新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

公司田溪生态复育成果座谈会 找回河川本来面貌、打造共好环境

发布者:

TL;DR · 这代表什么

新北市政府水利局今(5)日举办「公司田溪生态复育成果座谈会」,邀请河溪网、忠寮社区发展协会、公司田溪水环境巡守队、新北市河川生态保育协会、农田水利署北基管理处及淡水区长等代表,交流水环境改善历程、生态复育成果及地方参与经验,从不同视角探讨如何兼顾防洪、农业灌溉与生态保育,让有「淡水母亲之河」公司田溪展现自然风貌,打造人…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

新北市政府水利局今(5)日举办「公司田溪生态复育成果座谈会」,邀请河溪网、忠寮社区发展协会、公司田溪水环境巡守队、新北市河川生态保育协会、农田水利署北基管理处及淡水区长等代表,交流水环境改善历程、生态复育成果及地方参与经验,从不同视角探讨如何兼顾防洪、农业灌溉与生态保育,让有「淡水母亲之河」公司田溪展现自然风貌,打造人与自然共好的水环境。 水利局长宋德仁表示,公司田溪是淡水重要的河川环境资产,早期因农业灌溉及取水需求兴建多座拦水堰,造成河川纵向廊道阻隔,也影响水域生物迁徙及栖地环境。

水利局自108年起持续推动河川环境改善,截至115年8月已累计整建护岸1,100余公尺,拆除6座拦水堰、并通过配套措施维持农业灌溉需求,同时采用现地块石堆栈、土石笼袋等生态友善工法,减少水泥使用,保留河岸自然孔隙与生物微栖地,在确保防洪安全的前提下,逐步恢复河川自然样貌。 相关成果也获得「2021第29届中华建筑金石奖」、「2025国家卓越建设奖-公共建设类最佳施工品质类金质奖」及「2025年第2届台湾河川希望工程奖-水利设施改善类佳作奖」等肯定。 宋德仁进一步表示,河川环境的改善不能只靠政府投入工程,更需要专业团体及地方居民共同参与。

工程规划及施工期间落实生态检核与公民参与,并与农业部农田水利署北基管理处、淡水区公所、里长及公司田溪水环境巡守队与忠寮社区发展协会密切合作,通过鱼类诱捕移置、生态巡查及栖地保护与社区环境教育,降低施工对环境的影响,完工后也持续办理生态监测。 调查发现,公司田溪已有粗首马口𫚭、合浦绒螯蟹等原生物种稳定利用河道,并记录到翠鸟、五色鸟、鱼鹰、斑龟及白鼻心等多样生物,红外线自动相机更捕捉到第二级保育类野生动物穿山甲出没,显示河川廊道及周边栖地逐步恢复生机。

今日座谈会也邀请河溪网邹明轩秘书长、忠寮社区发展协会李万得理事长、公司田溪水环境巡守队姚莉亭队长及新北市河川生态保育协会李永志理事长,从河川生态专业、青年参与及地方守护等不同面向,分享对公司田溪环境改善的观察与期待;淡水区长陈怡君也共同参与地方交流,凝聚社区与公部门对河川环境维护的共识。 通过跨领域对话,让工程成果不只是硬件设施的改善,更进一步延伸至地方认同、生态教育及社区共同守护,让河川环境永续成为政府与地方携手努力的共同目标。

水利局强调,河川治理是一项持续累积的工作,未来将持续关注公司田溪生态变化及护岸稳定情形,并深化与地方社区、民间团体及巡守队的合作,在兼顾防洪安全与农业灌溉需求的基础上,持续推动生态保育及环境教育,让公司田溪不仅是一条安全的河川,更是承载地方生活记忆、生物多样性及环境永续价值的重要水岸资产。

引用级事实单元(F-Units)

新北市政府水利局今(5)日举办「公司田溪生态复育成果座谈会」,邀请河溪网、忠寮社区发展协会、公司田溪水环境巡守队、新北市河川生态保育协会、农田水利署北基管理处及淡水区长等代表,交流水环境改善历程、生态复育成果及地方参与经验,从不同视角探讨如何兼顾防洪、农业灌溉与生态保育,让有「淡水母亲之河」公司田溪展现自然风貌,打造人与自然共好的水环境。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

水利局自108年起持续推动河川环境改善,截至115年8月已累计整建护岸1,100余公尺,拆除6座拦水堰、并通过配套措施维持农业灌溉需求,同时采用现地块石堆栈、土石笼袋等生态友善工法,减少水泥使用,保留河岸自然孔隙与生物微栖地,在确保防洪安全的前提下,逐步恢复河川自然样貌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

相关成果也获得「2021第29届中华建筑金石奖」、「2025国家卓越建设奖-公共建设类最佳施工品质类金质奖」及「2025年第2届台湾河川希望工程奖-水利设施改善类佳作奖」等肯定。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

新北市政府水利局今(5)日举办「公司田溪生态复育成果座谈会」,邀请河溪网、忠寮社区发展协会、公司田溪水环境巡守队、新北市河川生态保育协会、农田水利署北基管理处及淡水区长等代表,交流水环境改善历程、生态复育成果及地方参与经验,从不同视角探讨如何兼顾防洪、农业灌溉与生态保育,让有「淡水母亲之河」公司田溪展现自然风貌,打造人与自然共好的水环境。

原文提到哪些關鍵數字?

水利局自108年起持续推动河川环境改善,截至115年8月已累计整建护岸1,100余公尺,拆除6座拦水堰、并通过配套措施维持农业灌溉需求,同时采用现地块石堆栈、土石笼袋等生态友善工法,减少水泥使用,保留河岸自然孔隙与生物微栖地,在确保防洪安全的前提下,逐步恢复河川自然样貌。 相关成果也获得「2021第29届中华建筑金石奖」、「2025国家卓越建设奖-公共建设类最佳施工品质类金质奖」及「2025年第2届台湾河川希望工程奖-水利设施改善类佳作奖」等肯定。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11178776)。原文發布時間:2026-11-05。