AI News 180m Report

2026-10-05 12:00–15:00 JST

383 received, 383 listed, 8 sources ・ Page 3 of 4

One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 193 items from 7 sources; Japan, 190 items from 1 source.

One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.

Taiwan | 中央社 CNA (continued)(65)

Taiwan High Speed Rail to add 2 all-reserved-seat-free trains per hour during Friday evening rush hours from 10/8

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taiwan High Speed Rail announced that starting Oct. 8, during the Friday evening super-peak period from 5 p.m. to 9 p.m., it will add southbound trains to Taichung at a rate of 2 per hour, running 8 extra trains over 4 hours. All seats will be non-reserved, except in business-class cars. Using a special “quick turnaround at the platform” dispatch method, trains can depart again in just 12 minutes. The plan is expected to break through the current limit of 34 trainsets in operation and expand capacity during the super-peak period. During the travel rush, 23 additional trains will also be offered, with non-reserved seating expanded to 9 or 11 cars.

Facts

  • Daily ridership hit a record high of 347,970
  • Taiwan High Speed Rail carried a total of 1,788,815 passengers from Sept. 24 to 29
  • Break through the current limit of 34 trainsets in operation
  • Add southbound trains to Taichung at a rate of 2 per hour
  • 8 extra trains running at a rate of 2 per hour over 4 hours
  • Trains can depart again in just 12 minutes
  • A total of 23 trains will be provided during the travel rush
  • Provide 9 to 11 cars of non-reserved seating

Companies mentioned:台灣高鐵

Police dog meets new robot-dog colleague; video widely shared by Chinese netizens

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original中國大陸多地陸續啟用機器狗巡邏值勤,雲南普洱一隻真警犬遇到機器狗與人形機器人「新同事」時滿臉困惑、頻頻回頭,引發網友熱烈轉傳。中國自2024年12月由四川成都率先引進警用機器狗日常巡邏,2025年江蘇南京公安也開始使用排爆警用機器狗,安徽合肥西站今年亦啟用機器狗執行巡邏任務。此外,美國移民及海關執法局(ICE)今年8月宣布將斥資200萬美元採購波士頓動力公司研發的「SPOT」四足機器狗。

Facts

  • Original將斥資200萬美元採購由波士頓動力公司(Boston Dynamics)研發的「SPOT」四足機器狗
  • China first introduced police robot dogs for routine patrols in Chengdu, Sichuan, in December 2024
  • In 2025, police in Nanjing, Jiangsu, began using bomb-disposal robot dogs
  • U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) announced in August this year
  • Robot dogs’ advantage is that they can patrol continuously 24 hours a day

Companies mentioned:波士頓動力公司、Boston Dynamics

智捷: AI 3D medical imaging system aims to reach 29 medical centers by 2028

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original智捷醫學科技董事長孫繼信表示,公司研發的AI 3D醫療影像系統已在衛福部資料中心測試,目標2028年推進至全台29家醫學中心;並已併購日本醫療影像公司Holoeyes,結合其在日本逾百家醫院網絡,布局手術室應用,推動台灣醫材由代工製造轉智慧財產權輸出。

Facts

  • Aims to expand to 29 medical centers across Taiwan by 2028
  • Automatically convert into high-resolution, full-color 3D models in 3 to 5 minutes
  • Identify and separate more than 260 organs and tissues
  • The 智捷 team spent 5 to 6 years on research and development
  • Leverage its network of more than 100 hospitals in Japan
  • The 2026 National AI 3D Medical Imaging and Metaverse Applications Conference was held today

Companies mentioned:智捷醫學科技、Holoeyes、衛福部

Rain area expands; heavy rain advisories issued for 10 counties and cities, including Taipei, New Taipei and Keelung

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original中央氣象署5日中午更新大雨特報,受東北季風影響及午後對流發展旺盛,包括基隆北海岸、大台北、嘉義以南及南投、雲林山區等10縣市須防局部大雨,提醒注意雷擊、強陣風,山區慎防坍方、落石及溪水暴漲。

Facts

  • Areas under heavy rain advisories are Keelung City, Taipei City, New Taipei City, mountainous areas of Nantou County, mountainous areas of Yunlin County, Chiayi City, Chiayi County, Tainan City, Kaohsiung City and Pingtung County

Companies mentioned:中央社、中央氣象署

BOJ: AI boom spurs demand and eases financial conditions, but risks a market pullback

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Bank of Japan Deputy Governor Shinichi Uchida said on the 5th that the global AI boom is easing financial conditions by stimulating demand and driving up asset prices, but markets could face a pullback if the profits of related companies fail to keep pace. Heavy bond issuance by AI companies is also putting upward pressure on long-term interest rates. The BOJ will continue to monitor the overall impact of AI on Japan’s natural interest rate.

Facts

  • Push it above the 2% target
  • The BOJ raised interest rates in June and September
  • 1151005

Companies mentioned:日本銀行(BOJ)

Kang Yong appears at campaign headquarters and reportedly faces online backlash; Puma Shen: Hearing candidates’ platforms is commonplace in Taiwan

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Well-known host Kang Yong appeared at the campaign headquarters launch for Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Puma Shen, wearing an orange shirt and holding a “Taipei, get back on track” cheering balloon. He was targeted by Chinese netizens and saw Chinese companies cut commercial ties with him. Shen said Kang had simply come to learn about the platforms of different candidates, which is commonplace in Taiwan, and that it would be unfair to target him for it. KMT caucus secretary-general Hsu Yu-chen also opposed the blacklisting by mainland Chinese netizens and companies, and welcomed Kang to attend Chiang Wan-an’s campaign events to learn about his platform.

Facts

  • Key News of the 2026 Nine-in-One Elections
  • Taipei, 5th

KMT cites 3 cases, accusing her of criticizing them before distancing herself; 蘇巧慧競辦: Distortion of facts

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original國民黨立法院黨團今天質疑民進黨新北市長參選人蘇巧慧過去曾批判張淑娟緋聞案、新北幼兒園餵藥案及前台大校長管中閔論文案等,但面對後續結果卻選擇切割,要求她公開說明並道歉。蘇巧慧競辦發言人劉芳宇回應,國民黨為選舉扭曲事實,強調蘇巧慧從未指控管中閔論文為假,也未評論張淑娟私事,逐字逐句可供檢驗。

Facts

  • Su Chiao-hui said on a political talk show in 2022 that

Companies mentioned:國民黨、民進黨、國民黨立法院黨團、蘇巧慧競辦、新北市政府、台大

Chiayi County YouBike rides set to top 2 million; ride 5 times for a chance to win NT$5,000 in vouchers

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The cumulative number of rides on Chiayi County’s YouBike public bicycle system is about to exceed 2 million. The county government is holding a “Ride More, Ride Better” prize draw from now through Nov. 5. For every 5 rides, participants receive 1 entry to the draw, with a NT$5,000 voucher as the top prize. The county said it has completed 188 stations and deployed 1,550 bicycles. It aims to reach 240 stations and 1,800 bicycles in the first quarter of 116年, and will make ongoing adjustments based on usage at each station.

Facts

  • Chiayi County marks the YouBike public bicycle service approaching 2 million cumulative rides
  • The top prize is a voucher worth NT$5,000
  • One prize-draw entry for every 5 rides
  • NT$10 subsidy for the first 30 minutes
  • A total of 188 stations have been completed so far
  • A total of 1,550 bicycles have been deployed
  • 1,350 YouBike 2.0 bicycles
  • 200 YouBike 2.0E bicycles
  • A total of 240 stations are expected to be completed in the first quarter of 116年
  • And 1,800 bicycles will be deployed
  • YouBike service has expanded to 16 townships and cities
  • From now through Nov. 5

Companies mentioned:YouBike

Man suspected of drug-impaired driving flees police in Taoyuan; Zhongli officers arrest him and refer case for prosecution, with fines topping NT$70,000

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Officers from the Zhongli Precinct in Taoyuan City spotted a car driving without its headlights on Xinsheng Road on the evening of the 4th. When officers tried to stop it, the 46-year-old driver, surnamed Hsu, fled, committing traffic violations on multiple roads. Police surrounded and stopped the vehicle, and a saliva drug test came back positive for a Category 2 drug. Police arrested him on suspicion of endangering public safety and referred the case for prosecution. They also issued more than NT$70,000 in fines for more than 20 violations committed along the way.

Facts

  • Total fines exceeded NT$70,000
  • The driver was identified as a man surnamed Hsu, 46
  • Police also issued more than 20 tickets
  • At around 11 p.m. on the 4th
  • Tested positive for a Category 2 drug

Companies mentioned:桃園市警局中壢分局、中壢分局興國派出所

Bolstering food safety response capacity; Chiang Wan-an: Add 33 staff, the most among local governments

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taipei Mayor Chiang Wan-an inspected the Health Department laboratory and announced a four-part reform initiative to strengthen the city’s response to food safety incidents. The Taipei City Health Department will add 33 food safety staff in its first large-scale expansion of personnel, which is expected to boost inspection and sampling capacity by 10%. Annual food sample testing will rise from 4,000 to 5,000, alongside expanded testing technology and equipment.

Facts

  • This adds 33 people, marking the first time all local health bureaus have expanded their staffing on such a large scale.
  • Inspection and sampling capacity can increase by 10%.
  • From 112 to 114, inspections increased by at least 2,200 visits.
  • Annual food sampling increased from 4,000 to 5,000 items.
  • An increase of 1,000 items.
  • Developed 13 new testing methods.
  • Completed 3,571 food monitoring tests.
  • Completed testing in 2,582 food poisoning cases.
  • Launched 12 new sampling projects from 113 to 115.
  • Set up online food safety courses in 4 foreign languages, including English, Vietnamese, Indonesian and Thai.

Taipei police raid on gay bar sparks controversy; Shen Po-yang: Public has the right to know the basis for enforcement

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original北市警局萬華分局近日搜索同志酒吧引發執法過當及歧視爭議,涉案員警已遭懲處。民進黨台北市長參選人沈伯洋在臉書發文指出,人民有權知道執法依據與界線,強調台北的多元與包容應落實於警察執法現場及市府制度。台北市長蔣萬安則要求加強警紀,避免歧視情況發生。

Facts

  • Chiang Wan-an’s 4th year in office

Companies mentioned:民進黨、台北市警察局萬華分局、台北市政府

Community Building Awards winners announced; Dajie Er Culture Foundation and 11 other groups honored

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original文化部第三屆「社區營造獎」得獎名單揭曉,4類獎項共11組獲選,每組可獲獎金20萬元、獎座及得獎證書,頒獎典禮將於11月14日在國家鐵道博物館舉行。

Facts

  • Original共有財團法人大二結文化基金會等11位(組)獲選
  • Each will receive NT$200,000, a trophy and a certificate.
  • Finalized 4 award categories
  • Devoted 15 years of youth to community building
  • Original第三屆「社區營造獎」頒獎典禮將於11月14日在國家鐵道博物館舉行

Companies mentioned:財團法人大二結文化基金會、財團法人水源地文教基金會、屏東縣來義鄉新來義部落發展協會、高雄市寶來人文協會、台東縣池上鄉公所、彰化縣埔心鄉公所、台中市太平區公所、文化部、國家鐵道博物館

Original國民黨首場分區造勢17日彰化登場 魏平政:期待王惠美出現

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original國民黨年底縣市長選舉首場分區造勢預計17日於彰化登場,國民黨彰化縣長參選人魏平政公布「教育四加一」政見,包含代收代辦費全額補助、推動註冊單實質0元等教育主張;他也表示新北市副市長劉和然將陪同前往竹塘、芳苑、大城、二林等本命區掃街,17日將有中彰投雲大造勢,立法院長韓國瑜是否到場輔選備受關注。

Facts

  • Original國民黨首場分區造勢預計17日於彰化登場
  • Unveiled the “Education 4+1” platform
  • Move toward making registration bills effectively cost NT$0
  • Zhutang Township, Fangyuan Township, Dacheng Township and Erlin Township
  • 2026 Nine-in-One Elections

Companies mentioned:國民黨、國民黨彰化縣黨部(競選總部)

Apartment fire in Taipei’s Zhongshan District sends thick smoke billowing into the sky

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original台北市中山區松江路235巷一處4層樓高公寓住宅今天中午發生火災,台北市消防局獲報立即出動人車前往救援,初步了解起火點位於4樓、內部無人,詳細起火原因待後續調查釐清。

Facts

  • A 4-story apartment building at 1 location in Lane 235, Songjiang Road, Zhongshan District
  • The fire started on the 4th floor.

Companies mentioned:台北市消防局

Hsinchu mayoral race: Chuang Ching-cheng unveils plans for Guanpu; Kao Hung-an holds family event

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original民進黨新竹市長參選人莊競程提出關埔地區教育、交通、生活3大政見;競選連任的市長高虹安則將於11日在東區舉辦親子系列活動,雙方各自爭取東區選票。

Facts

  • Put forward 3 major proposals on education, transportation and daily life in the Guanpu area
  • At No. 95, Ciji Road, East District, on the 11th
  • No. 95, Ciji Road, East District
  • The event will run from 10 a.m. to 12 p.m.
  • From 2 p.m. to 5 p.m.
  • Each inflatable castle is limited to 15 people at a time.
  • Each play session lasts 20 minutes.
  • Suitable for children aged 3 and up
  • Under 140 centimeters tall

Companies mentioned:民進黨

Ambulance on duty crashes in Chiayi County; 5-year-old boy suffers minor injuries and is taken to hospital

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original嘉義縣消防局大埔救護車今早載送阿里山鄉茶山村跌倒的7旬婦人轉院,行經嘉義市新生路與光彩街口時與自小客車發生碰撞,救護車右側車頭毀損嚴重、自小客車左側車身凹陷;自小客車上1名5歲男童雖意識清楚但有頭暈症狀,與救護車上傷患及2名救護人員均無明顯外傷,分別由2輛救護車協助送醫,肇事原因待調查釐清。

Facts

  • 1 boy, aged 5
  • Original1名7旬婦人上午跌倒
  • There were 2 people in the passenger car.
  • Both of the 2 ambulance workers were conscious.

