinoma
  • As many as 2/3 have no smoking history
  • Blood oxygen saturation was just 89%
  • Diagnosed with stage 4 lung adenocarcinoma
  • After 1 week of treatment
  • Blood oxygen saturation rose to 97%

Companies mentioned:中央社、大千綜合醫院、健保署

IMF chief warns AI could widen global inequality

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

IMF Managing Director Kristalina Georgieva warned that while the AI boom has become a major economic driver, it could increase the risk of global inequality as some countries fall behind. She also urged advanced economies to take difficult policy measures to improve their fiscal positions.

Facts

  • Nearly $5.7 trillion

Companies mentioned:國際貨幣基金(IMF)、法新社、中央社、輝達(Nvidia)

Trump says biggest problem in Iran war is that no one knows who is leading the country now

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

U.S. President Donald Trump said that during the U.S.-Iran war, no one knows who Iran's current leader is, because Supreme Leader Khamenei and his son Mojtaba were killed or injured in airstrikes on Feb. 28.

Facts

  • The war has been going on for more than 7 months.
  • The day the United States and Israel began the war against Iran, Feb. 28
  • Original伊朗外交部發言人貝卡伊(Esmaeil Baghaei)4日在1場記者會上表示

Companies mentioned:中央社、路透社、Anduril

Micron's Taoyuan plant union secures strike authorization; survey says DRAM output faces uncertainty

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original台灣美光晶圓工會宣布取得罷工權,集邦科技指出若罷工可能影響DRAM產出;宇瞻與創見表示對美光採購比重低,預期營運影響有限。

Facts

  • 2258 names on the voter roll
  • 2012 voters
  • 1994 votes in favor
  • 14 votes against
  • 4 invalid ballots
  • 89.1% voter turnout
  • Overall, as many as 88.3% of union members voted in favor of a strike
  • Approval reached 99%

Companies mentioned:中央通訊社、台灣美光晶圓工會、集邦科技、宇瞻、創見

NHI expands coverage for intraocular injections for macular degeneration; recurrence rate falls to 19.6%

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

National Health Insurance expanded coverage for intraocular injections for macular degeneration, and the recurrence rate fell from 41.4% to 19.6%. Doctors urged patients not to stop medication or skip follow-up visits just because they feel better, saying eyesight requires long-term management like a chronic condition.

Facts

  • Recurrence rate fell from 41.4% to 19.6%
  • Dry macular degeneration accounts for about 85%
  • Wet macular degeneration accounts for about 15%
  • NHI covers up to 7 injections per eye
  • 3 injections for the initial application
  • Apply for 4 additional injections afterward
  • Coverage expanded to 14 injections
  • Coverage for 8 injections available from the outset
  • Treatment discontinuation rate fell by nearly half, from 45% to 23%

Companies mentioned:中央社、中華民國視網膜醫學會、台灣眼科學教授學術醫學會、台北榮民總醫院、中華民國愛盲協會

TOKEN2049 Singapore: U.S. experts bullish on blockchain growth in Asia

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

OriginalTOKEN2049新加坡站登場,美國麻省理工學院專家梅達德與彭博行業研究分析師郭術甯接受中央社訪問,指出亞洲市場對區塊鏈及去中心化金融(DeFi)具開放態度與多元需求,新加坡憑藉明確監管制度、人才優勢及金融科技背景,具備發展該領域的條件。

Facts

  • Attracting tens of thousands of attendees
  • Mostly pegged to the U.S. dollar at a 1-to-1 ratio

Companies mentioned:中央社記者、中央社、美國麻省理工學院、MIT、電機電子工程師學會、IEEE、彭博行業研究、Bloomberg Intelligence、新加坡金融管理局、MAS

Original華信航空攜國台交打造「會飛的音樂廳」 登機聽台灣民謠

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original華信航空與國立台灣交響樂團合作,授權國台交錄製的台灣民謠作為登機迎賓與降落送客音樂,打造「會飛的音樂廳」體驗。

Facts

  • Starting Oct. 10
  • Around Republic of China year 60

Companies mentioned:華信航空、國立台灣交響樂團、國台交

Israel's representative to Taiwan commemorates victims of the 10/7 attacks, thanks Taiwan for its continued support

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Israel's representative to Taiwan, Irit Ben-Abba, held a memorial event in Taipei marking the 3rd anniversary of the 10/7 attacks and thanked Taiwan for its support and tangible assistance during the crisis, including donating ambulances and taking part in community rebuilding.

Facts

  • 3 years since the incident
  • More than 1,200 people killed

Companies mentioned:中央社、哈瑪斯、杜拜航空

Moisture levels to gradually decline and temperatures rise over National Day holiday; northeast monsoon returns on the 14th

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Central Weather Administration said moisture levels will gradually decline and temperatures rise during the National Day holiday, with highs of up to 30 degrees in northern Taiwan. The next northeast monsoon is expected to strengthen on the 14th, bringing rain to windward areas.

