时序悄悄地来到 11 月，距离今年结束只剩下两个月了！ 趁着全新月份开始，今天就让我们一起来看看这周有哪些值得关注好文章吧！ 城市学》当宠物也有属于自己的庙宇，传统信仰如何回应新的生活关系？ 在台北大稻埕，有一座专为动物祈福的宫庙──宠佑宫。 从神明与动物并肩的造像，到为离世宠物留下思念的祈愿卡，这里回应的不只是饲主的祈福需求，更是人们将宠物视为家人后，对陪伴、照护与告别的情感寄托。 一图看懂 （图／Chang Yu-ping摄影） 分享本图 走进台北大稻埕，迪化街的南北货、中药行与老建筑，依然保留着老城区的生活气息。

每逢假日，霞海城隍庙前总能看见前来求姻缘的年轻男女，月下老人听着不同世代对爱情与婚姻的期待；而在不远处的贵德街，另一座宫庙的参拜者却有些不同：有人牵着狗，有人抱着猫，还有人带着对离世宠物的思念，希望神明能继续照顾牠们。 这里是 2025 年 12 月开始运作的宠佑宫，一座专门为动物祈福的宫庙。 庙门上看不见传统宫庙常见的威武将军，取而代之的是两位身穿盔甲的猫狗门神。 走进庙内，保生大帝也没有穿上象征尊贵的龙袍，而是一身朴素的医者装束；祂的左手旁坐着一只猫，右手轻抚着狗，周围还有鱼、蛇、乌龟、老鼠、兔子、昆虫与鸟类，以及传说中的虎与龙。

与传统宗教造像里常见的神兽、坐骑不同，这些动物不再只是陪衬神明威仪的角色，猫狗被安排在神明身旁，其他动物也各有位置。 这样的安排有着明确的用意：既然是为动物设立的宫庙，就不该让牠们在神明面前显得卑微。 继续阅读完整文章 城市学》从艺博会到城市艺术周，艺术能为台北留下什么？ 127 家画廊聚集世贸，107 个艺术节点串联台北。 ART TAIPEI 2026 以「共生」为题，让展会与城市的关系成为焦点，1% Style带你从海外画廊持续参展、青年艺术家的市场媒合，到收藏之后的保存与研究，与大家分享台北如何把交流机会延续为长期合作，将影响台湾艺术在国际间被看见与理解的方式。

一图看懂 （图/ART TAIPEI提供） 分享本图 撤展之后，艺博会留下了什么？ 画廊决定明年继续参展，藏家开始追踪一位艺术家的新作，一次展场交谈促成后来的邀展。 这些都是艺博会可能带来的后续发展，需要更长的时间才能看见。 台北能在国际艺术市场中扮演什么角色，也与这些往来有关。 2026 年 ART TAIPEI 以「 Symbiosis 共生」为题。 依主办单位公布数据，本届汇集 127 家画廊，其中66 家来自台湾、 61 家来自海外，海外占比约 48% ，韩国画廊达 25 家；同期登场的第三届台北艺术周则串联 107 个艺术节点，把世贸一馆里的聚集，延伸到城市中的画廊、美术馆与艺文空间。

127 家画廊来到同一个展场，方便藏家集中观看与交流；107 个节点共同参与，则让观者有机会走出世贸，接触台北平时就在进行的艺术活动。 从吸引人抵达，到让人愿意继续探索，展会与艺术周各自承担了不同的工作，也让台北这个城市，尝试了不一样的想像。 继续阅读完整文章 从《好小子》到《小拳王》｜聊聊千叶彻弥与台湾的漫画情缘 有些漫画人物，即使多年没有重读，仍记得他们的名字与脾气。 《好小子》的林峰，就是这样的存在。 随着千叶彻弥辞世，这一次，1% Style带我们从林峰那个调皮少年的模样出发，让人重新想起，这位漫画家曾如何影响台湾的读者、创作者与出版。

一图看懂 （图／Chat GPT生成） 分享本图 2004年，我在北京参加第六届世界漫画大会，遇见了千叶彻弥。 我拿出随身的空白笔记本，请他签名留念。 他带着有点腼腆、憨厚的笑容，在本子上画下的，不是《小拳王》的矢吹丈，而是《好小子》的林峰。 二十多年过去，听见他辞世的消息，先想起的，就是那个笑容，和笔记本上的林峰。 对我而言，千叶彻弥一直与这个少年连在一起：跟着父亲在深山寻宝，突然回到名门家庭，进入学校，闹出许多笑话；后来拿起竹剑，又让人忍不住一场比赛接着一场看下去，说真的，小时候读《好小子》，不需要先懂剑道，喜欢林峰就够了。 2026 年 10 月 22 日，千叶彻弥在东京辞世，享寿 87 岁。

他从 1956 年出道，画漫画整整 70 年。 在日本，他是《小拳王》的作者，也是首位获颁文化勋章的漫画家；但在台湾，他的作品则与漫画出版、创作者的学习，以及几代人的阅读经验有关。 从北京那次短暂的相遇，现在才更明白，自己向他索取的那幅签名涂鸦，背后连着多长的一段往事。 继续阅读完整文章 本周【逍遥看世界】 本次逍遥看世界，由主持团队邀请到「心灵调香师」林芷娴Claudia Lin，分享她如何从媒体、公关走进香气创作，又如何在人生低潮后独自前往纽约，沿着公益服务、花艺与身心探索，逐渐找到自己的方向。 想收听完整内容，可点击此链接进行收听！ 一图看懂 （图／pexels） 分享本图