Companies mentioned:嘉義縣消防局、嘉義市消防局

Chiu Feng-yao and father appeal profiteering case to Supreme Court; High Court questions them on travel restrictions

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original國民黨新北市議員邱烽堯與父親、前中和市長邱垂益涉圖利案,二審分別判處3年6月及10年徒刑。兩人限制出境、出海期限將於10月15日屆滿,高院今日開庭訊問是否延長境管;邱烽堯對延長無意見,邱垂益則希望不再延長。父子均已就二審有罪判決提起上訴。全案源於中和市安樂市場土地標售,邱垂益被認定利用市長職權推動市有土地標售,並由兒子代表執行業務,以低於市價每坪53萬5000元訂定底價,最後由其投資的美聯開發公司安排人頭以1億7028萬餘元得標,邱垂益最終取得2400萬元利益。

Facts

  • Sentences on appeal: 3 years and 6 months, and 10 years
  • The travel restrictions on Chiu Feng-yao and Chiu Chui-yi expire on Oct. 15.
  • Set the reserve price at NT$535,000 per ping, below market value
  • Won the bid for more than NT$170.28 million, a price close to the reserve price
  • Chiu Chui-yi ultimately received NT$24 million in benefits.

Companies mentioned:美聯開發公司

U.S. midterm elections: Key figures on congressional seats, spending and the campaign

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The U.S. midterm elections will be held on Nov. 3, with voters choosing all 435 members of the House of Representatives, 35 senators, 36 governors and 6,139 state legislators. Agence France-Presse examined the key figures in this election cycle: Democrats need a net gain of 3 House seats or 4 Senate seats to take control of Congress; Trump’s approval rating stands between 32% and 41% in major polls; political ad spending for this election cycle is projected to reach a record $12 billion; and the number of primary candidates has reached 2,497, the highest since at least 2014.

Facts

  • The House of Representatives is the lower chamber of Congress, and all its seats are contested every 2 years.
  • The “magic number” for a majority in the 435-seat House
  • Democrats must gain a net 3 seats compared with the 2024 election results to control the House.
  • Senate seats up for election this cycle
  • Governors in 36 states are up for election this cycle.
  • Of the 99 state legislative chambers nationwide, members of 88 chambers are up for regular election.
  • Democratic congressional candidates lead Republicans by 12 percentage points, 53% to 41%.
  • Trump’s approval rating in several major polls in September fell within this range.
  • 55% believe Trump’s policies have harmed the economy.
  • Projected total ad spending for the 2025-26 election cycle
  • AdImpact forecasts it will reach $11.6 billion.
  • That would surpass the record $8.9 billion set during the 2022 midterm elections.
  • Advertising for the California governor’s primary alone totaled $330 million.
  • Number of candidates in this cycle’s U.S. congressional primaries
  • As many as 2,232 are competing for House seats.
  • Of the House races on Nov. 3, 44 are “rematches” between the same major-party candidates who faced each other in 2024.

Companies mentioned:中央社、PBS News(公共電視網新聞)、NPR(全國公共電台)、Marist(馬瑞斯特)、Reuters(路透社)、Ipsos(益普益)、NBC News(國家廣播公司新聞網)、AdImpact、Kinetiq Political Insights

Original世界教師日 全教總提杜絕濫訴、行政專職化等3訴求

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original10月5日是世界教師日,適逢聯合國教科文組織與國際勞工組織「教師地位建議書」60週年,全國教師工會總聯合會(全教總)於立法院召開記者會,提出杜絕濫訴與廢除校事會議、行政專職化與合理工時保障、政府核實編列預算補償教師額外工時等3點訴求,呼籲政府改善教師工作環境。

Facts

  • October 5 is World Teachers' Day
  • The Recommendation concerning the Status of Teachers was jointly adopted in 1966
  • 60th anniversary of the Recommendation concerning the Status of Teachers
  • The number of teachers leaving their jobs at senior high schools and below rose from 179 to 262
  • From 2020 to 2024
  • The 3 demands include preventing abusive lawsuits and abolishing school affairs meetings, making administrative work full-time and guaranteeing reasonable working hours, and requiring the government to verify and allocate budget funds to compensate teachers for extra work hours

Companies mentioned:全國教師工會總聯合會、全教總、聯合國教科文組織、國際勞工組織、立法院、新北市教師會

Original台中國際花毯節15週年 三麗鷗明星結合糕點10月登場

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original台中國際花毯節今年邁入第15週年,將於10月31日至11月22日在新社區種苗改良繁殖場二苗圃登場,活動主題為「甜點王國」,結合Hello Kitty、美樂蒂、酷洛米等三麗鷗明星與台中糕餅文化,打造七大主題展區。

Facts

  • Marking its 15th anniversary this year
  • Opening from October 31 to November 22
  • Creating 7 themed exhibition areas
  • Daily from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Companies mentioned:三麗鷗、Hello Kitty、美樂蒂、酷洛米、台中市觀光旅遊局

長庚醫院 shuttle bus crashes into transit station waiting area; 2 people lightly injured by flying glass

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taoyuan City's Guishan Precinct Police Department said that at around 10 a.m. on the 5th, a 長庚醫院 shuttle bus accidentally crashed into the waiting area as it was preparing to pull into 長庚轉運站, causing minor injuries to 2 people at the scene from flying glass. Initial investigations found that there were no passengers on board and no evidence of drunk driving. Police are still investigating the cause of the crash.

Facts

  • Causing 2 people at the scene to suffer minor injuries from flying glass
  • At around 10 a.m. today, Hsu, the driver, was driving a 長庚醫院 shuttle bus
  • Taoyuan, 5 (CNA)

Companies mentioned:長庚醫院、長庚轉運站、桃園市警局龜山分局

UK media: Britain considers imposing tariffs of up to 45% on Chinese electric vehicles

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original英媒泰晤士報報導,英國正考慮對中國電動車加徵最高45%關稅,以避免歐盟「歐洲製造」政策衝擊。路透社轉述報導指出,英國商貿大臣雷諾茲正擬定相關關稅方案,主因擔心中國車廠將受補貼汽車傾銷至英國。

Facts

  • Britain is considering imposing tariffs of up to 45% on Chinese electric vehicles
  • Original英國金融時報9月曾報導

Companies mentioned:泰晤士報、路透社、金融時報、歐盟、中央社

Kaohsiung Yancheng borough chief and wife suspected of defrauding neighborhood watch meal allowance of NT$220,000; 3 released on bail

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A borough chief surnamed Tsai in Kaohsiung's Yancheng District, along with his older sister and wife, allegedly used false sign-in records to fraudulently claim a total of NT$223,340 in meal allowances for the neighborhood watch from January 112 to February 115. Kaohsiung prosecutors ordered the 3 to post bail of NT$70,000 to NT$100,000 on charges including document forgery and fraud.

Facts

  • Initial estimates indicate that a total of NT$223,340 in meal allowances was fraudulently claimed from January 112 to February 115
  • Original諭知蔡男等3人以7萬至10萬元不等交保
  • Tsai was ordered to post NT$100,000 bail, the woman surnamed Tsai NT$90,000, and the woman surnamed Hou NT$70,000
  • From January 112 to February 115
  • Original蔡男等3人

MOHW promotes metaverse smart healthcare; Shih Chung-liang: Boosting Taiwan's competitiveness

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original衛福部舉行「2026國產AI 3D醫療影像暨元宇宙應用大會」,展現台灣將醫療與ICT兩大優勢結合,透過3D醫學影像與元宇宙技術導入手術規劃、醫師訓練及臨床應用。部長石崇良表示這是台灣元宇宙智慧醫療重要里程碑,能提升國際醫療能見度與競爭力;總統府副秘書長何志偉及5國友邦大使出席。智捷科技宣布捐贈3D醫學影像重建設備予國內醫院,並結合衛福部政策擴大推廣。

Facts

  • Shih Chung-liang and ambassadors from 5 diplomatic allies attended the conference
  • Taiwan passed the Biotechnology and New Pharmaceuticals Development Act in 2021
  • The Regenerative Medicine Act and the Regenerative Medicinal Products Act were passed in 2024
  • More than 99% of Taiwan's population has national health insurance
  • Original衛生福利部今天舉行「2026國產AI 3D醫療影像暨元宇宙應用大會」

Companies mentioned:衛生福利部、智捷科技、智捷醫學科技、總統府、台大醫院、馬偕醫院

Peng Chi-ming: Carbon fees to support a just transition; plan would allow Indigenous communities to apply directly

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Environment Minister Peng Chi-ming attended a forum on climate and Indigenous peoples, outlining 4 major policy visions, including joint decision-making. He said NT$200 million from this year's carbon fees would be allocated to support a just transition, and that a direct application channel is being planned so funds can go straight to Indigenous communities. He hopes traditional knowledge can offer solutions to climate challenges.

Facts

  • Plans call for allocating NT$200 million to support a just transition
  • Outlining 4 major policy visions, including joint decision-making
  • There are 3 major trends in how the international community currently views Indigenous peoples
  • Green growth will be a priority over the next 10 years

Aerial confrontation erupts again near Democracy Reef; Philippines says Chinese J-16 approached patrol aircraft

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The 菲律賓軍方 said a C-208 patrol aircraft conducting a routine maritime patrol near Democracy Reef, known as Huangyan Island in China, on the 3rd was dangerously approached and circled by 2 Chinese military aircraft. One was identified as a J-16 fighter jet. The J-16 repeatedly approached the Philippine patrol aircraft and entered its wake, posing an aviation safety risk. The Philippines condemned China's repeated “unsafe and coercive behavior” toward Philippine government vessels and aircraft.

Facts

  • Dangerously approached and circled by 2 Chinese military aircraft
  • This C-208 patrol aircraft near Democracy Reef on the 3rd
  • In April 2012, Philippine and Chinese vessels faced off near Democracy Reef for several weeks
  • Original2013年1月,菲律賓政府單方面將南海爭議提交海牙常設仲裁法院進行仲裁
  • On July 12, 2016, the arbitration tribunal ruled that China's 9-dash line had no validity under international law
  • China's 9-dash line had no validity under international law
  • 1151005

Companies mentioned:菲律賓軍方、中共南部戰區、微信公眾號、菲律賓海岸防衛隊、漁業局(菲律賓)、中國海警、海牙常設仲裁法院、中央社

US military strike on suspected drug boat in Caribbean leaves 4 dead; rights groups condemn action

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original美國南方司令部4日表示,美軍在加勒比海對一艘疑涉走私毒品的船隻發動致命打擊,造成4人死亡。國際人權組織、聯合國獨立專家及美國民權聯盟嚴詞譴責此舉形同法外處絕,聯合國人權與反恐問題專員紹爾更指有合理依據相信這類攻擊構成危害人類罪。美軍自2025年9月以來在加勒比海與東太平洋打擊類似船隻,已造成逾220人死亡。

Facts

  • causing 4 deaths
  • All the boats attacked since September 2025 were carrying drugs
  • More than 220 people have been killed

Companies mentioned:美國南方司令部、路透社、人權觀察 (Human Rights Watch)、國際特赦組織 (Amnesty International)、聯合國、美國民權聯盟 (American Civil Liberties Union)

Kevin Tsai appears at Shen Po-yang rally and faces backlash from Chinese netizens; Chiang Wan-an urges respect for Taiwan's democracy

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original藝人蔡康永現身民進黨台北市長參選人沈伯洋造勢活動,遭中國大陸網友出征;台北市長蔣萬安今天受訪呼籲中國大陸尊重台灣自由民主生活方式,支持蔡康永自由發表主張。此外,蔣萬安就毒品議題持續與沈伯洋交鋒,其臉書貼文引發藍綠論戰,留言數已逾56.9萬筆。

Facts

  • The post drew 100,000 comments in a heated exchange within 2 hours
  • The post has received more than 569,000 comments to date
  • Original24小時內累積37萬多則留言的金氏世界紀錄
  • Set in 2012 by the Indian team “Indian Trinity”

Companies mentioned:民進黨、國民黨、中央社、臉書、金氏世界紀錄、Indian Trinity

Tax exemptions for inheritance and gift taxes may rise next year in response to rising prices

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The summary of this item is not shown

Facts

  • As of August this year, the cumulative increase in the CPI had reached 11.61%
  • Whenever the cumulative increase in the Consumer Price Index from the index at the previous adjustment reaches 10% or more
  • The inheritance tax exemption next year could rise by NT$1.55 million to NT$14.88 million
  • The gift tax exemption could rise by NT$280,000 to NT$2.72 million
  • To NT$14.88 million
  • Tax exemption for minor children increased by 50%
  • This year's individual income tax exemption rose from NT$97,000 to NT$101,000 per person
  • The standard deduction also rose from NT$131,000 to NT$136,000
  • The inheritance and gift tax exemptions were last adjusted in 2022
  • The inheritance and gift tax brackets were last adjusted in 2025
  • The last adjustment to the amounts excluded from the gross estate and the various deductions was in 2024
  • The changes will apply to inheritance and gift cases arising in 2027

New Taiwan dollar rises 5 cents at midday to 31.78

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The New Taiwan dollar provisionally closed at 31.78 against the U.S. dollar at noon in the Taipei foreign exchange market today, up 5 cents from the previous close, with trading volume of US$726 million. It reached a morning high of 31.75 and a low of 31.81, opening at 31.81.

