News Note · IDAEO AI News

#News media

公司田溪生態復育成果座談會 找回河川本來面貌、打造共好環境

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

新北市政府水利局今(5)日舉辦「公司田溪生態復育成果座談會」,邀請河溪網、忠寮社區發展協會、公司田溪水環境巡守隊、新北市河川生態保育協會、農田水利署北基管理處及淡水區長等代表,交流水環境改善歷程、生態復育成果及地方參與經驗,從不同視角探討如何兼顧防洪、農業灌溉與生態保育,讓有「淡水母親之河」公司田溪展現自然風貌,打造人…

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

新北市政府水利局今(5)日舉辦「公司田溪生態復育成果座談會」,邀請河溪網、忠寮社區發展協會、公司田溪水環境巡守隊、新北市河川生態保育協會、農田水利署北基管理處及淡水區長等代表,交流水環境改善歷程、生態復育成果及地方參與經驗,從不同視角探討如何兼顧防洪、農業灌溉與生態保育,讓有「淡水母親之河」公司田溪展現自然風貌,打造人與自然共好的水環境。 水利局長宋德仁表示,公司田溪是淡水重要的河川環境資產,早期因農業灌溉及取水需求興建多座攔水堰,造成河川縱向廊道阻隔,也影響水域生物遷徙及棲地環境。

水利局自108年起持續推動河川環境改善,截至115年8月已累計整建護岸1,100餘公尺,拆除6座攔水堰、並透過配套措施維持農業灌溉需求,同時採用現地塊石堆疊、土石籠袋等生態友善工法,減少水泥使用,保留河岸自然孔隙與生物微棲地,在確保防洪安全的前提下,逐步恢復河川自然樣貌。 相關成果也獲得「2021第29屆中華建築金石獎」、「2025國家卓越建設獎-公共建設類最佳施工品質類金質獎」及「2025年第2屆台灣河川希望工程獎-水利設施改善類佳作獎」等肯定。 宋德仁進一步表示,河川環境的改善不能只靠政府投入工程,更需要專業團體及地方居民共同參與。

工程規劃及施工期間落實生態檢核與公民參與,並與農業部農田水利署北基管理處、淡水區公所、里長及公司田溪水環境巡守隊與忠寮社區發展協會密切合作,透過魚類誘捕移置、生態巡查及棲地保護與社區環境教育,降低施工對環境的影響,完工後也持續辦理生態監測。 調查發現,公司田溪已有粗首馬口鱲、合浦絨螯蟹等原生物種穩定利用河道,並記錄到翠鳥、五色鳥、魚鷹、斑龜及白鼻心等多樣生物,紅外線自動相機更捕捉到第二級保育類野生動物穿山甲出沒,顯示河川廊道及周邊棲地逐步恢復生機。

今日座談會也邀請河溪網鄒明軒秘書長、忠寮社區發展協會李萬得理事長、公司田溪水環境巡守隊姚莉亭隊長及新北市河川生態保育協會李永志理事長,從河川生態專業、青年參與及地方守護等不同面向,分享對公司田溪環境改善的觀察與期待;淡水區長陳怡君也共同參與地方交流,凝聚社區與公部門對河川環境維護的共識。 透過跨領域對話,讓工程成果不只是硬體設施的改善,更進一步延伸至地方認同、生態教育及社區共同守護,讓河川環境永續成為政府與地方攜手努力的共同目標。

水利局強調,河川治理是一項持續累積的工作,未來將持續關注公司田溪生態變化及護岸穩定情形,並深化與地方社區、民間團體及巡守隊的合作,在兼顧防洪安全與農業灌溉需求的基礎上,持續推動生態保育及環境教育,讓公司田溪不僅是一條安全的河川,更是承載地方生活記憶、生物多樣性及環境永續價值的重要水岸資產。

Citation-ready facts (F-Units)

新北市政府水利局今(5)日舉辦「公司田溪生態復育成果座談會」,邀請河溪網、忠寮社區發展協會、公司田溪水環境巡守隊、新北市河川生態保育協會、農田水利署北基管理處及淡水區長等代表,交流水環境改善歷程、生態復育成果及地方參與經驗,從不同視角探討如何兼顧防洪、農業灌溉與生態保育,讓有「淡水母親之河」公司田溪展現自然風貌,打造人與自然共好的水環境。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

水利局自108年起持續推動河川環境改善,截至115年8月已累計整建護岸1,100餘公尺,拆除6座攔水堰、並透過配套措施維持農業灌溉需求,同時採用現地塊石堆疊、土石籠袋等生態友善工法,減少水泥使用,保留河岸自然孔隙與生物微棲地,在確保防洪安全的前提下,逐步恢復河川自然樣貌。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

相關成果也獲得「2021第29屆中華建築金石獎」、「2025國家卓越建設獎-公共建設類最佳施工品質類金質獎」及「2025年第2屆台灣河川希望工程獎-水利設施改善類佳作獎」等肯定。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

新北市政府水利局今(5)日舉辦「公司田溪生態復育成果座談會」,邀請河溪網、忠寮社區發展協會、公司田溪水環境巡守隊、新北市河川生態保育協會、農田水利署北基管理處及淡水區長等代表,交流水環境改善歷程、生態復育成果及地方參與經驗,從不同視角探討如何兼顧防洪、農業灌溉與生態保育,讓有「淡水母親之河」公司田溪展現自然風貌,打造人與自然共好的水環境。

原文提到哪些關鍵數字?

水利局自108年起持續推動河川環境改善,截至115年8月已累計整建護岸1,100餘公尺,拆除6座攔水堰、並透過配套措施維持農業灌溉需求,同時採用現地塊石堆疊、土石籠袋等生態友善工法,減少水泥使用,保留河岸自然孔隙與生物微棲地,在確保防洪安全的前提下,逐步恢復河川自然樣貌。 相關成果也獲得「2021第29屆中華建築金石獎」、「2025國家卓越建設獎-公共建設類最佳施工品質類金質獎」及「2025年第2屆台灣河川希望工程獎-水利設施改善類佳作獎」等肯定。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11178776)。原文發布時間:2026-11-05。