新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

幕后》永丰银出包供应商名称曝光 两个谜团待破解

发布者:

TL;DR · 这代表什么

永丰银行427笔网络银行存款帐户被自动转汇至台北富邦银行的同一个帐户,永丰银昨晚(4日)举行记者会,强调将对出包的新网银交易系统供应商求偿,但不愿说明对象是谁。据了解,该供应商为总部在瑞士日内瓦的Temenos。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

永丰银行427笔网络银行存款帐户被自动转汇至台北富邦银行的同一个帐户,永丰银昨晚(4日)举行记者会,强调将对出包的新网银交易系统供应商求偿,但不愿说明对象是谁。 据了解,该供应商为总部在瑞士日内瓦的Temenos。 Temenos对多数国人来说是个陌生的名字,但在国内信息领域素富盛名,强项在帮银行做内核系统,永丰、玉山、台新、中国信托、国泰世华、将来银行等等都是它的客户,上海商银正在转换内核系统,还没有上线,用的就是Temenos的产品T24(已更名为Transact)。 永丰银拟求偿对象,剑指Temenos Temenos通过转投资的新加坡商坦密诺斯软件有限公司,2005年进入台湾市场,在台湾开了分公司,位于台北市忠孝东路5段。

永丰银行总经理庄铭福昨晚于记者会表示,该行正在收集更多例证,将向供应商求偿。 换言之,永丰银准备向Temenos台湾分公司求偿,连带让此案牵涉的外包及里应外合疑云,备受主管机关及信息界瞩目。 消息人士指出,银行的内核系统指存款、放款、会计帐等等,永丰讲的新网银交易系统属于周边系统,供应商受托开发周边系统,一般会找另外一家擅长该领域的厂商合作。 在永丰的这个案子,Temenos找来的合作厂商为Luxoft,Luxoft是纽约证交所上市公司美商DXC Technology的全资子公司。

Temenos下包给Luxoft,再由印度人远程修改 Luxoft为Temenos替永丰银开发新网银交易系统找来的下包商,不过,Luxoft并非从头到尾自己做,而是在撙节人力与外包趋势下,「很多的修改都是通过印度的外包公司远程连接进来,这对资安是很大的疑虑」,也是国内金融界未来必须审慎面对的课题。 昨晚的记者会,永丰银行董事长曹为实与总经理庄铭福向社会大众深深鞠躬,展现勇于负责的态度,值得肯定。 庄铭福答复媒体询问未来如何确保导入外部组件安全无虞时,说了段令外界印象深刻的话,「每次导入系统,所有测试、环境、设置,都要跟厂商几乎是完美无缺的交接,当然这次事件是有些例外。 请容我们有点时间,举更多例证,跟供应商做求偿的动作。

」 谜团1:新系统上线,是否有外部人参与? 庄铭福并未说明,永丰银于新网银系统交接上的「例外」,意指何事。 消息人士则是指出,银行委外开发系统时,由委外或外包再外包的人员参与,属于常态,永丰银案的一个关键为,当系统测试完,要上线了,一定要银行的人自己来做,「你要production的系统不能给外人参与」,production指系统实际上线。 消息人士说,永丰银的新网银交易系统上线时,「到底是他们银行的人自己做,还是有外包公司或外包再外包的人参与,这第一个谜团,永丰银自己才知道。 」 谜团2:有无里应外合?

永丰银已经向警政单位报案,消息人士说,银行导入外部组件,如果程序有漏洞,银行一般来讲是有能力检查出来的,连带让此案是否存在里应外合,也就是俗称内神通外鬼,成为检调单位后续追查重点。 消息人士说:「光靠原厂或外包商,没办法做到这件事。 」目前的一个怀疑为,有人在新网银系统测试阶段,无意间发现漏洞,当新网银系统上到production系统(指要上线营运了),「有银行内部的人在配合,才能够把事情做得这么天衣无缝。 」而关于这第二个谜团,也就是里应外合的谜团,有赖检调单位破解了。

引用级事实单元(F-Units)

永丰银行427笔网络银行存款帐户被自动转汇至台北富邦银行的同一个帐户,永丰银昨晚(4日)举行记者会,强调将对出包的新网银交易系统供应商求偿,但不愿说明对象是谁。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

Temenos对多数国人来说是个陌生的名字,但在国内信息领域素富盛名,强项在帮银行做内核系统,永丰、玉山、台新、中国信托、国泰世华、将来银行等等都是它的客户,上海商银正在转换内核系统,还没有上线,用的就是Temenos的产品T24(已更名为Transact)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

永丰银拟求偿对象,剑指Temenos Temenos通过转投资的新加坡商坦密诺斯软件有限公司,2005年进入台湾市场,在台湾开了分公司,位于台北市忠孝东路5段。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

谜团1:新系统上线,是否有外部人参与?

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

永丰银行427笔网络银行存款帐户被自动转汇至台北富邦银行的同一个帐户,永丰银昨晚(4日)举行记者会,强调将对出包的新网银交易系统供应商求偿,但不愿说明对象是谁。据了解,该供应商为总部在瑞士日内瓦的Temenos。

原文提到哪些關鍵數字?

Temenos对多数国人来说是个陌生的名字,但在国内信息领域素富盛名,强项在帮银行做内核系统,永丰、玉山、台新、中国信托、国泰世华、将来银行等等都是它的客户,上海商银正在转换内核系统,还没有上线,用的就是Temenos的产品T24(已更名为Transact)。 永丰银拟求偿对象,剑指Temenos Temenos通过转投资的新加坡商坦密诺斯软件有限公司,2005年进入台湾市场,在台湾开了分公司,位于台北市忠孝东路5段。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/5571446)。原文發布時間:2026-11-05。