Facts

  • Provisionally closed at 31.78 at noon today
  • Rises 5 cents
  • Trading volume of US$726 million
  • Opened at 31.81 today
  • Morning high of 31.75
  • Low of 31.81

Taiwan Lottery to launch 2 new scratch-off games in October, with total prizes topping NT$2.11 billion

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

台灣彩券公司 announced it will launch 2 new scratch-off games, “10來添金” and “喜從天降,” in October, priced at NT$500 and NT$200 per ticket, respectively. The games will offer more than 3.48 million prizes, with total prize money exceeding NT$2.11 billion.

Facts

  • Launch of 2 new scratch-off games
  • “10來添金” tickets priced at NT$500 each
  • “喜從天降” tickets priced at NT$200 each
  • More than 3.48 million prizes in total
  • Original總獎金逾21.1億元
  • “10來添金” offers up to 15 chances to win
  • There are 4 top prizes of NT$5 million
  • Total prize money exceeding NT$1.35 billion
  • Overall odds of winning: 41%
  • More than 340,000 prizes of NT$1,000 or more
  • There are 6 top prizes of NT$2 million
  • Overall odds of winning: 30.4%

Companies mentioned:台灣彩券公司

Taichung City Library to host its first international forum, bringing library experts and scholars from 10 countries to Taichung

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

台中市立圖書館 will host its first international forum at Green Museumbrary on the 29th and 30th, under the theme “City Libraries: Proposals for the Future.” Library directors, professionals and scholars from 10 countries, including Canada, Australia, the United States, Norway, Denmark and Germany, will gather in Taichung to share urban experiences in areas including reading, technology, architecture and social inclusion.

Facts

  • Library directors, professionals and scholars from 10 countries, including Canada, Australia, the United States, Norway, Denmark and Germany, to gather in Taichung
  • The forum will focus on the 3 issues of greatest concern to libraries today

Companies mentioned:台中市立圖書館、台中市文化局、台中綠美圖

Residents fail to pay traffic debts; Taoyuan enforcement office seizes land and tows car to secure payment

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original法務部行政執行署桃園分署強力執行交通欠款案,龜山區楊姓男子積欠通行費、罰鍰及健保費共20萬4000元,名下中壢區5筆土地遭查封,由配偶一次繳清;平鎮區葉姓男子積欠2萬8631元,2024年購入的車輛遭查封並通知拖吊,配偶趕抵現場全額清償保住車輛。

Facts

  • 53 outstanding highway tolls
  • 81 traffic fines
  • Original共新台幣20萬4000元
  • Five plots of jointly owned land in Zhongli District
  • 176 outstanding highway tolls
  • Original使用牌照稅等共2萬8631元
  • The man surnamed Yeh bought the vehicle in 2024

Companies mentioned:法務部行政執行署桃園分署、中央社

Man erects unauthorized canopy and blocks road amid parking dispute with neighbor; Taoyuan police issue fine and order removal

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A man surnamed Hsiao in Taoyuan City had a dispute with a neighbor over parking and illegally erected a canopy on the road in front of his home. The structure contained Buddhist statues and a lotus tower, giving it the appearance of a funeral hall and prompting public discussion. Police responded to a report and issued a citation under the Road Traffic Management and Penalty Act. He could face a fine of NT$1,200 to NT$2,400 and was ordered to remove the structure immediately, with a warning not to install obstructions that impede traffic again.

Facts

  • A fine of NT$1,200 to NT$2,400 may be imposed
  • 1151005

Nobel Prize week begins, with weight-loss drug research a leading contender for medicine prize

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Nobel Prize week 2026 is underway, with the medicine prize to be announced first at 5:30 p.m. Taiwan time on Oct. 5. Research into hormones such as GLP-1, which laid the groundwork for weight-loss drugs including Ozempic and Mounjaro, is considered a leading contender. Three scholars, Drucker, Holst and Mojsov, have been named as possible winners. The physics, chemistry, literature, peace and economics prizes will be announced in succession by Oct. 12.

Facts

  • Nobel Prize week 2026 begins today
  • The prizes will be announced in succession from today through Oct. 12
  • The Nobel Prize in Medicine is expected to be announced at 5:30 p.m. Taiwan time today
  • The 6 Nobel prizes in medicine, physics, chemistry, literature, peace and economics
  • Three scholars frequently named as possible winners
  • The Nobel Peace Prize, scheduled to be announced on the 9th

Companies mentioned:科睿唯安(Clarivate)、瑞典國家廣播電台(SR)、中央社

Equality groups say alleged misconduct during police search of gay bar is not an isolated case; Chiang Wan-an vows to strengthen police discipline

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

北市警局萬華分局 came under fire over alleged discriminatory remarks during a search of a gay bar on the 3rd. Equality groups issued a statement on the 4th questioning whether excessive force was an isolated incident, and called on the Taipei City Government to investigate immediately, make a public statement, and impose disciplinary measures and apologize. Mayor Chiang Wan-an responded on the 5th during a visit to the Department of Health’s testing laboratory, expressing regret and apologizing. He said he had instructed the police department to handle the case in accordance with regulations and strengthen guidance on police discipline to prevent officers from engaging in discrimination.

Facts

  • Alleged discrimination during a search of a gay bar by the Wanhua Precinct of the city police department on the 3rd
  • Equality groups said in a statement issued on the 4th
  • Original中央社記者 楊淑閔 台北5日電
  • Asked by the media about only receiving one reprimand
  • 1151005

Companies mentioned:中央社、北市警局萬華分局、台北市政府警察局、台北市衛生局檢驗科

Japan's Diet opens, with consumption tax and cuts to lower house seats in focus

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Japan's 222nd extraordinary Diet session opened on Oct. 5, marking the first parliamentary showdown between the ruling and opposition parties since the Takaichi Cabinet reshuffle on Sept. 17. The session will run for 69 days, through Dec. 12. The ruling Liberal Democratic Party and 日本維新會 are in the minority in the House of Councillors and will seek opposition cooperation to advance a bill to cut the consumption tax on food. Opposition parties have questioned the effectiveness and funding of measures to address rising prices. The Diet will also discuss a bill related to reducing the number of seats in the House of Representatives. A JNN poll found that the public most wants the Diet to focus on social security policies such as pensions and medical care.

Facts

  • Japan's 222nd extraordinary Diet session convenes today
  • The session will recess on Dec. 12, after 69 days
  • This is the first session since the Takaichi Cabinet reshuffle on Sept. 17
  • And will last 3 days
  • A total of 2757 people were sampled
  • Of these, 1022 provided valid responses
  • The valid response rate was 37.1%
  • People aged 18 and older across Japan were interviewed by telephone

Companies mentioned:日本放送協會(NHK)、富士新聞網(FNN)、日本新聞網(JNN)、自由民主黨(自民黨)、日本維新會、中央社

At Silicon Valley Taiwan-U.S. industry and technology association annual meeting, Wang Mei-hua says cooperation will deepen as they do business worldwide

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Former Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua was invited to speak at the annual meeting of 矽谷台美產業科技協會(TAITA), saying Taiwan-U.S. cooperation will deepen and that Taiwan, Japan and South Korea will work together to do business around the world. Taiwan's merchandise exports are forecast to reach US$903.6 billion this year, while its trade surplus with the United States will exceed US$200 billion. 台積電 is not expected to complete its overall factory construction in the United States until after 2034.

Facts

  • The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics forecasts merchandise exports will surge to US$903.6 billion this year
  • South Korea's merchandise exports are forecast to reach US$1 trillion this year
  • Taiwan's trade surplus with the United States will exceed US$200 billion this year
  • The ranks of “thousand-dollar stocks” are growing rapidly, with only 2 of the more than 50 companies unrelated to AI
  • Only 2 of the more than 50 companies are unrelated to AI
  • It takes about 9 to 10 months to build a factory in Taiwan
  • Even with construction speeds improving, it still takes about 2 years to build a factory in the United States
  • Most believe it is more likely to happen after at least 2034

Companies mentioned:矽谷台美產業科技協會(TAITA)、台積電、中央社

Rubio visits 冰島 to bolster Arctic presence, then heads to Greece and Portugal for security talks

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

U.S. Secretary of State Marco Rubio traveled to Reykjavik, 冰島, focusing on Arctic security and economic cooperation while continuing to advance 美國’s strategic influence in the Arctic. 美國 recently signed a security agreement with 丹麥 and 格陵蘭, planning to establish 2 new military bases in 格陵蘭. After his visit to 冰島, Rubio will travel to Athens, 希臘, for strategic talks and make a brief stop in Lisbon, 葡萄牙, before concluding his European tour.

Facts

  • 美國 plans to establish 2 new military bases in 格陵蘭
  • 冰島 has never had a military since gaining independence in 1944
  • The bilateral defense agreement signed with 美國 in 1951
  • Original上一次訪問冰島的美國國務卿是布林肯(Antony Blinken),時間為2021年
  • On September 22, during the United Nations General Assembly in New York, 美國 signed a security agreement with 丹麥 and 格陵蘭

Companies mentioned:美國、冰島、丹麥、格陵蘭、北大西洋公約組織(NATO)、俄羅斯、中國、希臘、葡萄牙、美國國務院、真實社群(Truth Social)

Taiwan’s AI 3D medical imaging technology: Belize ambassador says it is a new tool for saving lives

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taiwan’s AI 3D medical imaging technology has made a major breakthrough, rapidly converting 2D CT scans into full-color, realistic 3D images. The Ministry of Health and Welfare and 智捷醫學科技 held the “2026 Domestic AI 3D Medical Imaging and Metaverse Applications Conference,” and 智捷醫學科技 donated 10 AI 3D medical imaging workstations to 衛生福利部. Belize Ambassador to Taiwan Mei Kaiser and ambassadors from several allied countries attended, recognizing the technology’s importance in improving medical services and saving lives. 台大醫院 plans to complete an automated AI 3D medical imaging conversion framework across the entire hospital in 2028, while Mackay Memorial Hospital also sees potential for reducing surgery time and risk.

Facts

  • 智捷醫學科技 also donated 10 “Anatomy Cloud AI 3D Medical Imaging Workstations” to 衛生福利部
  • 台大醫院 plans to complete an automated AI 3D medical imaging conversion framework across the entire hospital in 2028
  • The “2026 Domestic AI 3D Medical Imaging and Metaverse Applications Conference” was held today
  • Previously, converting a patient’s actual 2D DICOM CT scans into realistic 3D images

Companies mentioned:衛生福利部、智捷醫學科技、台大醫院、馬偕紀念醫院、工研院、貝里斯駐台大使館

Peng Chi-ming: No invitation to COP31; Taiwan to host its own international conference

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Environment Minister Peng Chi-ming said Taiwan has yet to receive an official invitation to COP31. As a non-UN member, Taiwan has long been unable to attend as an official party to the convention, but the international community continues to recognize its efforts on climate initiatives such as carbon pricing. The Ministry of Environment plans to host more international cooperation meetings in Taiwan during COP31 and expand its outreach on Taiwan’s progress in emissions reduction and its achievements in combining Indigenous traditional ecological knowledge with climate adaptation.

Facts

  • The 31st United Nations Climate Change Conference (COP31) is scheduled to take place in Turkey from November 9 to 20.
  • An invitation to COP31 has still not been received

星宇航空 increases Taipei-Kuala Lumpur flights to 1 daily, effective immediately

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

星宇航空 announced that it is increasing Taipei-Kuala Lumpur service to 1 daily flight, effective immediately, and switching the route to the A330neo, targeting the connecting-passenger market. CEO Chai Chien-hua said passengers can connect through Taipei to 5 major North American cities: Los Angeles, San Francisco, Ontario, Seattle and Phoenix.

Facts

  • Taipei-Kuala Lumpur service increases to 1 daily flight, effective immediately
  • 5 major North American cities
  • The route will be operated by the A330neo
  • The aircraft type will also switch from the A321neo to the A330neo

Companies mentioned:星宇航空

Overseas compatriots begin checking in for National Day celebrations on the 5th; more than 4000 people from 51 countries expected to return to Taiwan

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Overseas Community Affairs Council will open registration on the 5th for overseas compatriots attending National Day celebrations, with more than 4000 people from 51 countries expected to return to Taiwan. Council Minister Hsu Chia-ching presented an overseas compatriot certificate to Liao Kuei-ching, an overseas compatriot from Melbourne, Australia, the first to check in. Hsu said overseas celebration events faced interference from the Chinese Communist Party when trying to rent venues, but went ahead smoothly with support from Taiwan-friendly forces.

Facts

  • More than 4000 overseas compatriots from 51 countries are expected to register for this year’s National Day events
  • Among them, 85 overseas compatriots are returning from Brazil, Argentina, Chile and other countries in Central and South America
  • The 49 overseas compatriots from Africa include people from South Africa, Madagascar, Mauritius, Uganda, Cameroon, Ghana and Malawi
  • A total of 281 overseas celebration events have been held so far
  • The Overseas Community Affairs Council invited 30 travel agencies to plan 155 tour itineraries
  • Eligible applicants can apply for a subsidy of up to 3000 yuan per person
  • The subsidy for the Hualien and Taitung regions has also been raised to 4000 yuan
  • The overseas compatriot quota for this year’s National Day gala was also increased from the previous 2000
  • The overseas compatriot quota for this year’s National Day gala was also increased from the previous 2000 to 2500

Companies mentioned:僑務委員會、中央社

CPBL postseason challenge series starts 10/9; all 5 of the Dragons’ home games in the Taiwan Series will be at the Taipei Dome

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The CPBL announced its postseason schedule and home venues today. The postseason challenge series begins on the 9th at the Intercontinental Baseball Stadium, where 中信兄弟 will have 3 home games. The Taiwan Series begins on the 17th at the Taipei Dome, and all 5 of 味全龍隊’s home games will be held there.