Facts

  • Moisture will briefly increase in windward areas on the 9th
  • Temperatures will rise through the 13th
  • Highs in northern Taiwan could reach 30 degrees Celsius
  • Highs in northern Taiwan around 28 to 30 degrees
  • Around 29 to 33 degrees elsewhere

Companies mentioned:中央氣象署、交通部中央氣象署、中央社

Amendment grants schools authority to close cases at school affairs meetings; teachers' groups worry about outside pressure

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original教育部公告修法賦予學校校事會議結案權力,若認定屬合理管教即可免進入調查程序。教團多肯定此舉有助篩選案件,但人本教育基金會、全教產及台教產擔憂校方難以承受政治與人情壓力,並建議建立第三方機制或加快審查節奏。

Facts

  • Taipei, 7
  • 1151007

Companies mentioned:教育部、人本教育基金會、全國教育產業總工會、全教產、台灣教育產業工會、台教產、中央社

Nantou County establishes 71 exercise sites for older adults, serving nearly 240,000 visits

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Nantou County has been setting up exercise sites for older adults since 111. As of August 115, it had established 71 sites, serving nearly 240,000 visits in total. In response to population aging, the county hopes people aged 65 and older will develop regular exercise habits to promote their health.

Facts

  • 71 sites
  • 239,522 visits
  • More than 100,000 people
  • 23.29%
  • 13 townships and cities
  • 21,767 people

Japanese councilor dozes during vote, wakes to discover he cast a vote against

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

During a vote on the budget for a “future-oriented library” at Komatsu City Council in Ishikawa Prefecture, Japan, Seiji Omote, head of the largest caucus, fell asleep after taking cold medicine and did not stand up. His failure to stand was treated as a vote against the proposal. He later apologized to the deputy mayor and council speaker and said he would reflect on what happened.

Facts

  • 2030
  • A total of 2 people
  • The remaining 18 members

Companies mentioned:北國新聞、中央社

Hsu Chia-ching resigns; DPP says controversies should be addressed promptly

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original徐佳青因遭指家人濫用外館資源而請辭僑委會委員長,行政院長卓榮泰准辭;民進黨強調對從政人員採嚴格標準,民眾黨與前客委會主委楊長鎮則分別指控或為其辯護。

Facts

  • Taipei, 7
  • (Editor: Hsieh Chia-chen) 1151007

Companies mentioned:中央社、民進黨、台灣民眾黨、國民黨、行政院、外交部、僑委會、客委會

Taoyuan plant union wins right to strike;美光:We respect employees’ rights and will continue dialogue

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

台灣美光晶圓工會(Taoyuan union) announced that a membership vote approved a strike mandate, with 88.3% voting in favor。美光 said in a statement that it respects employees’ legal rights and due process, and will continue to listen to employees and communicate in good faith with all unions, including through subsequent mediation with the Taichung union。

Facts

  • 2258 names on the voter roll
  • 2012 voters
  • 1994 votes in favor
  • 14 votes against
  • 4 invalid ballots
  • 89.1% voter turnout
  • Overall, as many as 88.3% of union members voted in favor of a strike
  • Approval reached 99%

Companies mentioned:台灣美光晶圓工會、美光、中央社

中央社 overseas correspondents’ sharing session broadens the international horizons of 8 newcomers

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

中央社 held its 9th “I Am an Overseas Correspondent” results-sharing session in Taipei, where 8 students from universities and colleges shared their experiences reporting from overseas。中央社 reporter Chiu Tsu-yin reported that the event was guided by the Ministry of Culture and supported by companies including Chunghwa Telecom and 第一商業銀行, with the aim of nurturing journalism talent and broadening international horizons。

Facts

  • 9th edition
  • 10th

Companies mentioned:中央社、第一商業銀行、昇恆昌公司、中華電信股份有限公司、中國信託商業銀行

104人力銀行 data breach;勞動部 launches administrative oversight

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

104人力銀行 confirmed that personal data in about 120,000 job seekers’ résumés had been leaked。勞動部 said it would launch administrative oversight and management measures under the Personal Data Protection Act, while 新北市政府勞工局 would conduct an administrative inspection and impose penalties in accordance with the law。

Facts

  • Personal data in about 120,000 job seekers’ résumés was leaked
  • and report the incident within 72 hours
  • Fines of NT$20,000 to NT$2 million may be imposed
  • Original按次處15萬到1500萬元以下罰鍰

Companies mentioned:104人力銀行、中央社、勞動部、新北市政府勞工局、勞動力發展署、新北市政府

Cheng Li-wun asks in Hualien why party members are fighting among themselves;Wei Chia-hsien:Who brought out the pot and firewood?

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original國民黨主席鄭麗文赴花蓮為黨籍縣長參選人游淑貞站台,呼籲同屬藍營的對手勿內鬥;無黨籍參選人魏嘉賢反問誰製造對立局面,張峻則爭取跨黨派支持。

Facts

  • 3 of the candidates are affiliated with the 國民黨
  • Key News of the 2026 Nine-in-One Elections

Companies mentioned:中央社、國民黨

ASEAN News Briefing for October 7, 2026

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

中央社’s ASEAN News Briefing for October 7, 2026 covers economic and financial developments across several countries:Vietnam’s low-altitude economy is projected to reach a market size of US$500 million;Laos’ inflation rate is above target;Singapore retail sales edged up;the Philippines’ unemployment rate fell;Myanmar home prices surged as the economy contracted;Malaysia plans to announce an expansionary budget;the World Bank raised its growth forecast for Thailand on the back of AI exports;Cambodia’s economic outlook was downgraded;and Indonesia’s customs and excise revenues increased。

