新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本外籍新生儿数连3年创新高 静冈县热海市比例最高

发布者:

TL;DR · 这代表什么

妇产科门诊前,不少准爸爸陪着准妈妈等待检查。这里是日本东京的「杏林大学医学部附属杉并医院」,是政府指定能为外籍人士看诊的专门医院,过去10年来,在这间医院出生的外籍婴儿人数增加到2倍多,达到17人。为了应对外籍孕妇产检、新生儿出生,医院引进支持32国语言的在线翻译系统,协助产检与分娩沟通。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

妇产科门诊前,不少准爸爸陪着准妈妈等待检查。 这里是日本东京的「杏林大学医学部附属杉并医院」,是政府指定能为外籍人士看诊的专门医院,过去10年来,在这间医院出生的外籍婴儿人数增加到2倍多,达到17人。 为了应对外籍孕妇产检、新生儿出生,医院引进支持32国语言的在线翻译系统,协助产检与分娩沟通。 受到高龄少子化影响,日本新生儿数量,过去10年持续减少,但在近年来日本政府放宽政策,允许持有特定专业签证的外籍人士,将家人带到日本生活后,急遽增加的外籍家庭,也让外籍新生儿人数,连续3年创下历史新高,到了2025年,已经有2万3015名外籍婴儿诞生。

在全日本800多个市与特别区中,外籍新生儿比例,占当地新生儿人数超过1成的自治单位数量,2020年只有10个,但是到了2025年却大幅增加到31个,其中静冈县热海市的外籍新生儿比例,更占了当地总新生儿人数的24.6%。 热海市是日本知名温泉景点,却因为高龄少子化、人手不足,当地有饭店从10年前开始,利用国家提供的「技人国」政策,大量引进外籍劳工,如今饭店有3成的职员都是外籍人士。 而35岁的尼泊尔人苏巴斯,就是在3年前拿到工作签证,定居在热海,还把老婆、1岁的女儿接过来,让小孩在日本念书。

静冈县热海市饭店业者森田金清指出,「因为旅馆饭店业工作时间不固定,就算有日本年轻职员就职,也会渐渐地的离开这样的环境,能拚命工作的外籍劳工,是我们非常重要的战力。 」从缺工问题到外籍婴儿诞生,外籍劳工成了支撑日本地方经济的重要一环。 如何营造日本与外籍人士、相互包容的生活环境,也将是日本无法回避的重要课题。

引用级事实单元(F-Units)

妇产科门诊前,不少准爸爸陪着准妈妈等待检查。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这里是日本东京的「杏林大学医学部附属杉并医院」,是政府指定能为外籍人士看诊的专门医院,过去10年来,在这间医院出生的外籍婴儿人数增加到2倍多,达到17人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

为了应对外籍孕妇产检、新生儿出生,医院引进支持32国语言的在线翻译系统,协助产检与分娩沟通。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

受到高龄少子化影响,日本新生儿数量,过去10年持续减少,但在近年来日本政府放宽政策,允许持有特定专业签证的外籍人士,将家人带到日本生活后,急遽增加的外籍家庭,也让外籍新生儿人数,连续3年创下历史新高,到了2025年,已经有2万3015名外籍婴儿诞生。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

在全日本800多个市与特别区中,外籍新生儿比例,占当地新生儿人数超过1成的自治单位数量,2020年只有10个,但是到了2025年却大幅增加到31个,其中静冈县热海市的外籍新生儿比例,更占了当地总新生儿人数的24.6%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

妇产科门诊前,不少准爸爸陪着准妈妈等待检查。这里是日本东京的「杏林大学医学部附属杉并医院」,是政府指定能为外籍人士看诊的专门医院,过去10年来,在这间医院出生的外籍婴儿人数增加到2倍多,达到17人。为了应对外籍孕妇产检、新生儿出生,医院引进支持32国语言的在线翻译系统,协助产检与分娩沟通。

原文提到哪些關鍵數字?

这里是日本东京的「杏林大学医学部附属杉并医院」,是政府指定能为外籍人士看诊的专门医院,过去10年来,在这间医院出生的外籍婴儿人数增加到2倍多,达到17人。 为了应对外籍孕妇产检、新生儿出生,医院引进支持32国语言的在线翻译系统,协助产检与分娩沟通。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833182)。原文發布時間:2026-10-27。