Facts

  • The postseason challenge series begins on the 9th at the Taichung Intercontinental Baseball Stadium, home of the Brothers
  • The Taiwan Series will begin on the 17th
  • They will first face 統一7-ELEVEn獅隊, the team with the second-best regular-season winning percentage, in a 4-game, 3-win postseason challenge series
  • 中信兄弟 will have 3 home games
  • 味全龍隊…will have home-field advantage in 5 games
  • The team that advances through the postseason challenge series will have 2 home games
  • 中信兄弟…will start with a 1-win advantage

Companies mentioned:中信兄弟、統一7-ELEVEn獅隊、味全龍隊、7-ELEVEn

National Day equipment installation and rehearsal work: traffic controls around the Presidential Office for 4 consecutive days

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original因應國慶大會活動設備安裝、預演及夜間演練作業需求,台北市警察局中正第一分局宣布,自5日深夜11時起至8日清晨5時止,連續4天在凱達格蘭大道及總統府周邊多個路段實施交通疏導管制措施,並呼籲民眾改道行駛。

Facts

  • To prepare for the National Day ceremony on the 10th
  • From 11 p.m. tonight until 5 a.m. on Thursday the 8th
  • A National Day ceremony rehearsal will be held from 10 a.m. to 5 p.m. on Tuesday the 6th
  • 憲兵 will conduct nighttime training exercises from 0:00 to 5 a.m. on Wednesday the 7th and Thursday the 8th

Companies mentioned:台北市警察局中正第一分局、憲兵、台北市公運處

Original避免貿易戰爆發 歐盟貿易執委將赴北京談判

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

European Commissioner for Trade Maros Sefcovic will travel to Beijing on the 8th for two days of key talks with Chinese officials, seeking to avert a trade war. 歐盟 has taken a tougher stance toward 中國 to protect businesses from unfair competition in key industries such as automobiles, and has warned of the threat of a so-called “China shock 2.0.” The two sides have been negotiating since June, and Sefcovic hopes to secure concrete results before October. 歐盟執委會 will also propose a new trade defense instrument in December.

Facts

  • Original歐盟貿易事務專員塞夫柯維奇(Maros Sefcovic)8日將前往北京
  • Original與中國官員進行為期兩天的關鍵談判
  • The first wave of shocks in the early 2000s
  • Officials from 歐盟 and 中國 have been negotiating continuously since June
  • Said 歐盟 hopes the negotiations will achieve “concrete results” before October
  • Expected to be presented to national leaders in December

Companies mentioned:歐盟、歐盟執委會、歐洲、中國、美國智庫德國馬歇爾基金會(GMF)、上海中歐國際工商學院

AI stocks and 南亞 lead the charge; Taiwan stocks surge 1294 points intraday to a record 49770

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Fueled by a rebound in U.S. technology stocks, Taiwan stocks opened sharply higher on the 5th, with AI and heavyweight shares leading a powerful rally. The weighted index surged as much as 1294 points intraday to 49770.66, setting a record high. 台積電 touched 2580 yuan intraday, setting a new record, while 南亞 hit the limit-up price of 286 yuan, also a record.

Facts

  • The weighted index surged as much as 1294 points intraday
  • Climbed to 49770.66, setting a record high
  • Rose 1245.5 points, a gain of 2.57%
  • Original成交值新台幣7806.49億元
  • Reached a high of 2580 yuan, up 3.2%
  • 台積電, the wafer foundry, traded more than 1.5萬 lots intraday
  • 鴻海 reached an intraday high of 256 yuan, up nearly 2%
  • Hit the limit-up price of 286 yuan intraday, setting a record high
  • Reached an intraday high of 1540 yuan
  • The semiconductor index rose more than 2.5%
  • The electronics index gained more than 3%
  • Plastic stocks surged more than 6% intraday

Companies mentioned:台積電、鴻海、南亞、南電、統一

Raised paving stones on Hengchun trail led to man's fatal fall; NT$3.84 million in damages finalized

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A man surnamed Yao died of a high cervical fracture after tripping on raised paving stones while walking along the Hengchun Circular Trail in Pingtung in ROC year 111. His three children sued for state compensation. The second-instance court found that 恆春鎮公所 was responsible for maintaining the trail and had failed to repair it or install warning signs, constituting a lapse in management. It ordered payment of more than NT$3.84 million in medical expenses, funeral costs and emotional distress damages. 最高法院 dismissed the appeal, finalizing the case.

Facts

  • Second-instance court orders 恆春鎮公所 to pay a total of more than NT$3.84 million in medical expenses, funeral costs and emotional distress damages to Yao's three children
  • Yao was walking along the circular trail beside Beimen Road in Hengchun Township, Pingtung County, on the afternoon of May 29, ROC year 111
  • He died after returning home on June 8 of the same year
  • 恆春鎮公所 also argued that Yao was wearing earphones and looking around at the time of the incident, and should bear 50% contributory negligence
  • Nearly 10 months after the accident, the paving stones at the same location were still raised
  • 恆春鎮公所 ordered to pay more than NT$3.84 million to the three children

Companies mentioned:恆春鎮公所、屏東縣政府、屏東地檢署、最高法院

華訊電能 accused of raising more than NT$219 million; CEO indicted, prosecutors seek 16-year sentence

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

華訊電能公司 allegedly illegally raised more than NT$219 million by soliciting investments in “FAFAGO green energy charging stations.” The Taipei District Prosecutors Office indicted CEO surnamed Hsieh and 25 others, along with 華訊電能公司, on the 5th. Prosecutors said Hsieh was the ringleader and denied the allegations, and asked the court to sentence him to at least 16 years in prison. Hsieh also faces charges of aggravated fraud and money laundering, while the company's actual head, surnamed Chen, failed to appear and is wanted.

Facts

  • Allegedly raised more than NT$219 million illegally
  • Original每投資1個充電樁須支付30萬元
  • Company guaranteed a minimum monthly return of NT$3,520
  • Annualized return of about 14.08%
  • The company could buy it back for NT$210,000
  • 華訊電能 installed fewer than 200 charging stations in ROC year 113
  • Original113年1月至115年1月間非法吸金共2億1905萬餘元
  • Prosecutors indict Hsieh and 25 others, along with 華訊電能公司
  • Prosecutors ask the court to impose a sentence of at least 16 years
  • Investment term of 3 years

Companies mentioned:華訊電能、華訊電能公司

China claims 700 million generative AI users; state media says this benefits domestic production across the industrial chain

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original中國發布報告稱生成式AI用戶突破7億,普及率逾50%。官媒經濟日報指出,龐大用戶基礎正促進從晶片到模型的AI全鏈條國產化,全球主流大模型調用榜前6名全為中國團隊,但坦言擁有7億用戶不等於擁有強大AI產業生態。

Facts

  • China's generative artificial intelligence (AI) user base has surpassed 700 million
  • Adoption exceeds 50.0%
  • 76.0% of users said they use generative AI to answer questions
  • 47.8% use generative AI to process images/videos
  • 37.6% of users process text
  • 32.5% of users process work summaries/meeting minutes/PowerPoint presentations
  • 38.7% of internet users bought smart hardware online in the past six months
  • All of the top 6 models in the global rankings for model usage are from Chinese teams

Companies mentioned:中國互聯網絡信息中心、經濟日報

Merz visits Kyiv and announces increased military aid, saying Germany will not be intimidated into retreating

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

German Chancellor Merz visited Kyiv on the 4th, announcing an additional 1 billion euros in military aid and 350 million euros to help repair Ukraine's energy infrastructure, and stressing that Germany would not be intimidated into retreating. Senior executives from German companies accompanying him signed 14 agreements with Ukraine worth about 6.6 billion euros in total, covering defense industry cooperation including IRIS-T air defense missiles, radar equipment and drone interceptors.

Facts

  • Announced an additional 1 billion euros (about NT$35.6 billion) in military aid
  • 1 billion euros (about NT$35.6 billion)
  • Announced 350 million euros to help repair energy infrastructure
  • Signed 14 agreements with the Ukrainian government and companies
  • Total value of about 6.6 billion euros

Companies mentioned:狄爾防務(Diehl Defence)、亨索德(Hensoldt)、量子系統(Quantum Systems)

President Lai's son monitored by Chinese woman; Presidential Office calls it a typical act of brutal transnational repression

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original美國聯邦調查局(FBI)在洛杉磯國際機場逮捕一名涉嫌充當中國間諜的女子,該女子據稱曾在美監視總統賴清德之子賴廷與。總統府發言人郭雅慧表示,此為典型的跨國鎮壓,台灣對此表達最嚴厲譴責,並感謝美國司法單位協助。

Facts

  • Original中央社記者 王揚宇 台北5日電
  • 聯邦調查局(FBI)arrests woman suspected of posing as a Chinese spy at Los Angeles International Airport

Companies mentioned:中央社、美國哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)、聯邦調查局(FBI)

Original涉替北京監視賴清德之子 FBI逮捕1中國女房仲

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The U.S. Federal Bureau of Investigation(FBI)arrested Wanying “Heather” Zhang, a 34-year-old real estate agent suspected of acting as an unregistered foreign agent for the Chinese government. She is accused of traveling with an accomplice to Seattle, Washington, in September 2025 to surveil the home of Taiwanese President Lai Ching-te's son, Lai Ting-yu, and take photographs, then reporting back to a Chinese government contact via WeChat.

Facts

  • 34-year-old Wanying Zhang
  • Lai Ting-yu, in his 30s
  • 75-year-old Wang Shujun
  • Provided intelligence to China's Ministry of State Security for 17 years
  • She completed 130 home sales and listing transactions in Los Angeles and neighboring counties
  • Traveled to Seattle, Washington, in September 2025
  • In June 2025, Wanying Zhang was introduced through a classmate from her alma mater, Beijing International Studies University
  • Wanying Zhang wrote on August 26, 2025
  • In a criminal complaint filed on October 3, FBI agent Kevin Holt
  • In April 2023, two other people were arrested over their involvement with an illegal Chinese police station in Manhattan used to monitor Chinese dissidents
  • Wang was convicted in 2024 of acting as a foreign agent
  • Original加州阿凱迪亞市(Arcadia)前市長王愛琳(Eileen Wang)今年5月認罪

Companies mentioned:Philips(飛利浦)、JC Pacific Capital、Zillow、Nissan、微信(WeChat)、CBS News(哥倫比亞廣播公司新聞網)

Noul crosses the International Date Line; Krosa forms, with 3 typhoons present but no direct impact on Taiwan

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Central Weather Administration said today that Typhoon Noul crossed the International Date Line this morning and entered the northwestern Pacific, becoming this year's No. 27 typhoon. Typhoon Krosa, this year's No. 28, also formed at 8 a.m. The northwestern Pacific now has 3 typhoons at once: Chan-hom, Noul and Krosa. None is expected to directly affect Taiwan.

Facts

  • Crossed the International Date Line and entered the northwestern Pacific at 8 a.m.
  • Developed into a mild typhoon at 8 a.m.
  • Became Typhoon Noul, No. 27
  • Typhoon Krosa, No. 28
  • This year's No. 26 severe typhoon Chan-hom
  • Its center was located over waters 530 kilometers east of Iwo Jima

Companies mentioned:中央氣象署

During the 3-day National Day holiday, Taipei leads with an average hotel booking rate of 76%

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original交通部觀光署公布國慶3天連假(10月9日至10月11日)旅宿訂房率,假期前2天(10月9日至10月10日)平均訂房率最高前3名為台北市76.49%、連江縣76.19%、台東縣65.53%,共6個縣市訂房率破6成;單日10月9日以連江縣85.71%居冠,10月10日由台北市78.28%領先,10月11日收假日則僅台北市訂房率超過6成。

Facts

  • Taipei City 76.49%
  • Lienchiang County 76.19%
  • Taitung County 65.53%
  • Lienchiang County led on Oct. 9 with a booking rate of 85.71%
  • Taipei City 74.69%
  • Yilan County 68.86%
  • Taipei City's booking rate was 78.28%
  • Taitung County 67.86%
  • Lienchiang County 66.67%
  • This year's National Day holiday runs from October 9 to October 11, for a total of 3 days
  • Original共有6個縣市訂房率破6成
  • Original共有9個縣市超過6成
  • Original共有4個縣市訂房率超過6成

Companies mentioned:交通部觀光署

Taiwan | 風傳媒(55)

Original0:11億 伊朗海上石油出口「歸零」中國無油可收 美財長揭密川普「鐵壁」三階段戰略

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original美國財政部長貝森特10月3日表示,伊朗本周將首次出現海上完全沒有石油出口與收入的情況,這是美方三階段策略(軍事打擊、「鐵壁」海軍封鎖、「經濟孤立行動」)的成果。美國保護國際航運通過荷莫茲海峽,自身約11億桶石油通行、伊朗則為零。伊朗里爾貶至269萬兌1美元、通膨逾70%,央行釋出20億美元支撐貨幣。波斯灣整體出口已回升至戰前水準。雙方透過中間人交換提案,伊朗堅持7項條件;華府在川普缺席下由副總統范斯於大衛營召開高層會議研擬下一步。

Facts

  • About 1.1 billion barrels of U.S. oil have passed through the strait so far, compared with zero for Iran
  • About 15 million barrels of oil loaded before the blockade remain, mostly bound for China
  • On October 3, the exchange rate was about 2.69 million rials to US$1
  • Inflation climbed to more than 70%
  • 伊朗中央銀行 has released up to US$2 billion through state-owned banks in an effort to support the rial
  • Persian Gulf oil exports averaged about 23.3 million barrels per day over the past week, returning to prewar levels
  • A military campaign that began in late February and lasted about 6 weeks
  • The military plans to upgrade its missiles to strike targets up to 1,000 kilometers away
  • The Strait of Hormuz will not be opened until the 7 conditions in our Islamabad memorandum are met

Companies mentioned:美國財政部、伊朗中央銀行、伊斯蘭革命衛隊(IRGC)、伊朗議會、伊朗陸軍、高盛、路透社、Axios、IRNA(伊朗官方媒體)、風傳媒

Taiwan's ID cards used to look like this! They have undergone 5 complete replacements in nearly 80 years, and the first generation even had a “fingerprint symbol”

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Since Taiwan first issued national ID cards in May 1947, the cards have undergone 5 complete replacements in nearly 80 years, evolving from white, double-page folded paper cards and single-page cards in different colors for men and women to today's security-featured cards with a light purple-to-light brown gradient, reflecting the evolution of Taiwan's household registration system.