Facts

  • The market is expected to reach US$500 million by 2035
  • grow at an annual rate of about 13%
  • The average inflation rate for the first 9 months reached 7.9%
  • the target of keeping inflation at 5% in 2026
  • Retail sales rose 0.7% year over year in August
  • Food and beverage services revenue fell 1.6% year over year
  • Manufacturing output fell 0.5% month over month in August
  • Non-oil domestic exports(NODX)still surged 46.2% year over year in August
  • The unemployment rate was estimated at 5.3% in August
  • The unemployment rate was 6.0% in July
  • The Philippines’ labor force participation rate was 64.0% in August
  • Myanmar home prices have risen more than 4 times since the military takeover in 2021
  • Land in some parts of Yangon is priced at US$4.6 million to US$4.9 million per 220 square meters
  • Myanmar’s average inflation rate in 2026 reached 24%
  • Myanmar’s economy contracted 2% in the fiscal year ending March 2026
  • Home prices rose about 40% to 60% annually from 2021 to 2026
  • The World Bank raised its forecast for Thailand’s GDP growth this year by 0.7 percentage points to 2.6%
  • The World Bank kept its forecast for Thailand’s economic growth next year unchanged at 2.3%
  • from the 3.9% forecast in April
  • below 2025’s 5.3%
  • The World Bank forecasts Cambodia’s economy will grow 4.2% in 2027
  • and rebound to 5% in 2028
  • Customs and excise revenue increased 8.6%
  • reaching 432.5 billion in the first 9 months
  • Customs and excise revenue reached 240.28 trillion Indonesian rupiah
  • up 8.57% from the same period last year
  • this year’s target is 336 trillion Indonesian rupiah
  • reaching 71.51% of this year’s target of 336 trillion Indonesian rupiah

Companies mentioned:中央社、彭博、世界銀行、亞洲開發銀行、日經亞洲、路透社、菲律賓國家統計局、PSA、印尼財政部、海關總局

Original雙鴻第3季營收97.9億元年增逾6成 連7季創高

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

雙鴻’s Q3 revenue reached NT$9.79 billion,up 64% year over year and setting a record for 7 consecutive quarters;revenue for the first 9 months totaled NT$27.039 billion,up 72.39% year over year。The company attributed the growth mainly to increased market share in liquid-cooling systems for AI servers and the return of its cold plates to 輝達’s supply chain;its full-year revenue target is growth of up to 70% year over year。

Facts

  • 雙鴻’s Q3 revenue reached NT$9.79 billion
  • up 64% year over year
  • a record for 7 consecutive quarters
  • September revenue was NT$2.884 billion
  • up 23.23% year over year
  • down 8.2% from August
  • up 12.5% from Q2
  • 雙鴻’s revenue for the first 9 months totaled NT$27.039 billion
  • up 72.39% year over year
  • Full-year revenue growth target of up to 70%

Companies mentioned:雙鴻、輝達、NVIDIA、AWS、Meta

Taipei clinic fails to complete alcohol addiction training;衛福部 says subsidies will not be affected

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

衛福部 said a Taipei mental health clinic adjusted its services because medical staff had not completed continuing education in alcohol addiction treatment, but it remains a designated institution and public applications for subsidies will not be affected;there are currently 132 designated institutions nationwide, and a budget of NT$62 million was allocated for 115年。

Facts

  • At least 8 hours of annual continuing education in alcohol addiction treatment
  • There are currently 132 designated institutions
  • A budget of NT$62 million was allocated this year
  • Subsidies of NT$40,000 per person per year for alcohol addiction treatment
  • Original將近9成飲酒頻率或飲酒量下降
  • 85% of drunk-driving cases had no repeat offense within 3 months of treatment

Companies mentioned:衛生福利部、中央社、台北市政府衛生局

Hsinchu City’s Coastal Run canceled;consumer ombudsman helps secure full refunds

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Hsinchu City “2026 Coastal Happy Run” was canceled after its road-use permit application was denied;following mediation by a consumer ombudsman, the organizer agreed to fully refund registration fees and add-on charges。

Facts

  • Refund 50%
  • reaching 3,000 people or more

Companies mentioned:中央社、中華民國陸上運動競技協會、新竹市政府、運動部全民運動署

Ministry of Justice:1,780 cases of election interference reported in 九合一 elections;more than half involved vote-buying

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Ministry of Justice said it had received 1,780 cases involving interference in 九合一 elections as of early September, including 984 vote-buying cases, or 55.3%;Justice Minister Cheng Ming-chien urged the public to report violations, with rewards of up to NT$20 million。

Facts

  • 1,780 cases of election interference reported
  • 984 vote-buying cases
  • accounting for 55.3%
  • Rewards of up to NT$20 million

Zero tolerance for drunk and drug-impaired driving;Taipei releases September list of 30 repeat offenders

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

台北市警察局交通警察大隊 released its 95th list of repeat offenders for drunk or drug-impaired driving and refusing testing, comprising 30 people;it said revised regulations will raise fines in the future to strengthen deterrence。

Facts

  • A total of 30 people
  • 15 repeat offenders for drug-impaired driving
  • 15 repeat offenders for drunk driving and refusing testing
  • A total of 8,220 drunk- or drug-impaired driving cases were cited
  • There were 443 repeat drunk- or drug-impaired driving offenders
  • A first offense will incur a fine of NT$150,000 for a car
  • NT$120,000 for motorcycles
  • A fine of NT$270,000 for refusing testing
  • Repeat offenders face an additional fine of NT$90,000 each time.
  • Repeat offenders who refuse testing face an additional fine of NT$180,000.

Companies mentioned:中央社、台北市警察局交通警察大隊、台北市交通事件裁決所

1 injured in group attack in Kinmen and sent to Taiwan; adult ringleader detained, juvenile accomplices placed in custody

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A group assault took place in Kinmen recently, and a man surnamed Chen was sent to Taiwan for treatment after being slashed with a knife. 金門地檢署 said a court approved the detention request for the adult ringleader, a man surnamed Huang, while the other 5 juvenile accomplices were ordered into custody.

