新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

COSMICLAB AUDIO VISUAL EXHIBITION AVVA by C.O.L.O

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

心斎桥パルコは、11月13日(金)より、14F PARCO HALLにてCOSMIC LABの展覧会「AVVA(アワ)」を开催します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

心斎桥パルコは、11月13日(金)より、14F PARCO HALLにてCOSMIC LABの展覧会「AVVA(アワ)」を开催します。

ファッション、アート、エンタテインメントが融合する、弊馆初の大规模リニューアルを経て迎える心斎桥PARCOの6周年アニバーサリー。そのメインプロジェクトとなる本展では、COSMIC LABを率いるC.O.L.Oの新作を中心に、视覚と聴覚がひとつの现象として立ち上がる作品群を展示します。

全周20mの円形LEDディスプレイとADAM Audioのスピーカー18台による16.2chの立体音响が観る人を360°包み込むインスタレーションをはじめ、太阳の100亿倍まぶしい光で物质を原子レベルまで见る放射光施设SPring-8の协力のもと生まれた作品などが登场。

パナソニックの高精细プロジェクターで雾に投影される映像は、平面から立体、そして光へと姿を変えていきます。

●タイトル:「COSMICLAB AUDIO VISUAL EXHIBITION AVVA by C.O.L.O」​

●会期:2026年11月13日(金)‐11月29日(日)​

●営业时间:10:00~20:00 ※最终日18:00闭场 ※最终入场闭场30分前

●会场:PARCO HALL(心斎桥PARCO 14F)大阪府大阪市中央区心斎桥筋1丁目8-3​

●入场料:无料​

●主催:株式会社パルコ​

●企画制作:COSMIC LAB​

●协賛:ADAM Audio / Focusrite / パナソニック プロジェクター&ディスプレイ株式会社 / 神戸电子専门学校

●公式サイト:https://art.parco.jp/eventhall/detail/?id=2044

※営业日时は変更となる场合がございます、心斎桥PARCOのHPをご确认ください。

心斎桥PARCO公式HP:https://shinsaibashi.parco.jp/

■展覧会コンセプト

白と黒の境界(あわい)で光が鸣り、音が视える

可视と不可视の交わりを探求する「COSMIC LAB」による新作展。"AVVA"は、AとVを镜のように重ねた回文。音(Audio)と映像(Visual)、どちらが先でも后でもない、その一体性がそのまま名前になっている。映像に现れる辉度の揺らぎは、波形として読み出され、音となって鸣り响く。その波形が终端から先头へ折り返し、音を生み続けるように、この名もまた、生まれては消えることを缲り返す円环を表している。​

展示构成

AVVA — Pxl Chnt

Sound system powered by ADAM Audio

白と黒のあわいで光が鸣り、音が视える –

円周20mの円形LEDディスプレイと、ADAM Audio制スピーカー18台に囲まれた空间で展开される、16.2chのオーディオヴィジュアル・インスタレーション。仮想生命的な创発が光と音の质感として同时に立ち上がり、空间全体がひとつの生命系として作动しはじめる。

本作において、视覚と聴覚は同期(synchronization)ではなく同一性(identity)として扱われる。光と音は、ひとつの现象が见せる二つの现れである。

その根底には、∈Y∋(BOREDOMS)とのA/Vライブユニット「∈Y∋ + C.O.L.O」での実践がある。

AVVA — Latent Garden(潜像の庭)

Projectors courtesy of Panasonic

– 雾の中に光と音が栖む、オーディオヴィジュアリウム –

雾に映る像は、平面から立体へ、そして光そのものへと姿を変える。その揺らぎはそのまま音として鸣り、像は生き物のように振る舞いはじめる。

石庭の白砂がふと水に见えるような、见え方の揺らぎを起点に、本作はふだん透明で意识されることのない知覚そのものを、天気のように移ろう雾の中で、潜像のように现像しようとする。

Light In-Form: KanaBamboo

光构造楽器カナバンブー

太阳の100亿倍まぶしい光で、物质の形や働きを原子・分子レベルまで调べる、世界最大级の放射光施设 SPring-8。その协力のもと生まれた作品。构造の中に眠っている、まだ谁も聴いたことのない音楽。

SPring-8 の光が透かし见たカナブンと竹を、楽器として鸣らす。目では届かない内部の构造を、CT データの振る舞いから注意深く読み解き、さまざまなデジタル処理を重ねて音へと変えていく。光の针がモノの内侧をゆっくりとなぞると、体のかたちは和音に、密度は声に、竹の繊维はガムランの粒になる。なぞられた构造は、やがて音と映像になってあふれ出す。

展覧会记念商品

落合宏理氏监修によるスペシャルウェアのリリースが决定!