Facts

  • Original台灣自1947年5月至年底辦理首次國民身分證核發
  • There have been 5 complete replacements in nearly 80 years, in 1954, 1965 to 1966, 1975 to 1976, 1986, and 2005 to 2006
  • The first-generation ID card was a white, double-page folded paper design with a “fingerprint symbol” field
  • The second-generation ID card changed from white to blue paper, and the age for receiving a card was raised to 14
  • The third-generation ID card became a single-page card, with color distinguishing men and women: light green for men and light red for women
  • The uniform identification number system was established in July 1969, and the fourth-generation ID card officially abolished “slogans” and adopted uniform identification numbers across the board
  • The fifth complete replacement began on December 21, 2005, with nearly 18.8 million new cards issued across Taiwan
  • The sixth-generation ID card measures 8.57 centimeters wide and 5.4 centimeters tall and has 21 security features

Kuanhsi herbal grass tea and pomelo-pepper salt lose out! The Farmers' Association must-buy food TOP 10 champion is this item, praised by food lovers as addictive after one taste and worth buying by the case

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

《網路溫度計DailyView》 used 《KEYPO大數據關鍵引擎》 to analyze big data from September 2024 to September 2026 and released its “Farmers' Association Must-Buy Foods TOP 10” ranking. Roasted corn from 台西鄉農會 took first place, followed by herbal grass tea from 關西鎮農會.

Facts

  • The champion of the Farmers' Association Must-Buy Foods TOP 10 ranking was “roasted corn” from 台西鄉農會
  • Second place went to “herbal grass tea and roasted herbal grass jelly” from 關西鎮農會
  • Third place went to “tea-roasted rice crackers” from 番路鄉農會
  • 台西鄉農會's roasted corn is made with fresh, locally grown, non-GMO yellow corn kernels
  • 番路鄉農會's “tea-roasted rice crackers” combine quality Taiwanese rice germ with high-mountain Alishan tea, and are made using a non-fried, direct-fire roasting method
  • 麻豆區農會's “pomelo pepper salt” is made by low-temperature drying and grinding the peel of Madou pomelos
  • The analysis covered the period from September 30, 2024, to September 29, 2026
  • 《KEYPO大數據關鍵引擎》 is an online community big data database that processes more than 200 billion pieces of Chinese-language data each month

Companies mentioned:大數據(股)公司、富里鄉農會、草屯鎮農會、大甲區農會、後壁區農會、埔里鎮農會、麻豆區農會、台西鄉農會、番路鄉農會、關西鎮農會、農會趴趴灶

Du Zongxi column: Has Shen Boyang's “ocean current” campaign strategy been revealed? What a senior AI expert told the writer

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

In an analysis of the 2026 Taipei mayoral race, Du Zongxi cited Shen Boyang's “three flows” theory, arguing that the “ocean current” did not arise naturally but was political mobilization operating according to a model in Shen's own paper.

Facts

  • In 2021, Shen Boyang published Taiwan's most systematic research paper on “China's cognitive warfare.”
  • Shen Boyang and others founded 黑熊學院 in 2021.
  • Original沈伯洋於2024年出版《打台灣不如騙台灣:中國對台灣認知作戰的Q&A》。
  • In 2022, Robert Tsao announced funding of NT$600 million, with the goal of training 3 million “Black Bear Warriors” in three years.
  • Shen Boyang's 2021 paper divided the “three flows” into flows of people, money, and information.
  • Original2026年9月7日行政院政務委員陳時中在沈伯洋造勢場合評蔣萬安外貌「面目猙獰」「面腔歹看」。
  • On September 3, 2026, Kuo Yi-hsi, son of former military general Kuo Li-po, said on his YouTube channel that he was “willing to take a DNA test.”
  • Table 2 of Shen Boyang's 2021 paper lists 4 types of attack methods: external propaganda, pink content, content farms, and collaborators.

Companies mentioned:黑熊學院、民進黨、國民黨、行政院、中央社

Remember to store water! 7 counties and cities face major water outages tomorrow, with “no water from morning to night for 40 consecutive hours”; check your home's outage area with one click

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Water outage projects on October 6 will affect 7 counties and cities across Taiwan, with outages lasting up to 40 hours in Kaohsiung. Residents should store water in advance and check details through 台灣自來水公司's Line account.

Facts

  • Water outage projects will take place in several parts of Taiwan on October 6, affecting areas including Taoyuan, Yunlin, Tainan, Kaohsiung, Pingtung, Yilan, and Hualien
  • Outages will last from 4 hours to as long as 40 hours
  • All of Luzhu, Yong'an, Hunei, and Qieding districts in Kaohsiung will be without water from 08 on October 6 until 00 on October 8, for a total of 40 hours
  • Xinying and Yanshui districts in Tainan will be without water from 09:30 on October 6 until 08:30 on October 7, for a total of 23 hours
  • Xiabu, Xiatian, Yong'an, and Shipai villages in Xinwu District, Taoyuan, will be without water from 21 on October 6 until 03 on October 7, for a total of 6 hours
  • Some roads in Dongshan Township, Yilan County, will be without water from 13 to 17 on October 6, for a total of 4 hours
  • Residents should finish storing water at least 6 hours before the outage

Companies mentioned:台灣自來水公司、風傳媒

Tsai Kang-yung shows up—is the “ocean current” really breaking out of its bubble? Shen Cheng-nan identifies 1 key issue and shakes his head: it's nothing like Ko Wen-je in 2014

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Shen Boyang, the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate, established his campaign headquarters on the 4th, with Tsai Kang-yung's low-key appearance drawing attention. Psychiatrist Shen Cheng-nan criticized the rally for failing to reach beyond its existing base, saying the 30-minute speech had no substance and could not compare with Ko Wen-je's “White Force” in 2014.

Facts

  • Shen Boyang established his campaign headquarters on the 4th, with President Lai Ching-te, Vice President Hsiao Bi-khim, former President Tsai Ing-wen, and other prominent figures attending to show their support.
  • Tsai Kang-yung made a low-key appearance at the opening event for Shen Boyang's campaign headquarters.
  • Tsai Kang-yung told the media, “I came to see what it's like and hear the views from all sides.”
  • Shen Cheng-nan said Shen Boyang's rally failed to break out of its bubble and that the 30-minute speech had no substance at all.
  • Ko Wen-je held his campaign headquarters inauguration ceremony on the same day 12 years ago in 2014, with guests from all political parties, independents, academics, experts, and the arts and culture community.
  • Original沈政男指出沈伯洋面臨兩大難題:投票率達7成以上、囊括絕大多數中間選票。
  • Shen Boyang chose orange-red as his campaign color, deliberately avoiding green.

A surveillance camera caught a man littering, and even captured his scooter's license plate! The Environmental Protection Bureau investigated but did not issue a fine—the reason is one many people would never guess

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

In 2023, a man in Taichung was caught on camera throwing garbage into a residential community while riding a scooter. Although surveillance footage and the license plate were available, no fine could be issued because the offender and vehicle owner were of different genders. In July 2026, amendments to the Waste Disposal Act raised the maximum fine to NT$100,000 and made vehicle owners liable for penalties.

Not salt or starch! This is the top performer in a test of ways to remove grease from food storage containers, making the “container dry again” in 30 seconds

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

This report compiles tested methods for removing grease and odors from food storage containers, noting that shaking a paper towel inside for 30 seconds outperformed salt and cornstarch in tests by HK01, and summarizing tips from 樂扣樂扣, 陳映如 and 新米酒婦真澄 on cleaning seals and preventing stains.

Facts

  • Put 1 sheet of paper towel and dish soap in the food storage container, close the lid and shake for about 30 seconds to remove grease trapped in the crevices along the container walls.
  • Tests by HK01 found that paper towels were the most effective at removing grease, while salt was slightly less effective than paper towels and cornstarch.
  • A video on cleaning food storage containers shared by Japanese homemaking expert 新米酒婦真澄 has amassed more than 4 million views on TikTok.
  • 樂扣樂扣 recommends using the handle of a spoon to pry out the food storage container's seal for cleaning, then soaking it in baking soda water to remove odors.
  • Homemaking expert 陳映如 recommends soaking food storage container seals in warm water with 1 tablespoon of sodium percarbonate for at least 1 hour.
  • Microwave-safe plastic food storage containers are mostly made of No. 5 PP.
  • Ways to prevent food storage containers from being stained by kimchi or curry include lining them with plastic wrap first or applying a thin layer of olive oil to the inside.

Companies mentioned:樂扣樂扣

Rare emergency U.S. military deployment sends 12 B-1 bombers from Britain back to the U.S.; reportedly aimed at preventing an Iranian terror attack

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Acting on the latest intelligence about a potential terror attack by forces backed by Iran against the U.K.'s RAF Fairford base, the U.S. military urgently withdrew 12 B-1 bombers; the U.K. arrested 6 suspects, while President Trump is also cautiously weighing whether to launch a new wave of strikes against Iran.

Facts

  • U.S. military withdraws all 12 B-1 bombers stationed in Britain to the U.S. mainland over intelligence about a terror threat
  • As of October 4, at least 3 B-1 bombers had arrived at their home base in South Dakota
  • Original10月1日倫敦逮捕1名25歲英伊雙重國籍男子
  • On October 4, police raided locations and arrested 5 more British suspects, and found accelerants
  • The USS Theodore Roosevelt, carrying 7000 sailors and 2000 Marines, heads to the Middle East
  • An estimated 3 U.S. aircraft carriers will be assembled in the Middle East by the end of October

Companies mentioned:風傳媒

Who is Mearsheimer? From The Tragedy of Great Power Politics to predictions about Russia-Ukraine and the Taiwan Strait, a guide to the offensive realism scholar

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

風傳媒 profiles offensive realism scholar John Mearsheimer, looking back at his theory, the central arguments of The Tragedy of Great Power Politics, his predictions about the Russia-Ukraine war, and his actual position on the Taiwan Strait issue.

Facts

  • Mearsheimer was born in New York in 1947 and joined the military at 17. He later attended the U.S. Military Academy at West Point and served in the U.S. Air Force for 5 years after graduating.
  • Mearsheimer earned a PhD in political science from Cornell University and has taught at the University of Chicago since 1982.
  • In a 2015 lecture at the University of Chicago, Mearsheimer predicted that NATO expansion would lead Russia to use military force; the video has nearly thirty million views.
  • Original米爾斯海默2022年12月接受《風傳媒》專訪時表示「我一直主張,美國應該保衛台灣。」
  • In 2026, Mearsheimer said the odds of China invading Taiwan in the next 10 years were low, with the only exception being if Taiwan declared independence.
  • In 2024, Mearsheimer declared, "Ukraine has already lost," and said Russian forces had a 10-to-1 advantage in artillery.
  • After Russia annexed Crimea in 2014, Mearsheimer published "Why the Ukraine Crisis Is the West's Fault," arguing that Ukraine should be allowed to become a "prosperous but neutral" buffer state.

Companies mentioned:風傳媒

Original今日(10/5)重點新聞!勞動部1補助最高領31200元/普發一萬最新進度!1地今起發3000元紅包/停紅燈沒越線被罰3600元?取締標準曝

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

A roundup of today's (October 5) top stories, including Labor Ministry subsidies of up to 31,200, the latest on the 10,000 cash payout, a 3,000 cash gift being handed out in one area, and a 3,600 fine for stopping at a red light without crossing the line.

CPBL postseason guide: Brothers already have a 1-win lead over Uni-Lions! Taiwan Series could go "up to 7 games," all at the Taipei Dome

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original中華職棒37年季後賽賽程出爐,味全龍以年度第一直接晉級台灣大賽,中信兄弟與統一7-ELEVEN獅於10月9日起進行季後挑戰賽爭奪另一張門票,台灣大賽10月17日於臺北大巨蛋開打。

Facts

  • 中信兄弟 secured a 1-win advantage before the postseason challenge series by winning the second-half title.
  • Game 1 of the postseason challenge series will be played at 5:05 p.m. on October 9 (Friday) at Taichung Intercontinental Baseball Stadium, with 統一7-ELEVEN獅 visiting 中信兄弟.
  • Game 2 of the postseason challenge series will be played at 5:05 p.m. on October 10 (Saturday) at Tainan Asia-Pacific International Baseball Stadium, with 中信兄弟 visiting 統一7-ELEVEN獅.
  • Original味全龍以年度第一、上半季冠軍身分直接取得台灣大賽門票,握有5場臺北大巨蛋主場優勢。
  • Original台灣大賽採7戰4勝制,10月17日(六)與10月18日(日)皆於臺北大巨蛋進行。
  • If 中信兄弟 advance to the Taiwan Series, all 7 games of the series, at most, will be played at the Taipei Dome.
  • If the series goes to 7 games, the final game of the Taiwan Series will be played at 5:05 p.m. on October 25 (Sunday) at the Taipei Dome.
  • The Brothers need just 2 more wins to advance to the Taiwan Series, while Uni-Lions must win 3 games under the actual schedule.