Facts

  • The other 5 juvenile accomplices
  • Police received a report late at night on the 4th.
  • The request for detention without visitation rights was approved by 金門地院 on the evening of the 5th.
  • All were ordered into custody on the 6th.

Companies mentioned:中央社、金門地檢署、金門縣警察局金城分局、金門醫院、金門地院、金門地院少年法庭

China's 十一 holiday sees consumers generally comparing car prices rationally

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original中國十一長假期間,儘管地方政府加碼購車補助及特斯拉新車展出帶動門市人潮,但消費者比價行為更為理性,訂單轉化存在週期,且熱門車型交付等待時間可能影響即時成交。

Facts

  • September
  • 十一 holiday
  • Several weeks
  • 1151007

Companies mentioned:中央社、特斯拉、證券時報、中國汽車流通協會乘用車市場訊息聯席分會、乘聯分會、CPCA

Report: Taipei doctor’s self-prepared transcript of Shen Po-yang’s questioning prompts withdrawal of alcohol abstinence plan; city says unrelated, orders improvement by deadline

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

In response to reports that a Taipei doctor’s alcohol abstinence plan was withdrawn because the doctor prepared a transcript of Shen Po-yang’s questioning, the Taipei City Department of Health said the matters were unrelated and that it had only ordered improvements by a deadline because some personnel had not completed training.

Facts

  • The required 8 hours of alcohol addiction prevention training each year
  • 衛生福利部's 115 annual 'Alcohol Addiction Treatment Subsidy Program'

Companies mentioned:中央社、台北市衛生局、衛生福利部、衛福部

Musk denies 台積電 will participate in Terafab, says he will build and operate it himself

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Musk denied that 台積電 would participate in Terafab, saying the AI chip plant would be built and operated by 特斯拉 and SpaceX, though 台積電 could lease part of the facility. 英特爾 confirmed it remains part of the plan.

Facts

  • Original(中央社舊金山7日綜合外電報導)
  • 1151007

Companies mentioned:特斯拉、SpaceX、台積電、Terafab、英特爾、中央社、路透社、彭博

Reasonable discipline exempt from school affairs review; Education Ministry plans affirmative-list guidelines

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

教育部 announced amendments to the rules governing school affairs meetings, allowing schools to close cases they determine clearly involve 'reasonable discipline' without sending them through a review process. 彭富源, head of 國教署, said work had begun on drafting affirmative-list guidelines.

Facts

  • Taipei, 7
  • Set to take effect on the 9th of this month
  • Article 4
  • Article 32
  • Paragraph 2
  • 1151007

Companies mentioned:教育部、國教署、國民及學前教署、國教行動聯盟、全國教師工會總聯合會、全教總、中央社

New Zealand National Day reception draws cross-party lawmakers in support of Taiwan

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Taipei Economic and Cultural Office in New Zealand held a National Day reception attended by several cross-party lawmakers in support of Taiwan. They stressed that external pressure would not deter efforts to deepen bilateral ties and thanked the New Zealand government for supporting Taiwan's participation in international organizations.

Facts

  • 4 major parties
  • The 115th birthday of the Republic of China
  • 23 million people
  • 2026 marks the 30th anniversary of Taiwan's first direct presidential election
  • The 30th anniversary of Taiwan's first direct presidential election

Taiwan | 風傳媒(64)

High US oil prices, diesel shortage and rising bond yields? Finance professionals: Global bond markets set for a shake-up

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

People in the foreign financial sector said geopolitical and structural factors had driven up global oil prices and caused diesel shortages, fueling inflationary pressure and pushing G7 government bond yields sharply higher, as global bond markets entered a new phase of fiscal dominance.

Facts

  • The average price of diesel in the United States has risen by more than 70%.
  • The yield on 30-year US Treasuries briefly reached 5.703%, a high not seen in more than 20 years.
  • Government bond yields in the Group of Seven (G7) advanced economies have climbed rapidly over the past year and a half.
  • Long-term bond yields in advanced economies including the United Kingdom, France, Germany, Spain and Japan have also reached highs not seen in decades.
  • The diesel industry’s crack spread has surged amid structural factors including the Russia-Ukraine war, the situation in Iran and years of underinvestment.

Hsu Chia-ching resigns amid privilege controversy; Overseas Community Affairs Council Deputy Minister Li Yen-hui to serve as acting head

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Overseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching resigned amid a privilege controversy, and Premier Cho Jung-tai accepted her resignation. Deputy Minister Li Yen-hui was persuaded to stay and will serve as acting minister to ensure the council continues operating.

Facts

  • Overseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching was accused of privilege abuse and announced her resignation
  • Premier Cho Jung-tai received resignation letters from Hsu Chia-ching and Li Yen-hui
  • Cho Jung-tai praised Hsu Chia-ching's work on overseas community affairs during her tenure and reluctantly accepted her resignation
  • Li Yen-hui was persuaded to stay because she has served for more than 1 year and is familiar with the work, and will serve as acting minister
  • Li Yen-hui is 50 this year and has served as a Democratic Progressive Party spokesperson and a Hsinchu City councilor for 5 terms

Shen Po-yang interviewed by Chao Shao-kang; Ho Ying-yi shares key observation: Chao is 'Chiang Wan-an with all the add-ons enabled'

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Shen Po-yang, the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate, was interviewed today on '少康戰情室.' Writer Ho Ying-yi said host Chao Shao-kang is skilled at setting the frame, and Shen needs to use 'language de-escalation' to break out of it and reclaim control over how issues are defined, while staying calm to avoid being provoked. These are the key points to watch in the interview.

