新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

竞选照修很大「本人差太多」?这3人都被点名,本人亲自回应了!网友加码:这1人野生照零落差

发布者:

TL;DR · 这代表什么

年底地方选举倒数,各地参选人在竞选文宣上下足功夫,近日却有多位参选人的竞选照片被网友指为落差过大,讨论一度延烧。被点名的3位参选人陆续出面说明,其中国民党花莲县光复乡长参选人钟玉清1日表示,照片是他2010年担任第一届光复乡民代表会主席时所拍,并非AI修图或P图。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

年底地方选举倒数,各地参选人在竞选文宣上下足功夫,近日却有多位参选人的竞选照片被网友指为落差过大,讨论一度延烧。 被点名的3位参选人陆续出面说明,其中国民党花莲县光复乡长参选人钟玉清1日表示,照片是他2010年担任第一届光复乡民代表会主席时所拍,并非AI修图或P图。 中选会则说明,现行法规对候选人如何使用本人相片并无相关规范。 钟玉清怎么说? 照片是2010年担任代表会主席时 钟玉清表示,每一位参选人制作竞选海报时,当然都会想呈现最好看的一面,而他文宣上的照片百分之百是本人,不是AI修图或P图,是担任第一届光复乡民代表会主席时拍摄,大约在2010年左右。

他说明,当时自己才40几岁,如今65岁、晒得很黑,头发没保养也掉光,但这也是他服务地方、四处奔走的证明。 钟玉清表示,文宣上的照片百分之百是本人(图/翻摄自Threads) 另外两人回应什么? 35年前照片与美容老师说法 同样被点名的还有屏东县潮州镇长参选人潘素霞。 她公开自己35年前的照片,强调看板照片不是AI照,只是还原了年轻时的样貌;她并表示,如今全年无休骑车到处服务慰问,在风吹日晒下沧桑许多,但「真情真心不变」,相信不影响乡亲对她的认同与肯定。 另一位是云林斗六的里长参选人许庭瑄,她的竞选照片为瓜子脸搭配公主头造型,被网友认为与本人落差较大,并调侃「有事要找里长根本找不到」。

许庭瑄回应,自己是美容老师,因此要美化自己,也要美化别人。 许庭瑄回应,自己是美容老师,要美化自己也要美化别人(图/翻摄自Threads) 潘素霞强调看板照片不是AI照。 (图/翻摄自Threads) 此外,也有人点名竹北市长郑朝方完全不诈骗,网友更表示「野生照就长这样很夸张耶⋯」,也意外引起话题。 竹北市长郑朝方(图/翻摄自Threads) 法规有规范吗? 中选会:涉及表意自由 针对参选人竞选看板与海报出现类似情况是否有规范,中选会说明,《公职人员选举罢免法》就候选人从事竞选宣传如何使用其本人相片,并未有相关规范;候选人从事竞选活动,除有妨害选举秩序或公平竞争等情事应以法律为相应规范外,不宜过度限制。

中选会并指出,候选人如何呈现自己的外貌,都属于竞选宣传的一环,涉及表意自由,在未有正当限制理由的情况下,宜尊重候选人的自主性。 在 Threads 查看

引用级事实单元(F-Units)

年底地方选举倒数,各地参选人在竞选文宣上下足功夫,近日却有多位参选人的竞选照片被网友指为落差过大,讨论一度延烧。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

被点名的3位参选人陆续出面说明,其中国民党花莲县光复乡长参选人钟玉清1日表示,照片是他2010年担任第一届光复乡民代表会主席时所拍,并非AI修图或P图。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

照片是2010年担任代表会主席时 钟玉清表示,每一位参选人制作竞选海报时,当然都会想呈现最好看的一面,而他文宣上的照片百分之百是本人,不是AI修图或P图,是担任第一届光复乡民代表会主席时拍摄,大约在2010年左右。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

他说明,当时自己才40几岁,如今65岁、晒得很黑,头发没保养也掉光,但这也是他服务地方、四处奔走的证明。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

35年前照片与美容老师说法 同样被点名的还有屏东县潮州镇长参选人潘素霞。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

年底地方选举倒数,各地参选人在竞选文宣上下足功夫,近日却有多位参选人的竞选照片被网友指为落差过大,讨论一度延烧。被点名的3位参选人陆续出面说明,其中国民党花莲县光复乡长参选人钟玉清1日表示,照片是他2010年担任第一届光复乡民代表会主席时所拍,并非AI修图或P图。中选会则说明,现行法规对候选人如何使用本人相片并无相关规范。

原文提到哪些關鍵數字?

被点名的3位参选人陆续出面说明,其中国民党花莲县光复乡长参选人钟玉清1日表示,照片是他2010年担任第一届光复乡民代表会主席时所拍,并非AI修图或P图。 照片是2010年担任代表会主席时 钟玉清表示,每一位参选人制作竞选海报时,当然都会想呈现最好看的一面,而他文宣上的照片百分之百是本人,不是AI修图或P图,是担任第一届光复乡民代表会主席时拍摄,大约在2010年左右。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11169223)。原文發布時間:2026-10-02。