Companies mentioned:中信兄弟、統一7-ELEVEN獅、味全龍、中華職業棒球大聯盟

Interest alone exceeds $1 trillion! U.S. Treasury yields keep surging—how far is the United States from a "fiscal crisis"?

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The yield on 10-year U.S. Treasuries has held at 5%, and federal government interest payments are rising rapidly. Net interest outlays reached about $1.05 trillion in the first 11 months of fiscal 2026. Concerns are mounting that the United States' huge debt burden could trigger a fiscal crisis, but experts say the country still enjoys the dollar's "exorbitant privilege" and a resilient economy, leaving it some distance from a genuine fiscal crisis. Existing debt also has an average maturity of about 5.9 years, so the impact of high interest rates will be felt gradually rather than posing an immediate crisis.

Facts

  • U.S. government net interest outlays reached about $1.05 trillion in the first 11 months of fiscal 2026
  • The 10-year Treasury yield has held at 5%
  • U.S. interest expenses are about $1.1 trillion in fiscal 2026
  • They are projected to reach $1.4 trillion in fiscal 2027
  • They will rise to $1.5 trillion in 2028
  • They will climb further to $1.6 trillion in 2029
  • The weighted average maturity of U.S. government debt is about 5.9 years
  • Excluding Treasury bills, the average coupon rate on U.S. Treasuries is still only about 3.1%
  • The average interest rate on U.S. government debt is currently about 3.4%
  • U.S. nominal GDP grew at an annualized rate of 8.5% in the second quarter of 2026
  • U.S. federal debt held by the public is set to reach around 101% of GDP in fiscal 2026
  • Only 1% of respondents held this view
  • The housing market led at 42%
  • The stock market followed at 26%
  • The corporate credit market came in at 21%

Companies mentioned:美國國會預算辦公室(CBO)、美國負責任聯邦預算委員會(Committee for a Responsible Federal Budget)、TD Securities、美國經濟分析局(BEA)、L&G Asset Management、BMO Capital Markets、聯準會(Fed)

Zhang Linghe and Tian Xiwei's The Legend of Zang Hai only ranks fifth! The champion of Netflix's top 10 mainland Chinese dramas of 2026 is this show: it outscored Jing Boran's Early Spring, and viewers all praise it

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original這篇文章整理2026年首播並曾於Netflix台灣上架的陸劇,依截至9月15日公開的豆瓣評分倒數排行,列出年度口碑TOP10。

Facts

  • Original2026年台灣Netflix陸劇口碑冠軍是《黑夜告白》,豆瓣評分7.0分
  • Original張凌赫、田曦薇《逐玉》豆瓣評分6.4分,排名2026年Netflix台灣陸劇第5名
  • Jing Boran and Sun Qian's 早春晴朗 arrived on Netflix Taiwan on August 26 and topped Taiwan's weekly series chart in its first week
  • Original榜單排名依據為截至9月15日公開的豆瓣評分,由低至高倒數排行
  • Original《翹楚》改編自希行小說《楚后》,由陳都靈、周翊然主演
  • Original《愛情沒有神話》改編自亦舒小說《獨身女人》,由唐嫣、趙又廷主演
  • Original《黑夜告白》由潘粵明飾演刑警何遠航、王鶴棣飾演冉方旭,是一部犯罪懸疑劇

Companies mentioned:Netflix、豆瓣

Can high-dividend ETFs also beat the market? September performance rankings are out, with "these 8 funds" all beating Taiwan stocks; the top performer surged 11% in a single month

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original台股9月大盤上漲3.93%,根據CMoney統計共8檔台股高息ETF跑贏大盤,其中群益半導體收益ETF(00927)以11.11%奪冠,為榜單唯一突破一成的ETF,主因聚焦半導體受惠AI與封測需求。

Facts

  • Taiwan’s benchmark index rose 1,811.66 points, or 3.93%, in September.
  • As of September 30, 8 high-dividend Taiwan-listed ETFs had outperformed the market for the month.
  • Capital Semiconductor Income ETF (00927) surged 11.11% in September, leading high-dividend ETFs in performance.
  • Original00927是榜單中唯一單月漲幅突破1成的ETF,比大盤高出7.18個百分點。
  • The estimated distribution for 00927’s 14th payout is currently NT$2 per share, with the ex-dividend date expected on October 19.
  • Cathay Sustainable High Dividend (00878) rose 5.18% in September, while Yuanta Taiwan High Dividend (0056) gained 4.30%; both beat the market.
  • Taiwan’s semiconductor revenue grew 61% year over year in August, while foundry and packaging and testing revenue is forecast to increase 15% to 20% quarter over quarter in Q3.
  • 00927 closed at NT$39.89 on September 30, with an estimated single-payout yield of about 5.03%.

Companies mentioned:群益投信、國泰投信、凱基投信、野村投信、統一投信、元大投信、CMoney

Original喊話藍營別和「洋流」纏鬥 媒體人示警綠營選前1殺招:黃俊英的例子不害怕嗎?

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Media figure Zheng Shicheng wrote on Facebook urging the blue camp not to get caught up in the “ocean current” issue sparked by Shen Boyang’s street campaigning, but to focus instead on candidates’ policy platforms. He also warned that the Green camp may deploy prosecutors and investigators before the election.

Facts

  • Shen Boyang, the Democratic Progressive Party’s Taipei mayoral candidate, has recently campaigned at markets and night markets across Taipei, sparking a wave dubbed the “ocean current.”
  • Zheng Shicheng cited the “walkaround workers” incident involving Huang Chun-ying in Kaohsiung in 2006 as a cautionary precedent.
  • In the 2006 Kaohsiung mayoral election, Chen Chu narrowly won by a small margin in an incident dubbed the “walkaround workers” affair.

Companies mentioned:風傳媒

Foreign media also shocked by raid on Ximending gay bar! A guide to the controversy over alleged discrimination against a disabled person and excessive force by Wanhua police; Mayor Chiang Wan-an apologizes

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Wanhua Precinct searched Ximending gay bar Commander D on October 3. During the operation, officers verbally humiliated a disabled person, sparking controversy over discrimination and excessive force. Mayor Chiang Wan-an apologized on October 5, and more than a hundred people protested at the Red House, calling for a full investigation.

Facts

  • Ximending BDSM gay bar Commander D, which has been open for 14 years, was searched by Wanhua Precinct under a warrant on October 3.
  • Democratic Progressive Party Taipei City Councilor Hung Chien-yi questioned officials at the council on September 11, prompting Mayor Chiang Wan-an to order an immediate investigation.
  • An officer was given 1 reprimand for telling a disabled male customer, “People with disabilities can have sex too?”
  • Lawyer Chen Chun-wei listed 5 major questions about the police operation.

Companies mentioned:Commander D

Didn’t take Taiwan Railways or the high-speed rail home for the long weekend! Savvy travelers switch to “cheaper, comfortable and quiet, with no worries about noise”: buses run even at midnight, so you can sleep all the way to your stop

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original網友在Threads分享搭和欣客運返鄉體驗,認為票價僅高鐵一半、座位寬敞還能一路睡到站。交通部公路局同時宣布10月8日至10月11日國慶連假國道客運85折起優惠。

Facts

  • Original和欣客運板橋到高雄票價$760,為高鐵對號座$1460的一半。
  • The Highway Bureau of the Ministry of Transportation has introduced discounts on intercity buses for the 115 National Day holiday, running from October 8 to October 11.
  • Original連假期間國道客運享基本票價85折,疊加TPASS 2.0+最高可達57折。
  • Passengers transferring to local buses within 10 hours of taking the high-speed rail, Taiwan Railways or an intercity bus can ride 1 segment or the basic distance for free.
  • Original台灣高鐵北高單程票價為1,490元,國道客運常態票價約在630元至730元之間。
  • Original和欣客運車內配備獨立液晶電視、USB充電座與洗手間,座椅可電動調整。
  • Original有網友反映曾在端午節高速公路上和欣客運拋錨、冷氣故障,導致行程延誤8、9小時。

Companies mentioned:和欣客運、台灣高鐵

Won NT$1 million on a uniform invoice but can’t claim it! It’s not just company tax IDs or expired claims; the tax bureau reveals other cases that are ineligible

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The 115 July-August uniform invoice prize period opens for claims starting tomorrow (the 6th). The tax bureau reminds consumers that buyers with business status cannot redeem prizes even if they did not enter a tax ID, and has listed several other ineligible cases.

Facts

  • Claims for the 115 July-August uniform invoice prizes open starting tomorrow (the 6th), and the deadline is January 5 next year.
  • The special prize number for this period is 89996565, and the grand prize number is 91098182.
  • A person selling goods through an online platform won NT$1 million with a cloud invoice for a NT$1000 platform service fee, but was denied the prize because they had business status.
  • The National Taxation Bureau of the Northern Area cited a case in which an online seller received 185 invoices in September and October 2024, including 7 winning invoices worth a total of NT$2300. The prizes were later reclaimed, and the seller was required to pay more than NT$460,000 in business tax and report more than NT$9.2 million in sales.
  • Online sellers whose monthly sales of goods reach NT$100,000 or whose monthly sales of services reach NT$50,000 must apply to the tax bureau for tax registration.
  • The 5 types of buyers who cannot receive prizes are government agencies, state-run enterprises, public schools, military units and businesses.
  • The 24-hour customer service hotline for questions about claiming prizes is (02) 4128282.

Inheritance tax exemption to rise next year! Exemption may increase to NT$14.88 million; couples can give NT$5.44 million tax-free in a year by “doing this”

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

With cumulative CPI inflation of 11.61% surpassing the statutory 10% threshold, the inheritance tax exemption is projected to rise to NT$14.88 million in 2027, and the gift tax exemption to NT$2.72 million. The new rules will take effect on January 1, 2027, with the Ministry of Finance to make a formal announcement at the end of the year.

Facts

  • As of August this year, the consumer price index (CPI) had risen a cumulative 11.61% from the previous adjustment base period, exceeding the statutory 10% adjustment threshold.
  • The inheritance tax exemption in 2027 may rise from the current NT$13.33 million to at least NT$14.88 million.
  • The gift tax exemption in 2027 may increase from NT$2.44 million to NT$2.72 million.
  • The annual combined gift tax exemption for a married couple will rise from NT$4.88 million to NT$5.44 million, an increase of NT$560,000.
  • The adjustment is based on the price-indexation mechanism in the Estate and Gift Tax Act. Once cumulative CPI growth reaches 10% or more, the exemption is recalculated according to inflation and takes effect the following year.
  • The previous adjustment to the inheritance and gift tax exemptions took place in 2022.
  • The new rules are expected to apply to inheritance and gift cases occurring from January 1, 2027; they cannot be applied early to cases this year.
  • The figures of NT$14.88 million and NT$2.72 million are currently only estimates based on CPI data to date, not final amounts announced by the Ministry of Finance.

Did she spy on Lai Ching-te’s son for Beijing?! FBI arrests Chinese real estate agent; surveillance footage appears to show her “filming” Lai Ting-yu and his wife

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The FBI arrested Zhang Wanying, a real estate agent accused of acting as an agent of the Chinese government, in Los Angeles. She is accused of traveling to Seattle in September 2025 to surveil Lai Ting-yu, son of Taiwanese President Lai Ching-te, and his family.

Facts

  • Zhang Wanying was arrested by federal law enforcement officers at Los Angeles International Airport as she prepared to board a flight to Shanghai, China.
  • Zhang Wanying is accused of acting as an agent of a foreign government without registering with the U.S. government.
  • Zhang Wanying and an accomplice flew from Las Vegas to Seattle on September 1, 2025.
  • Zhang Wanying sent a Chinese government contact on WeChat the messages “I see him, a young man. It’s that young one,” and “I’m recording,” along with two sets of license plate numbers.
  • Lai Ting-yu works for Dutch multinational electronics company 飛利浦(Philips).
  • Zhang Wanying met a Chinese government official in June 2025 through an introduction by a classmate from Beijing Foreign Studies University.
  • Zhang Wanying completed 130 home sales and listings in Los Angeles and neighboring counties.
  • FBI agent Kevin Holt filed a criminal complaint on October 3.

Companies mentioned:JC Pacific Capital、飛利浦(Philips)

Is Lee Duo-hui’s home being used as a real estate sales gimmick? Agent sparks backlash by saying “Contact me if you want to be neighbors”; furious users say her privacy is being exploited to attract clients

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Korean cheerleading star Lee Da-hye was used by a real estate agent as a sales pitch to attract clients. The agent posted on social media, “Want to become neighbors with Da-hye? Get in touch with me,” and included a business card, prompting netizens to question whether Lee’s residential privacy was being used as a gimmick to sell homes. The incident began when a netizen shared on Threads an account of running into Lee, after which the agent followed up with a post. Lee was previously followed by an unfamiliar vehicle for 1 and a half hours to near her home, an incident that left her frightened and in tears as she called the police. She later did move house, making fans especially sensitive to any information that could point to her residential area. Although the agent did not directly reveal Lee’s exact address, the location of the agency’s office led people to question whether the post could provide more clues for piecing together the artist’s living area, sparking an online backlash.