Facts

  • Shen Po-yang, the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate, was interviewed on the program '少康戰情室,' hosted by Chao Shao-kang, on the 7th. The program is scheduled to air at 8 p.m.
  • Writer Ho Ying-yi described Chao Shao-kang in a post as 'Chiang Wan-an with all the add-ons enabled,' saying Chao is ideologically rigid and skilled at setting the frame.
  • Ho Ying-yi called the approach Shen Po-yang should take 'language de-escalation,' meaning expressing arguments in an easy-to-understand way and reframing the discussion.
  • Ho Ying-yi cautioned that if Shen Po-yang keeps defending himself within the other side's framing, he could instead reinforce that frame in the audience's minds.
  • Ho Ying-yi compared Chiang Wan-an with Chao Shao-kang and said Chao poses the greater challenge. Whether Shen Po-yang can take control of the discussion is the most important thing to watch in the interview.

Tumor reaches 7.6 cm! Patient with breast cancer spread to the liver refuses to give up; 雙和醫院 team treatment helps fight cancer

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

A 雙和醫院 team used yttrium-90 radiation therapy followed by microwave ablation to treat a 68-year-old breast cancer patient whose cancer had spread to the liver. The treatments successfully shrank the 7.6 cm tumor and controlled the remaining lesions, offering a new option for patients unsuitable for surgery.

Facts

  • A 68-year-old breast cancer patient relapsed, with the cancer spreading to the liver; the largest tumor measured 7.6 cm.
  • The 雙和醫院 medical team decided to first use yttrium-90 selective internal radiation therapy.
  • One month after yttrium-90 treatment, the tumor had shrunk to 3.2 cm.
  • After the tumor shrank, microwave ablation was used to treat the remaining lesions.
  • Yttrium-90 treatment is currently paid for out of pocket.
  • The patient was diagnosed with breast cancer 6 years ago and underwent a left mastectomy.
  • Common sites of distant breast cancer metastasis include the bones, lungs, liver and brain.

Companies mentioned:雙和醫院

Kaohsiung's public urban renewal projects attract NT$283.2 billion in investment; 'rail × industry' links up a new vision for urban transformation

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Kaohsiung City Government is advancing public urban renewal projects under a 'rail × industry' approach, attracting a total of NT$283.2 billion in investment. It is also using a new mechanism to support private urban renewal projects, revitalizing the aging city center and creating public benefits.

Facts

  • As of the end of February this year, the Kaohsiung City Government had launched 24 public urban renewal projects around 13 stations along rail lines, attracting a total of more than NT$283.2 billion in investment.
  • The Kaohsiung City Government has launched the '自主都更588' support mechanism, under which a community can apply to establish a preparatory office with 7 initiators.
  • Communities that establish an urban renewal association can apply for up to NT$1.5 million in early-stage coordination subsidies as seed funding.
  • The Kaohsiung Housing and Urban Renewal Center, established last August, is gradually shifting toward providing professional and financial information support directly to communities.
  • Since year 110, the Kaohsiung City Government has helped 10 communities establish urban renewal associations. Across the city, 6 privately led urban renewal reconstruction projects totaling 1,300 housing units have been approved.

Dad died owing NT$3 million in credit card debt. What happens if the children do not renounce the inheritance? The answer is not what many people think

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

This article explains that Taiwan's inheritance system under the Civil Code has changed to 'automatic limited liability': children who do not renounce an inheritance are liable for debts only up to the value of the estate and do not have to make up any shortfall with personal assets. It explains the 3-month deadline for renouncing an inheritance and the procedure for filing an estate inventory, and warns that concealing estate assets will forfeit the protection of limited liability.

Facts

  • Since June 12 of ROC year 98, Taiwan's Civil Code inheritance system has operated under 'automatic limited liability,' with heirs responsible for the deceased's debts only up to the value of the estate they inherit.
  • Under Article 1148 of the Civil Code, heirs are liable for the deceased's debts only up to the value of the estate they inherit.
  • Heirs who wish to renounce an inheritance must do so in writing through the court within 3 months of learning that they are entitled to inherit.
  • Heirs may prepare an inventory of the estate and file it with the court within 3 months of learning that they are entitled to inherit. This procedure is known as “court liquidation.”
  • Heirs can no longer claim the benefits of limited liability if they seriously conceal estate assets, make seriously false entries in the estate inventory, or dispose of estate assets to harm the decedent’s creditors.

南亞 breaks through the NT$300 mark, surging 44%—is it still a buy? Du Jinlong reveals his “heavyweight holdings” again: These 2 stocks are the real tech-transition cash cows

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Veteran analyst Du Jinlong is bullish on the 南亞 family’s transition to the technology supply chain, with major holdings in 南亞 and 南電, and recommends that investors hold the stocks. With the TAIEX approaching 5萬 points, he is trimming positions and holding cash, waiting to buy again after a pullback.

Facts

  • Shares of 南亞 (1303) surged to as high as NT$322 intraday, firmly breaking through the NT$300 mark.
  • Veteran analyst Du Jinlong’s major holdings are 南亞 and 南電; he does not hold 南亞科.
  • Foreign investors estimate 南亞’s EPS at around NT$15 to NT$17, with a price target of up to NT$430.
  • Foreign investors estimate 南電’s EPS could reach NT$76.
  • Du Jinlong has lowered his stock exposure to around 6成 and will cut it to 5成 if the TAIEX continues to rise.
  • Du Jinlong predicts that from the 第四 quarter of this year to the 第一 quarter of next year, the broader market could enter a wide trading range of around 3,000 points.
  • 南亞’s historical high was around NT$400.

