ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

中聯油脂兩度申請復工遭駁回 經濟部請業者增產、進口補空缺

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

熟練地煮著麵,加上特製醬汁,就是一碗好吃的乾麵,小吃店薄利多銷,一開店,像是臭豆腐,就得用油。尤其中聯因為問題油脂案遭到勒令停工,由於市占率超過3成,導致市場上食用油供應出現變化,油品進價也上漲。台北小吃店老闆羅小姐表示,「賣的麵較多,麵較多就是豬油炒紅蔥頭,炒一炒,連肉一起炒,所以我們沒再用沙拉油。」

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

熟練地煮著麵,加上特製醬汁,就是一碗好吃的乾麵,小吃店薄利多銷,一開店,像是臭豆腐,就得用油。 尤其中聯因為問題油脂案遭到勒令停工,由於市占率超過3成,導致市場上食用油供應出現變化,油品進價也上漲。 台北小吃店老闆羅小姐表示,「賣的麵較多,麵較多就是豬油炒紅蔥頭,炒一炒,連肉一起炒,所以我們沒再用沙拉油。 」小吃店感受到這波壓力,來到賣蚵仔煎的店,要做蚵仔煎,就要用油,店家直言,油品進貨成本大增,讓人吃不消。 台北小吃店老闆葉先生指出,「那個油以前大概600、700元,現在接近1000元,基本上我們這個成本都已經提高很多,但是我們的售價,我們不敢提高太多。 」此外,像是斗六肉圓要用油炸,爌肉要滷也要先炸過,油品應聲漲價。

雲林小吃店老闆表示,「你什麼都沒有,要買也沒有,要漲價,包括塑膠袋都同樣意思,業者真的差很多。 」而受到影響,還有買不到油的雲林古坑學校,校長的臉書PO文,在熱心民眾協助下,取得大桶油,為學童準備餐食,可以煮到12月。 此外,供應學校營養午餐的團膳業者,則是透過供油機制,以供餐學生數換算用油量,透過政府協助,順利購得油品,避免學生權益受損。 餐盒食品商業同業公會全國聯合會理事長陳明信指出,「8月初的部分,我就請行政院幫忙,跟經濟部跟台糖一起,我們共同開了多場會議來協助學校午餐,開學之後的供油可以順利。

」經濟部產業發展署副署長鄒宇新表示,「進口沙拉油的進口關稅,機動調降至免稅,從5%降到0%,所以我們是用這樣的方式來鼓勵進口業者來,直接進口沙拉油來供應國內。 」目前,中聯為了讓食用油產線復工,兩度提交復工計畫,都遭到台中衛生局駁回;飼料產線,則申請先行復工,衛生局將派員實訪,再決定是否准許。 經濟部則強調,已經協調國內3家業者增產供應,並且請台糖增產食用油,也會進口油品,填補空缺。

引用可能な事実単位(F-Units)

熟練地煮著麵,加上特製醬汁,就是一碗好吃的乾麵,小吃店薄利多銷,一開店,像是臭豆腐,就得用油。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

尤其中聯因為問題油脂案遭到勒令停工,由於市占率超過3成,導致市場上食用油供應出現變化,油品進價也上漲。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

台北小吃店老闆葉先生指出,「那個油以前大概600、700元,現在接近1000元,基本上我們這個成本都已經提高很多,但是我們的售價,我們不敢提高太多。」

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

而受到影響,還有買不到油的雲林古坑學校,校長的臉書PO文,在熱心民眾協助下,取得大桶油,為學童準備餐食,可以煮到12月。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

餐盒食品商業同業公會全國聯合會理事長陳明信指出,「8月初的部分,我就請行政院幫忙,跟經濟部跟台糖一起,我們共同開了多場會議來協助學校午餐,開學之後的供油可以順利。」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

熟練地煮著麵,加上特製醬汁,就是一碗好吃的乾麵,小吃店薄利多銷,一開店,像是臭豆腐,就得用油。尤其中聯因為問題油脂案遭到勒令停工,由於市占率超過3成,導致市場上食用油供應出現變化,油品進價也上漲。台北小吃店老闆羅小姐表示,「賣的麵較多,麵較多就是豬油炒紅蔥頭,炒一炒,連肉一起炒,所以我們沒再用沙拉油。」

原文提到哪些關鍵數字?

尤其中聯因為問題油脂案遭到勒令停工,由於市占率超過3成,導致市場上食用油供應出現變化,油品進價也上漲。 台北小吃店老闆葉先生指出,「那個油以前大概600、700元,現在接近1000元,基本上我們這個成本都已經提高很多,但是我們的售價,我們不敢提高太多。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833042)。原文發布時間:2026-10-26。