Facts

  • After completing a 5-day motorcycle tour around Taiwan, Lee Da-hye returned to Taipei in November 2024
  • The entire incident lasted about 1 and a half hours
  • In a media interview in May 2025, she revealed that she had moved to a new rental home

China’s Ministry of State Security suspected of being behind surveillance of Lai Ching-te’s eldest son, Lai Ting-yu; Chinese American real estate agent arrested by FBI at Los Angeles airport

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The FBI arrested 34-year-old Chinese American California real estate agent Zhang Wanying at Los Angeles International Airport on October 5, 2025, accusing her of surveilling Lai Ting-yu, the son of Taiwan President Lai Ching-te, at the direction of the Chinese government without registering as an agent of a foreign government as required by law.

Facts

  • Zhang Wanying was arrested by the FBI at Los Angeles International Airport on October 5, 2025, as she was preparing to board a flight to Shanghai, China.
  • Zhang Wanying is suspected of surveilling Lai Ting-yu, the son of Taiwan President Lai Ching-te, in the United States at the direction of the Chinese government without registering as an agent of a foreign government as required by law.
  • Zhang Wanying is a licensed California real estate agent employed by JC Pacific Capital Inc.(JC太平洋資產有限公司). She has about 130 past home sales and listing records on Zillow.
  • On September 1, 2025, Zhang Wanying and a man identified as “Person No. 1” flew from Las Vegas to Seattle, rented a black Nissan Rogue and then surveilled the area near Lai Ting-yu’s home.
  • Zhang Wanying was introduced to a Chinese government official by a classmate in June 2025 and graduated from the Beijing Institute of International Relations, which has close ties to China’s Ministry of State Security.
  • Lai Ting-yu is in his 30s, works as an engineer and is currently employed by 荷蘭飛利浦(Philips).
  • FBI Special Agent Kevin Holt filed a criminal complaint on October 3.

Companies mentioned:JC Pacific Capital Inc.、JC太平洋資產有限公司、飛利浦(Philips)、Zillow

Original賴清德兒子在美遭華裔女跟監 總統府:嚴厲譴責中國跨國非法鎮壓

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original美國FBI逮捕涉嫌跟監總統賴清德長子賴廷與的華裔女房仲張婉瑩,指控其於2025年9月跟監偷拍賴廷與住家與車輛。總統府發言人郭雅慧嚴厲譴責中國對賴清德家人進行非法監控的跨國鎮壓行為,感謝美國司法單位協助與保護,強調台灣將持續與民主友盟合作打擊此類非法行為。

Facts

  • She is accused of following Lai Ting-yu and secretly photographing his home and vehicle in September 2025

Companies mentioned:總統府、FBI、中國國安部、風傳媒

Original欣興股價衝1420元創新高!狂撒百億買地擴產,ABF載板為何成AI搶手貨?

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

OriginalIC載板大廠欣興以100.88億元購入台灣普利司通新竹湖口廠擴產ABF載板,資本支出提高至537億元;股價盤中衝1,420元新高,8月營收177.46億元連5月破紀錄。

Facts

  • Original欣興宣布以100.88億元取得台灣普利司通新竹湖口廠區,規劃作為高階載板生產基地
  • Original欣興將全年資本支出提高至537億元,其中約80%至85%投入ABF載板
  • Original欣興8月營收177.46億元,年增56.26%,連續5個月改寫單月歷史新高
  • Original欣興股價盤中最高來到1,420元,改寫掛牌以來新高
  • Original南電9月合併營收55.86億元,月增4.36%、年增57.82%,創近45個月新高
  • Original南電第三季營收163.78億元,季增20.65%、年增49.34%
  • Original美系外資將南電目標價由1,700元上調至2,000元,維持買進評等
  • Original美系外資預估進入2027年第一季,南電BT載板價格可能再調漲20%以上

Companies mentioned:欣興、台灣普利司通、南電、景碩、AMD、美銀

Original台灣哪個縣市「越配」最多?不是桃園、高雄!全台22縣市排名出爐,第1名人數多達3萬人

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The latest statistics from the National Immigration Agency show that Taiwan has 128,252 Vietnamese spouses. New Taipei City ranks first with 22,206, followed by Taoyuan and Kaohsiung in second and third place. Among areas outside the 6 special municipalities, Changhua County has the most.

Facts

  • There are 128,252 Vietnamese spouses in Taiwan in total: 5,128 men and 123,124 women
  • New Taipei City ranks first nationwide with 22,206 Vietnamese spouses
  • Taoyuan City has 14,470 Vietnamese spouses, just slightly more than Kaohsiung City’s 14,414
  • Among areas outside the 6 special municipalities, Changhua County leads with 8,655, exceeding Taipei City’s 6,742
  • Lienchiang County(Matsu)has the fewest Vietnamese spouses in Taiwan, with just 56, all women
  • Source: National Immigration Agency

Original台灣人最常申請哪家電子支付?最新用戶數排名揭曉,街口、全支付差不到10萬人

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Financial Supervisory Commission released electronic payment statistics for July 2026, showing about 41.51 million users in total. The top 3 providers are separated by fewer than 100,000 users, while LINE Pay Money ranked first in agency collection and payment transaction value, at about NT$11.23 billion.

Facts

  • At the end of July 2026, there were about 41.51 million domestic electronic payment account users
  • Original街口支付以約733.6萬名使用者排名第一
  • iPASS MONEY ranked third with about 7.254 million users
  • LINE Pay Money ranked first in agency collection and payment transaction value in July, at about NT$11.23 billion
  • The collection of highway maintenance fees in July drove increased demand for electronic payment services
  • There are 10 dedicated and 19 ancillary electronic payment institutions in Taiwan
  • Original街口支付7月代理收付交易金額約63.02億元排名第二

Companies mentioned:街口支付、全支付、一卡通、連加電子支付、悠遊卡、玉山銀行、全盈支付、愛金卡、歐付寶、中國信託銀行、中華郵政

Are Six Flags Village tickets outrageously expensive at full price? Insider reveals “money-saving trick” that saves NT$1,311: Don’t be silly and buy at the gate

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

A woman and her friend visited Six Flags Village on a weekday. A full-price adult ticket cost NT$1,400, or NT$2,800 for 2 people. Fortunately, she qualified for the birthday-month offer, bringing her ticket down to NT$690, while her friend got a discounted ticket for NT$799. They paid just NT$1,489 in total, saving NT$1,311. The post attracted more than 4,000 likes, and netizens also shared that travelers can compare prices in advance on ticket platforms to avoid overpaying.

Facts

  • A full-price adult ticket costs NT$1,400
  • Buying tickets directly would cost 2 people NT$2,800
  • The NT$1,400 ticket price was reduced to NT$690
  • Her companion also qualified for the discounted NT$799 ticket
  • The total cost of the 2 tickets instantly dropped by NT$1,311
  • The 2 people ended up paying just NT$1,489 in total
  • Parking also costs an additional NT$200
  • The post received more than 4,000 likes

Companies mentioned:六福村主題遊樂園

Nationwide NT$10,000 cash payout with additional local payments! Up to NT$6,000 in stimulus payments per person in October; “1 place” starts handing it out today. See when and where payments will be distributed

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Several townships across Taiwan will begin distributing additional stimulus payments in October, including NT$6,000 per person in Huatan Township, Changhua County; NT$3,600 in Linnei Township, Yunlin County; NT$3,000 in Toucheng Township, Yilan County; NT$5,000 in Yanping Township, Taitung County; and NT$3,000 in Zhutang Township, Changhua County. The Executive Yuan said the planned distribution of the NT$10,000 “AI dividend” cash payment is targeted for as early as before Lunar New Year 2027, pending Legislative Yuan review of the overall budget.

Facts

  • Original全民普發現金 1 萬元「AI 紅利」政策
  • NT$6,000 per person in Huatan Township, Changhua County
  • NT$3,600 in Linnei Township, Yunlin County
  • NT$3,000 in Toucheng Township, Yilan County
  • Yanping Township, Taitung County, is raising the payment to NT$5,000
  • Zhutang Township, Changhua County: NT$3,000 in living allowance per person
  • Initial estimates suggest about 2,000 to 3,000 people are eligible
  • The target is to complete distribution by as early as before Lunar New Year

Drink this over the National Day long weekend! 先喝道’s most popular drink, English Fruit Tea, is buy one get one free on Oct. 8, plus a chance to win round-trip tickets to Kobe

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original先喝道於2026年10月8日國慶連假前夕推出「英式水果茶」買一送一,並結合星宇航空「台中-神戶」來回機票抽獎活動,展現品牌強化行銷與提升消費者忠誠度的策略。

Facts

  • 先喝道 is offering a limited-time buy-one-get-one-free deal on English Fruit Tea on Oct. 8, 2026
  • The buy-one-get-one-free offer is limited to 3 sets, or 6 cups, per person
  • The offer is available for in-store purchases at locations across Taiwan and for pickup through 「你訂」; it is not available on delivery platforms
  • The “Good Tea, More Good Things” promotion runs through Nov. 30, 2026
  • Original消費滿額登錄發票可抽星宇航空「台中-神戶」來回機票,共3名
  • 先喝道 ranked No. 3 among Taiwan’s top 10 popular hand-shaken drink brands, with 3,461 online mentions
  • 先喝道 had a positive sentiment rate of 96%, the highest reputation among the top ten brands
  • English Fruit Tea is made with Ceylon highland estate black tea, blended with passion fruit, pineapple and orange syrups

Companies mentioned:先喝道、星宇航空

Kevin Tsai appears at Puma Shen campaign event and is besieged by Chinese nationalist netizens! Weibo posts wiped clean; brands rush to distance themselves

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

After Taiwanese host Kevin Tsai attended a campaign event for Puma Shen, his Weibo posts and following count dropped to zero. Chinese automaker 零跑汽車, with which he had previously partnered, rushed to distance itself from him, sparking heated debate on social media on both sides of the Taiwan Strait.

Facts

  • Kevin Tsai appeared at the opening ceremony of Puma Shen’s campaign headquarters on the 4th
  • Wearing a black mask and an orange shirt, Kevin Tsai sat in the front row and held a cheering baton reading “Taipei, get back on track”
  • Kevin Tsai has more than 36 million Weibo followers
  • Kevin Tsai’s Weibo posts are no longer visible, and his following count shows zero
  • 零跑汽車 issued a statement late on the night of the 4th to distance itself from him
  • Kevin Tsai’s latest Xiaohongshu post is a video of his Sept. 8 interview with Show Lo
  • Kevin Tsai told the media only that he was “here to see what it’s like”

Companies mentioned:零跑汽車

Trump uses arms sales to Taiwan as a bargaining chip. How does the international community view it? Indian scholar fears “allies are starting to hedge,” while Japanese columnist says “U.S. policy on Taiwan has not changed”

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Trump has put on hold an arms sale to Taiwan worth about US$14 billion and treated it as a bargaining chip in talks with China, prompting two interpretations internationally: Indian scholar Harsh V. Pant fears allies are hedging, while Japanese commentator Yoshiko Sakurai argues that U.S. policy toward Taiwan has not changed, citing the arrival of F-16Vs in Taiwan.

Facts

  • An arms sale to Taiwan worth about US$14 billion has yet to be approved by U.S. President Donald Trump
  • Trump once described the arms sale as “a very good bargaining chip”
  • Indian scholar Harsh V. Pant wrote in 新德里電視台(NDTV) on Sept. 30 that he fears allies are starting to hedge
  • Japanese commentator Yoshiko Sakurai argued in a column in 產經新聞 on Oct. 5 that U.S. policy toward Taiwan has not changed
  • Two F-16V Block 70 fighter jets arrived at Chihang Air Base in Taitung on Oct. 2
  • Taiwan already has 139 upgraded F-16A/B jets, in addition to 66 F-16Vs
  • U.S. Ambassador to China David Perdue said Trump once asked Xi Jinping whether he wanted to buy U.S. weapons
  • Original川普5月北京川習會後表示軍售「暫緩」、命運「取決於中國」

Companies mentioned:新德里電視台(NDTV)、產經新聞、華爾街日報、中央社、觀察家研究基金會(ORF)

Original只花10元就中1000萬!「27張千萬百萬發票」中獎清冊出爐,全聯/超商消費地點明細一次看

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Ministry of Finance released the winning numbers for the July-August 115 uniform-invoice lottery: 17 invoices won the NT$10 million Special Prize and 11 won the NT$2 million Grand Prize. The luckiest winner spent just 10 yuan at the FamilyMart Tainan Yanshui Wumiao store and took home NT$10 million.

Facts

  • The NT$10 million Special Prize number this period is 89996565, with 17 winning invoices
  • The NT$2 million Grand Prize number this period is 91098182, with 11 winning invoices
  • Original全家便利商店台南鹽水區鹽水武廟店有得主僅花10元購買飲品中千萬
  • A winner at the 7-ELEVEN Xinhua Fu store in Taipei’s Zhongzheng District spent 27 yuan on photocopying and won NT$10 million
  • The prize-claim period runs from Oct. 6, 2026, through Jan. 5, 2027
  • A customer at the 全聯福利中心 Yier store in Keelung spent 548 yuan on instant noodles and fresh groceries and won the NT$10 million Special Prize
  • The NT$200,000 top-prize numbers are 54348835, 44991397 and 6595111

Companies mentioned:7-ELEVEN、全家便利商店、萊爾富、全聯福利中心

“Arms sales to Taiwan could move faster!” Yu Da-lei urges action on U.S. TV; Washington official says “Trump will decide in the near term”

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Taiwan’s representative to the United States, Yu Da-lei, called on Washington to speed up its review of an arms sale to Taiwan worth about US$14 billion in an interview with Bloomberg. He also stressed that U.S. policy toward Taiwan has not changed. A senior U.S. official speaking anonymously said Trump would make a decision “within a fairly short time,” but gave no timeline.