Companies mentioned:南亞、南亞科、南電、台積電、聯發科、台塑集團

Will Hsu Chia-ching’s resignation fail to quell the backlash? Taipei prosecutors to investigate “son as photographer” case; Hou Han-ting says it exposes the Foreign Ministry’s defense of her with “she’s a mother too”

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Former Overseas Community Affairs Council chair Hsu Chia-ching resigned after being accused of allowing her 14-year-old son to pose as a photographer on an overseas trip. Taipei prosecutors are investigating her for corruption and profiteering. Hou Han-ting criticized the Foreign Ministry’s defense, questioning officials’ abuse of public power.

Facts

  • Hsu Chia-ching announced on the 7th that she was resigning as Overseas Community Affairs Council chair amid controversy over “a family of 三” benefiting from the council and her son posing as a photographer.
  • The Taipei District Prosecutors Office has opened an investigation under its “other” case category, named Hsu Chia-ching as a defendant on suspicion of corruption and profiteering, and ordered the Agency Against Corruption to investigate.
  • The Taiwan People’s Party legislative caucus alleged that Hsu Chia-ching’s underage son posed as a photographer during an official trip to Europe.
  • Hou Han-ting criticized the Foreign Ministry’s defense of Hsu Chia-ching, saying she “is a mother too,” and argued that it undermined the Taipei prosecutors’ decision to investigate.
  • Hsu Chia-ching’s husband, Tang Po-wei, was previously accused of using an overseas mission’s official vehicle.
  • Cho Jung-tai called for an investigation into the Hsu Chia-ching case, stressing that civil servants must exercise greater self-discipline.

Wing Stars loses 7 members at once! An Chih-hsuan and Park Min-seo missing from roster again; fans panic: “Do we have to say goodbye too?”

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The 台鋼啦啦隊Wing Stars underwent a major personnel shake-up on the 7th, with 7 members leaving. South Korean members An Chih-hsuan and Park Min-seo were then absent from the opening roster, sparking speculation that they had left. Their status has yet to be confirmed by the team.

Facts

  • The 台鋼啦啦隊Wing Stars confirmed on the 7th that 7 members were leaving.
  • The 7 departing members are Yi Li, Li Le, 妡0, Aileen, Huang Chengcheng, Xiao Wen and Quan Quan.
  • An Chih-hsuan and Park Min-seo (Mingo) were not listed in the latest cheer squad roster released by 台鋼天鷹.
  • An Chih-hsuan has drawn attention since the early days of 台鋼雄鷹.
  • There is not yet enough information to conclude that An Chih-hsuan and Park Min-seo have left the team.

Companies mentioned:台鋼啦啦隊Wing Stars、台鋼天鷹、台鋼雄鷹

Nearly NT$1 billion in revenue over 5 years! Tokyo’s Yoshiwara sex businesses suspected of prostitution; police raid and trace flow of funds

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Tokyo’s Metropolitan Police Department searched two sex businesses, “Eldor” and “男爵,” in Yoshiwara, Tokyo, and arrested 9 people, including their operators. The chain generated 4.7 billion yen in revenue over 5 years and is suspected of violating the Anti-Prostitution Act. Police are tracing the flow of funds.

Facts

  • On Oct. 5, Japan’s Metropolitan Police Department raided two sex businesses in the Yoshiwara district of Taito Ward, Tokyo.
  • The operators of the two businesses who were arrested were 三木泰和, 54, and 小栗光博, 53.
  • The businesses are suspected of violating Japan’s Anti-Prostitution Act by providing premises for female workers to engage in illegal prostitution.
  • The 2 hostess clubs recorded combined sales of 4.7 billion yen over the past 5 years, equivalent to about NT$947 million.
  • The Tokyo Metropolitan Police Department received a public complaint in April this year alleging that a hostess club was using an illegal touting group.

Companies mentioned:Eldor、男爵

Messi's final dance with the national team! He had a hand in 3 goals as Argentina cruised to a 3-0 win, bringing his legendary career to a perfect close.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Argentine soccer great Lionel Messi played his final match for the national team at Monumental Stadium in Buenos Aires on the 7th, having a hand in 3 goals as Argentina cruised to a 3-0 win over Benin and officially ending his 21-year international career.

Facts

  • In the match against Benin at Monumental Stadium in Buenos Aires on the 7th Taiwan time, Messi recorded 1 goal and 2 assists, contributing to all 3 of Argentina's goals in a 3-0 victory.
  • From his first senior national team appearance in 2005 to his final time wearing the jersey in 2026, Messi made 208 international appearances and scored 126 goals, ranking first in Argentina's history in both appearances and goals.
  • In the 48th minute, Messi delivered a corner that his longtime teammate Nicolás Otamendi headed in, then assisted Paz to extend the lead.
  • Original梅西在比賽後段取得12碼罰球機會並親自操刀命中,踢進個人國家隊生涯第126球。
  • The most important turning points in Messi's international career came when he won the Copa América in 2021, led Argentina to the World Cup title in Qatar in 2022, and won the Copa América again in 2024.

2026 Nobel Prize in Chemistry announced! Henry Kagan and 硤合憲三 share the honor for solving the mystery of molecular mirror images.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The 2026 Nobel Prize in Chemistry was awarded jointly to France's Henry Kagan and Japan's 硤合憲三 for solving the mystery of molecular mirror images—the nonlinear effect and autocatalysis. They will share the 12 million Swedish kronor prize.

