新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中联油脂两度申请复工遭驳回 经济部请业者增产、进口补空缺

发布者:

TL;DR · 这代表什么

熟练地煮着面,加上特制酱汁,就是一碗好吃的干面,小吃店薄利多销,一开店,像是臭豆腐,就得用油。尤其中联因为问题油脂案遭到勒令停工,由于市占率超过3成,导致市场上食用油供应出现变化,油品进价也上涨。台北小吃店老板罗小姐表示,「卖的面较多,面较多就是猪油炒红葱头,炒一炒,连肉一起炒,所以我们没再用沙拉油。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

熟练地煮着面,加上特制酱汁,就是一碗好吃的干面,小吃店薄利多销,一开店,像是臭豆腐,就得用油。 尤其中联因为问题油脂案遭到勒令停工,由于市占率超过3成,导致市场上食用油供应出现变化,油品进价也上涨。 台北小吃店老板罗小姐表示,「卖的面较多,面较多就是猪油炒红葱头,炒一炒,连肉一起炒,所以我们没再用沙拉油。 」小吃店感受到这波压力,来到卖蚵仔煎的店,要做蚵仔煎,就要用油,店家直言,油品进货成本大增,让人吃不消。 台北小吃店老板叶先生指出,「那个油以前大概600、700元,现在接近1000元,基本上我们这个成本都已经提高很多,但是我们的售价,我们不敢提高太多。 」此外,像是斗六肉圆要用油炸,爌肉要卤也要先炸过,油品应声涨价。

云林小吃店老板表示,「你什么都没有,要买也没有,要涨价,包括塑料袋都同样意思,业者真的差很多。 」而受到影响,还有买不到油的云林古坑学校,校长的脸书PO文,在热心民众协助下,取得大桶油,为学童准备餐食,可以煮到12月。 此外,供应学校营养午餐的团膳业者,则是通过供油机制,以供餐学生数换算用油量,通过政府协助,顺利购得油品,避免学生权益受损。 餐盒食品商业同业公会全国联合会理事长陈明信指出,「8月初的部分,我就请行政院帮忙,跟经济部跟台糖一起,我们共同开了多场会议来协助学校午餐,开学之后的供油可以顺利。

」经济部产业发展署副署长邹宇新表示,「进口沙拉油的进口关税,机动调降至免税,从5%降到0%,所以我们是用这样的方式来鼓励进口业者来,直接进口沙拉油来供应国内。 」目前,中联为了让食用油产线复工,两度提交复工计划,都遭到台中卫生局驳回;饲料产线,则申请先行复工,卫生局将派员实访,再决定是否准许。 经济部则强调,已经协调国内3家业者增产供应,并且请台糖增产食用油,也会进口油品,填补空缺。

引用级事实单元(F-Units)

熟练地煮着面,加上特制酱汁,就是一碗好吃的干面,小吃店薄利多销,一开店,像是臭豆腐,就得用油。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

尤其中联因为问题油脂案遭到勒令停工,由于市占率超过3成,导致市场上食用油供应出现变化,油品进价也上涨。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台北小吃店老板叶先生指出,「那个油以前大概600、700元,现在接近1000元,基本上我们这个成本都已经提高很多,但是我们的售价,我们不敢提高太多。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

而受到影响,还有买不到油的云林古坑学校,校长的脸书PO文,在热心民众协助下,取得大桶油,为学童准备餐食,可以煮到12月。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

餐盒食品商业同业公会全国联合会理事长陈明信指出,「8月初的部分,我就请行政院帮忙,跟经济部跟台糖一起,我们共同开了多场会议来协助学校午餐,开学之后的供油可以顺利。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

熟练地煮着面,加上特制酱汁,就是一碗好吃的干面,小吃店薄利多销,一开店,像是臭豆腐,就得用油。尤其中联因为问题油脂案遭到勒令停工,由于市占率超过3成,导致市场上食用油供应出现变化,油品进价也上涨。台北小吃店老板罗小姐表示,「卖的面较多,面较多就是猪油炒红葱头,炒一炒,连肉一起炒,所以我们没再用沙拉油。」

原文提到哪些關鍵數字?

尤其中联因为问题油脂案遭到勒令停工,由于市占率超过3成,导致市场上食用油供应出现变化,油品进价也上涨。 台北小吃店老板叶先生指出,「那个油以前大概600、700元,现在接近1000元,基本上我们这个成本都已经提高很多,但是我们的售价,我们不敢提高太多。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833042)。原文發布時間:2026-10-26。