Facts

  • U.S. President Donald Trump has yet to approve an arms sale to Taiwan worth about US$14 billion
  • In December 2025, Trump approved an arms sale to Taiwan worth about US$11 billion, a record amount
  • Trump will decide on the arms sale “within a fairly short time”

Companies mentioned:彭博 (Bloomberg)、布魯金斯研究所 (Brookings Institution)、美國國務院、美國駐中國大使館、亞太經合會 (APEC)、二十國集團 (G20)

Original國發基金百億挺生醫!台灣東洋侯靜蘭獲總統表揚 呼籲串聯產官學研醫放眼全球

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original國發基金管理會今年8月通過「投資臺灣生醫產業實施方案」,預計以10年為期、匡列100億元支持生醫產業發展。台灣東洋榮獲「2026 Taiwan BIO Awards傑出生技產業金質獎」,總經理侯靜蘭代表公司獲賴清德總統接見表揚,呼籲產官學研醫更緊密合作,讓生技產業成為台灣第二座「護國神山」。

Facts

  • NT$10 billion earmarked to support the biomedical industry
  • The plan is set to run for 10 years
  • A homegrown pharmaceutical company with a 66-year history
  • After Hou Ching-lan took over as general manager in early 2022
  • Original國發基金管理會今年8月已通過

Companies mentioned:國發基金、台灣東洋

Why has fusion company CFS won Google’s favor? Legendary MIT team reveals “4 key advantages” as it races for commercial operation by 2035

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Founded in 2018 by an MIT team, CFS has raised nearly US$4 billion and aims to build the world’s first 400 MW commercial fusion power plant by 2035. It is working with Siemens, NVIDIA and Google DeepMind to develop AI digital twins.

Facts

  • CFS was founded in 2018 by a team from MIT’s Plasma Science and Fusion Center
  • CFS raised nearly US$4 billion in 6 years
  • The SPARC experimental reactor is expected to start up in 2026–2027, with a target Q>1 and a design Q=10
  • CFS aims to complete the ARC engineering design before 2030 and build a 400 MW commercial power plant before 2035
  • CFS uses REBCO high-temperature superconductors, reaching magnetic fields of 20 T; conventional Tokamaks produce fields of about 5 T
  • In 2021, CFS successfully demonstrated the world’s first 20 T high-temperature superconducting magnet
  • CFS investors include Google, Bill Gates’ Breakthrough Energy Ventures, Khosla Ventures, Singapore’s Temasek and Italy’s Eni
  • The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is expected to announce in April 2026 that fusion power will be regulated under 10CFR30

Companies mentioned:Commonwealth Fusion Systems、MIT (麻省理工學院)、Google、Breakthrough Energy Ventures、Khosla Ventures、Temasek (新加坡淡馬錫)、Eni、Siemens (西門子)、NVIDIA (輝達)、Google DeepMind

Not labor insurance or labor pension! Workers often forget their “third retirement payment,” worth an extra NT$80,000 a year; applications are open while still employed—eligibility and application details

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

In addition to labor insurance old-age benefits and labor pension payments, Taiwanese workers who are rehired after turning 60 and receiving their labor pension can claim a “continued-contribution retirement pension” as a third payment. Employers must contribute 6% of wages as required by law. More than 16,000 applications were filed in the first half of 114, averaging nearly NT$80,000 per application.

Facts

  • More than 16,000 applications for continued-contribution retirement pensions were filed in the first half of 114
  • Applicants for continued-contribution retirement pensions had an average of about 2 years of accumulated contributions
  • The average amount claimed per continued pension contribution is nearly NT$80,000.
  • Employers must make monthly retirement contributions of at least 6% of wages to the individual accounts of retired workers who remain employed
  • There is no age limit for continued retirement contributions; employers must keep contributing monthly as long as the person remains employed, even after age 90
  • Claiming a continued-contribution retirement pension is an individual worker’s right and does not require an application through an employer or business
  • The 6% pension contribution that employers are legally required to make cannot be paid directly to workers in cash.

How should civil servants and teachers enroll in health insurance after retirement? Don’t rush to join your children’s plan. The National Health Insurance Administration says to “check this first”: enrollment rules differ significantly.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The National Health Insurance Administration explained the health insurance enrollment rules for retired civil servants, teachers and workers. The key factor is whether they continue working after retirement. Those who keep working are enrolled by their new employer as Category 1 insured persons; those who are not working should first enroll as dependents or, if that is not possible, through the district office in their household registration area as Category 6 insured persons.

Facts

  • The key factor in determining health insurance enrollment after retirement is “whether the person continues working.”
  • When processing an employee’s departure and termination of coverage, the former insured unit will simultaneously transfer the person’s health insurance out.

Taiwan’s first banknotes had a maximum denomination of just 10 New Taiwan dollars! Why could 40,000 old Taiwan dollars be exchanged for only 1 New Taiwan dollar 77 years ago?

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Taiwan carried out currency reform in 1949, setting the exchange rate at 40,000 old Taiwan dollars for 1 New Taiwan dollar. Initially, only 1-, 5- and 10-dollar New Taiwan dollar notes were issued, and even 1-cent notes once circulated. The 100-dollar denomination was not officially issued by 臺灣銀行 until 1961, while the old Taiwan dollar was withdrawn from circulation in 1950.

Facts

  • On June 15, 1949, the Taiwan Provincial Government announced the Taiwan Province Currency Reform Plan and the New Taiwan Dollar Issuance Regulations, setting the exchange rate at 40,000 old Taiwan dollars for 1 New Taiwan dollar.
  • The first New Taiwan dollar banknotes actually issued in 1949 were in denominations of 1, 5 and 10 dollars.
  • The official exchange rate between the New Taiwan dollar and the U.S. dollar was 5 New Taiwan dollars to 1 U.S. dollar, with total issuance capped at 200 million New Taiwan dollars.
  • The authorities also set aside 800,000 taels of gold as a currency reform fund and allocated foreign exchange and funds for import trade.
  • On June 10, 1961, 臺灣銀行 officially issued the vertical 100-dollar banknote.
  • A fee schedule published by 台南縣醫師公會 on June 14, 1949, listed the cost of a subcutaneous injection at 100,000 old Taiwan dollars; after currency reform, the fee became 2 New Taiwan dollars and 5 jiao.
  • The deadline for exchanging old Taiwan dollars was extended to January 14, 1950. After the deadline, the currency was officially withdrawn from circulation, having existed for just over 3 years.

Companies mentioned:臺灣銀行、台南縣醫師公會

0056 loses out! 4 ETFs set to post annualized yields above 20% in October’s ex-dividend wave. Experts reveal the truth behind the high payouts: “I’m amazed too”.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Financial expert Chen Chung-ming said 105 Taiwan ETFs are going ex-dividend in October, including 4 Taiwan-stock ETFs with estimated annualized distribution yields above 20%. Mega Taiwan Electronic High Dividend Equal Weight (00943) leads with 20.55%. The high payouts mainly come from capital gains, which enjoy tax-exempt treatment.

Facts

  • The 105 ETFs going ex-dividend are made up of 31 Taiwan-stock funds, 63 bond funds, 10 overseas-stock funds and 1 balanced fund.
  • Mega Taiwan Electronic High Dividend Equal Weight (00943) will distribute 0.36 dollars per unit, for an estimated annualized yield of 20.55%.
  • Taishin Taiwan Semiconductor 30 (00904) will distribute 2.20 dollars per unit, for an estimated annualized yield of 20.26%.
  • Active Mega Taiwan Harvest (00996A) will distribute 0.73 dollars per unit, for an estimated annualized yield of 20.17%.
  • Capital Taiwan Semiconductor Yield (00927) will distribute 2.00 dollars per unit, for an estimated annualized yield of 20.06%.

Companies mentioned:兆豐投信、台新投信、群益投信、中信投信、風傳媒

Original面板股又在漲什麼?友達、群創股價狂飆,為何有人狂買8萬張不怕被割韭菜?一文看懂關鍵點

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original面板雙雄友達(2409)與群創(3481)近期股價狂飆,友達上週一度出現三大法人單日大買近9萬張。鈞弘資本董事長沈萬鈞指出,這波行情並非押面板景氣復甦,而是市場將兩家視為半導體先進封裝受惠者。

Facts

  • Original友達(2409)上週一度出現三大法人單日大買近9萬張
  • Original群創(3481)受FOPLP(面板級封裝)題材帶動
  • Original友達因與台積電、英特爾相關合作訊息受到市場關注
  • The TV and smartphone panel markets are still actually in poor shape.
  • Original沈萬鈞以聯電(2303)為例說明「資產重置成本」概念
  • Current market price targets generally range from 22.5 to around 35.2 dollars, with only a few large local investment advisory firms offering the more optimistic target of 44 dollars.
  • Original市場焦點將轉向10月29日友達線上法說會

Companies mentioned:友達、群創、台積電、英特爾、聯電、鈞弘資本

CPBL water party spirals out of control! Rakuten Girls doused with beer and sprayed at their lower bodies; Airong is taken to hospital with an eye injury, while Daiying angrily refuses future shifts.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original樂天桃猿昨(4)日在桃園棒球場補賽並舉辦「10號隊友玩水祭」,卻接連爆發球迷脫序行為。KIRA、艾融遭潑啤酒,艾融因眼睛刺痛送醫;小貝遭水槍多次朝下半身噴射,當場比中指反擊;資深成員岱縈也因眼睛感染腫脹,表態日後類似活動將不排班。球隊最終以3:4遭味全龍逆轉,無緣季後挑戰賽。

Facts

  • The team ultimately blew a lead in a 3-4 loss to 味全龍.
  • The “10th Man Water Festival,” originally scheduled for August.
  • In July 2025, 中信兄弟 held a “Cool Water Festival” at Taichung Intercontinental Baseball Stadium.

Companies mentioned:樂天桃猿、Rakuten Girls、中信兄弟、Passion Sisters、味全龍、Threads

The Wall Street Journal: Forget six-pack abs—today’s women in fitness want to show off their biceps.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Wall Street Journal reported on a shift in fitness trends: modern women are no longer chasing toned abs, but showing off muscular biceps to project strength. Several people interviewed, including a trainer, firefighter, movie stunt performer and doctor, said arm workouts produce visible results quickly and are difficult to fake.

Facts

  • 80 years ago, Rosie the Riveter flexed her biceps in an advertisement, encouraging women to join the manufacturing workforce during World War II.
  • At 57, Kelly Cross does about 50 biceps curls a week.
  • At 35, Devon Dalton served as Matt Damon’s arm double in scenes for The Odyssey.
  • Compared with the abs or glutes, biceps show fitness results more quickly.
  • Well-defined biceps are difficult to fake with surgery or medication.
  • At 37, Monique Collier does 48 hammer curls a week.
  • Dalton’s favorite biceps exercise is the chin-up, and he can currently do 12 in a row.

Companies mentioned:The New School(紐約新學院大學)、Australian Gold

Should you shut down your computer every day or leave it on? Experts reveal the right approach! Get it wrong and you could make your machine more likely to break down.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Data Doctors says modern computers do not need to be shut down every day; sleep mode is enough. Regular restarts are more important than shutting down daily. Laptops should be fully shut down when traveling, while Tim哥 recommends restarting phones once a week.

Facts

  • Modern computers do not actually need to be shut down every day.
  • Sleep mode can significantly reduce power consumption.
  • Disk-encryption devices in sleep mode may face a higher risk of sophisticated physical attacks.
  • “Restart” and “Shut down” are not exactly the same in Windows.
  • You should not put a sleeping laptop in a closed bag.
  • Tim哥 recommends restarting your phone once a week or shutting it down once every 3 days.

Companies mentioned:Data Doctors

Did Tsai Kang-yung wipe his Weibo account with 36 million followers? He appears at Shen Po-yang rally and faces calls for a boycott; Chinese automaker cuts ties late at night and deletes all ads.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original知名主持人蔡康永低調現身民進黨台北市長參選人沈伯洋的競選總部成立大會,引發中國網友不滿並揚言抵制。中國電動車品牌零跑汽車深夜發聲明切割,強調堅持「一個中國」原則。

Facts

  • Original民進黨台北市長參選人沈伯洋4日舉行競選總部成立大會,總統賴清德、前總統蔡英文等親自出席力挺
  • The crowd at Shen Po-yang’s campaign headquarters opening was said to include more than 120,000 supporters known as the “Ocean Current.”
  • Tsai Kang-yung made a low-key appearance at Shen Po-yang’s campaign headquarters opening on the 4th.
  • When asked by the media, Tsai Kang-yung replied, “I came to see what it’s like and hear opinions from all sides.”
  • Tsai Kang-yung had already cleared his Weibo posts and unfollowed everyone on December 7, 2022.
  • Last month, 零跑汽車 brought Tsai Kang-yung on board as a “Zero Run D99 brand friend.”
  • 零跑汽車 issued a statement distancing itself from Tsai Kang-yung at around 11 p.m. on the 4th.
  • Chinese internet users reacted strongly to Tsai Kang-yung’s appearance, threatening to boycott his commercial activities in China.

Companies mentioned:零跑汽車、民進黨

Other formats:JSONMarkdownRSS