Facts

  • The 2026 Nobel Prize in Chemistry was jointly awarded to Henry Kagan and 硤合憲三.
  • The award recognizes their discovery of nonlinear effects and autocatalysis in asymmetric organic synthesis.
  • Henry Kagan is affiliated with 法國南巴黎大學.
  • 硤合憲三 is affiliated with 日本東京理科大學.
  • The total prize money is 12 million Swedish kronor, to be split equally between the 2 recipients.

Companies mentioned:瑞典皇家科學院、法國南巴黎大學、巴黎第十一大學、日本東京理科大學

5 zodiac-sign women who grow wealthier with age! You might not notice when they're young; Snake signs see their fortunes turn around in middle age and may become wealthy in later life.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

This article explores traditional zodiac fortune-telling, in which women born under the signs of the Snake, Rabbit, Monkey, Pig and Dragon are seen as typical examples of people who become more fortunate with age. It says they may face challenges or quietly make sacrifices when young, but as they get older, their accumulated work experience, connections and personal strengths can significantly improve their finances and quality of life in middle and later age, bringing greater stability.

Facts

  • According to a report shared by 搜狐網, women born under the Snake, Rabbit, Monkey, Pig and Dragon signs are thought to see their fortunes gradually improve in middle and later age.
  • Rabbit-sign women often put others first when young and neglect themselves; in middle age, their connections become an asset and help life go smoothly.
  • Monkey-sign women are action-oriented and ambitious, and build wealth through years of hard work and accumulation.
  • Pig-sign women are optimistic and generous, and enjoy a stable life in later years thanks to the family foundations and relationships they have built.

Companies mentioned:搜狐網

Lighting up the two-tone pink ribbon! Breast cancer patients' association joins forces with political leaders and stars from across sectors to urge women aged 40-74 to get regular breast cancer screenings.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

中華民國乳癌病友協會 held its two-tone pink ribbon lighting event in October, joining government officials and entertainers to promote breast cancer prevention. The event stressed that women aged 40-74 should make use of expanded publicly funded screening and protect their health through early detection and treatment. A screening van was on site, and corporate sponsors encouraged participation.

Facts

  • 社團法人中華民國乳癌病友協會 held the “2026 Light Up the Two-Tone Pink Ribbon” event, inviting government agencies and entertainers to support breast cancer prevention.
  • Golden Melody Award-winning singer秀蘭瑪雅 performed the songs “I Only Care About You” and “Fragrance of the Night” at the event.
  • The breast cancer patients' association gathered 400 patients to form a large pink ribbon design in keeping with the event's theme.
  • Starting in 2025, the government expanded publicly funded mammography screening to women aged 40 to 74, who can receive 1 free examination every 2 years.
  • 新光人壽慈善基金會 has supported breast cancer prevention and awareness campaigns since 2004 and backs outreach tours across 22 counties and cities.

Companies mentioned:社團法人中華民國乳癌病友協會、衛生福利部國民健康署、台北市政府、永豐餘、永豐實、台灣華歌爾、InSeed益喜氏、新光人壽慈善基金會

Oct. 7 evening news roundup | New ticketing and boarding rules for high-speed rail and Taiwan Railways take effect tomorrow; latest changes at a glance. Hsu Chia-ching's resignation accepted; Taipei prosecutors name her a suspect in a corruption and profiteering case. Shen Po-yang's family was monitored across borders by Hong Kong residents for 39 days.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

New rules for transport during the National Day holiday take effect, with high-speed rail adding non-reserved seats and Taiwan Railways' EMU3000 trains suspending non-reserved seating. In politics, Hsu Chia-ching's resignation was accepted and she became embroiled in a corruption and profiteering case; 4 people were indicted in the cross-border surveillance case involving Shen Po-yang. In industry, Micron's union made history by securing the right to strike. On prices, September CPI remained above the warning threshold for 5 consecutive months.

Facts

  • From Oct. 8 through July 1 next year, high-speed rail will add all-nonreserved-seat services from Nangang and Taipei to Taichung from 5 p.m. to 9 p.m. every Friday and the evening before long weekends.
  • Hsu Chia-ching announced her resignation as chair of the Overseas Community Affairs Council. Premier Cho Jung-tai reluctantly accepted it. The Taipei District Prosecutors Office has named her as a defendant in a corruption and profiteering case.
  • The MTTW union at 台灣美光 won authorization to strike in a vote, with about 99.1% in favor, marking the first such case in Taiwan’s high-tech industry.
  • The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics reported that the consumer price index (CPI) rose 2.73% year on year in September, remaining above the 2% alert threshold for 5 consecutive months.
  • The Taipei District Prosecutors Office indicted 4 people, including investigators, on suspicion of conducting cross-border surveillance of Shen Po-yang’s family at the behest of people in Hong Kong.

Companies mentioned:台灣高鐵公司、台灣鐵路管理局、台灣美光、大愛徵信

Frequent midnight trips to the bathroom aren’t just a sign of aging! Doctor reveals 3 main causes of nighttime urination: more than 1 time is considered abnormal

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

This article analyzes the causes and risks of nighttime urination, noting that it is not merely a feature of aging but is also related to bladder sensitivity, fluid intake and sleep quality. Lack of sleep suppresses antidiuretic hormone, increases the burden on the kidneys and raises the risk of chronic kidney disease.