「ファセッタズム(FACETASM)」のデザイナーであり、ファミリーマートのオリジナルアパレルブランド「コンビニエンスウェア(Convenience Wear)」のクリエイティブ・ディレクターも务める落合宏理氏が监修したアイテムを、会场限定で贩売する。

※画像はイメージです。

※取り扱い商品は事前の告知なく変更となる场合がございます。

SPECIAL LIVE EVENT

「AVVA 」特别企画 ∈Y∋ + C.O.L.O ショートライブが决定!

数多くの海外フェスやMUTEK JPなどへの出演を重ねてきたA/Vライブユニット「∈Y∋ + C.O.L.O」が、「AVVA 」の展示空间でショートライブを行う。全周20mの円形LEDディスプレイと16.2chの立体音响をフルに使った、この场所でしか体験できないパフォーマンス。本作に大きな影响を与えた二人の実践が、作品そのものの空间で鸣り响く。

AVVA 限定MDをご购入の方を対象に、抽选で20名様をご招待

日时: 2026年11月17日(火)【开演时刻】21:00/ 约15分

会场: 心斎桥PARCO / 14F PARCO HALL

参加方法:

・11/13(金)〜11/16(月)に会场で対象商品をご购入の方を対象に、その场で抽选を行います。 ・当选枠がなくなり次第、抽选は终了となります。 ・ 当选者の方以外はご入场できません。 ・やむを得ず、内容が変更になる场合がございます。予めご了承ください。

プロフィール

COSMIC LAB(コズミック・ラブ)

C.O.L.Oが率いるオーディオ・ビジュアル・ラボラトリー。アーティスト、プロデューサー、エンジニアの视点を挂け合わせ、可视と不可视が交わる体験を通じて、认知の拡张を探求する。

代表的な活动に、∈Y∋(BOREDOMS)、堀尾寛太、新美太基とのパフォーミングアート・プロジェクト「FINALBY( )」(フジロック史上最も异质なステージと评された)、JEFF MILLSと共同制作した舞台芸术作品「THE TRIP」、総势100名の真言宗僧侣による声明とプロジェクションマッピングを融合した「高野山1200年の光」などがある。

C.O.L.Oは、A/Vライブユニット「∈Y∋ + C.O.L.O」として、MUTEK JP、 Unsound Osaka、Powerhouse Arts(ニューヨーク)、CTM(ベルリン)、Rewire(オランダ)、Variations(フランス)、sonicBLOOM(ソウル)、OUT.FEST(ポルトガル)、LCMF(ロンドン)、The White Hotel(マンチェスター )、Strange Brew(ブリストル)、など国内外のフェスティバルやヴェニューに出演を重ねている。

长谷川白纸、XG、椎名林檎らのコンサートで、ライブヴィジュアルの演出を多数手がける。

ポストXRをテーマに、フィジカルとヴァーチャルの境界が消失する视覚演出システムを开発。Zepp Shinjuku (TOKYO) / ZERO TOKYOに常设システムとして采用された。

今はなき味园ユニバースビルが放つ强烈な磁场に惹かれ、同ビルを拠点に活动。约70年にわたる味园ユニバースの最终営业日には、FINALBY( )とともに、その最期の瞬间にピリオドを打つ作品を创り上げた。

引用级事实单元(F-Units)

心斎桥パルコは、11月13日(金)より、14F PARCO HALLにてCOSMIC LABの展覧会「AVVA(アワ)」を开催します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ファッション、アート、エンタテインメントが融合する、弊馆初の大规模リニューアルを経て迎える心斎桥PARCOの6周年アニバーサリー。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

全周20mの円形LEDディスプレイとADAM Audioのスピーカー18台による16.2chの立体音响が観る人を360°包み込むインスタレーションをはじめ、太阳の100亿倍まぶしい光で物质を原子レベルまで见る放射光施设SPring-8の协力のもと生まれた作品などが登场。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

円周20mの円形LEDディスプレイと、ADAM Audio制スピーカー18台に囲まれた空间で展开される、16.2chのオーディオヴィジュアル・インスタレーション。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 23 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

太阳の100亿倍まぶしい光で、物质の形や働きを原子・分子レベルまで调べる、世界最大级の放射光施设 SPring-8。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 33 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

心斎桥パルコは、11月13日(金)より、14F PARCO HALLにてCOSMIC LABの展覧会「AVVA(アワ)」を开催します。

原文に出てくる主な数字は?

ファッション、アート、エンタテインメントが融合する、弊馆初の大规模リニューアルを経て迎える心斎桥PARCOの6周年アニバーサリー。 全周20mの円形LEDディスプレイとADAM Audioのスピーカー18台による16.2chの立体音响が観る人を360°包み込むインスタレーションをはじめ、太阳の100亿倍まぶしい光で物质を原子レベルまで见る放射光施设SPring-8の协力のもと生まれた作品などが登场。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004153.000003639.html)。原文の公開日時:2026-11-05。