Facts

  • Under the definition of the Japanese Urological Association, people under 60 who get up to urinate more than 1 time a night are considered to have nocturia.
  • The 3 main causes of nocturia are reduced bladder capacity, excessive urine production or excessive nighttime urine production, and sleep disorders.
  • Research from Aarhus University in Denmark found that staying up late and interrupted sleep can increase diuresis, leading to greater urine output and excessive sodium loss.
  • Short sleep duration can affect the action of antidiuretic hormone (vasopressin), making the body prone to dehydration and preventing the kidneys from resting.
  • Japan has about 13.3 million people with chronic kidney disease, equivalent to 1 in every 8 people.

Taichung Shopping Festival drives huge business opportunities; scholar She says shift from cash handouts to “demand governance” can build a new engine for the city’s economy; business district operators hope it will return next year

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original台中購物節七年來累積帶動逾1,800億元消費,2025年單年登錄金額達374億元。學者佘日新指出此成就標誌著地方經濟施政從補貼轉向需求治理,透過數位網絡提升需求周轉率,在地業者盼明年續辦。

Facts

  • Registered spending at the 2025 Taichung Shopping Festival set a record of 37.4 billion yuan.
  • Original台中購物節自2019年首屆以來,累計帶動逾1,800億元消費動能。
  • More than 260,000 businesses took part in the 2025 Taichung Shopping Festival.
  • More than 47.11 million receipts were registered at the 2025 Taichung Shopping Festival.
  • Registered spending by visitors from outside Taichung topped 6.4 billion yuan.
  • The TCPASS app has been downloaded 3.1 million times.
  • General consumer spending at department stores, restaurants, night markets and shopping districts accounted for as much as 81%.

National Day long-weekend forecast is out! Early morning lows below 20 degrees, “4 rainy days in the north and east”; highs still hit 34 degrees in central and southern Taiwan, and 3 typhoons’ movements revealed

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Central Weather Administration under the Ministry of Transportation and Communications issued a National Day long-weekend forecast, saying northern Taiwan will see rain for 4 consecutive days, with lows below 20 degrees in some areas, while highs in central and southern Taiwan will remain at 34 degrees. It also said 3 typhoons are present in the western North Pacific, but none currently affect Taiwan.

Facts

  • The North Coast, Yilan, Hualien and mountainous areas of greater Taipei are likely to see localized brief showers during the National Day long weekend.
  • Early on the 8th, radiation cooling could bring temperatures below 20 degrees to areas near the mountains in Hsinchu and Miaoli.
  • Over the next week, highs in central and southern Taiwan will be around 34 degrees, with lows around 23 to 25 degrees.
  • There are currently 3 typhoons in the western North Pacific: Typhoon No. 26 Caiyun, Typhoon No. 27 Noul and Typhoon No. 28 Koguma.
  • Caiyun has reached its peak strength and will gradually weaken and become an extratropical cyclone.
  • Waves could still reach 2 to 3 meters tomorrow.

The 115 National Games open in Taoyuan on 10/17! New Taipei athletes vie for gold in 32 sports, with tchoukball team aiming for 10 straight titles

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The 115 National Games will be held in Taoyuan in October, with New Taipei City sending a delegation of 1,019 people to compete in 32 sports. In preliminary events, the team has already won 3 gold, 5 silver and 4 bronze medals. Traditional powerhouses such as tchoukball and roller skating continue to dominate, and the city government is encouraging athletes to vie for the Presidential Award.

Facts

  • The New Taipei City delegation has 1,019 team members and officials taking part in this year’s games.
  • The New Taipei City delegation will compete in 32 sports.
  • Roller skater Chen Yi-fan has completed a 2-time winning streak in the individual inline artistic freestyle event.
  • The New Taipei City men’s tchoukball team has won 9 consecutive titles and is aiming for a 10th straight title this year.
  • Tian Chi-sen is seeking his 6th consecutive title in the men’s over-120-kilogram powerlifting category.
  • The New Taipei City delegation has won 3 gold, 5 silver and 4 bronze medals in preliminary events.

Choi Siwon has left Taiwan! During filming in Mongolia, he suddenly said he “misses Taipei” and caught fans cheating: “Only until I get back”

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Super Junior member Choi Siwon has temporarily left Taiwan for filming in Mongolia and shared updates on social media, including local food such as horse-meat hot pot. He jokingly responded to fans “cheating” on him and said he misses Taipei’s weather, adding that he expects to return to Taiwan.

Facts

  • Choi Siwon has temporarily left Taiwan and is currently in Mongolia for filming.
  • Choi Siwon found a hot pot restaurant in Mongolia and tried horse meat for the first time.
  • Choi Siwon said he suddenly found himself missing Taipei’s weather.
  • Choi Siwon said he had heard that, because he was away from Taipei, many people had started paying attention to other idols instead.

They planned to travel everywhere after retirement, but one request from his 85-year-old mother—“Let me stay for a while”—changed everything for the 66-year-old couple’s second chapter

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

After his 85-year-old mother Fumiko moved in temporarily, 66-year-old retiree Takao realized that she was becoming less able to manage daily life on her own. The couple sought help from a community-based comprehensive support center, arranged for his mother to return home with services such as meal delivery, and replanned their own lives.

Facts

  • The 66-year-old Takao and his 64-year-old wife Keiko receive a combined monthly pension of about 230,000 yen.
  • Takao received a call from his 85-year-old mother Fumiko asking if she could come stay for a few days.
  • Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare 2025 Comprehensive Survey of Living Conditions found that 46.1% of primary caregivers live with the person they care for.
  • The family decided to have Fumiko return to her own home and arranged for daily groceries to be delivered.

Other formats:JSONMarkdownRSS