新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

韩国金融业爆资安危机 近期37家遭骇、47万笔数据外泄

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨启芳 首尔5日专电)韩国金融业近期屡遭黑客攻击,过去一个月共有37家机构发生信息外泄事件,外泄数据约47.3万笔,遭窃资金规模约10亿韩元(约新台币2200万元)。金融当局也要求各机构立即改善资安漏洞。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨启芳 首尔5日专电)韩国金融业近期屡遭黑客攻击,过去一个月共有37家机构发生信息外泄事件,外泄数据约47.3万笔,遭窃资金规模约10亿韩元(约新台币2200万元)。金融当局也要求各机构立即改善资安漏洞。

根据韩联社报导,今天由金融委员会委员长李亿远与金融监督院、金融保安院,以及包括虚拟资产、电子金融等各金融业工会理事长及相关部会,共同召开「AI时代金融业资安体系革新座谈会」,查看目前情况。

自9月30日首次确认资安入侵事件以来,截至11月3日,共有37家公司通报40起资安入侵事件。受影响机机构包括银行4家、金融投资业5家、保险业3家、储蓄银行5家、储蓄互助机构1家、授信金融业2家、在线投资链接金融业4家、电子金融业10家,以及虚拟资产业3家。

金融委员会说明,外泄信息包括员工数据、客户姓名、身分证字号及帐户号码等,但目前尚未确认有帐户密码等可能导致非法支付交易的信息外泄。

遭窃资金主要来自小型虚拟资产交易所、电子金融业及在线投资链接金融业者,包括保存在连网状态下的数字资产钱包、消费性点数,以及在线投资链接金融业的托管资金等。不过目前掌握的情况显示,个别用户尚未发生实际资金损失。

金融当局正依据「电子金融交易法」及「虚拟资产用户保护法」等相关法规,指导并监督业者落实消费者保护措施,也将着手进行资安漏洞检查及制度改善。金融当局表示,目前先采取弹性措施,但若全面检查结束后仍发生资安入侵事件,将予以严格处分。

李亿远表示,「明知存在资安风险却放任不管,或连基本管理都疏忽,因形式化检查及消极应对而导致事故发生或扩大损害的行为,绝不容忍」。他也强调,「对于重大管理疏失或应对不力,将依相关法令严格追究包括首席执行官在内的经营团队责任」。(编辑:唐佩君)1151105

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨启芳 首尔5日专电)韩国金融业近期屡遭黑客攻击,过去一个月共有37家机构发生信息外泄事件,外泄数据约47.3万笔,遭窃资金规模约10亿韩元(约新台币2200万元)。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

自9月30日首次确认资安入侵事件以来,截至11月3日,共有37家公司通报40起资安入侵事件。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

受影响机机构包括银行4家、金融投资业5家、保险业3家、储蓄银行5家、储蓄互助机构1家、授信金融业2家、在线投资链接金融业4家、电子金融业10家,以及虚拟资产业3家。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨启芳 首尔5日专电)韩国金融业近期屡遭黑客攻击,过去一个月共有37家机构发生信息外泄事件,外泄数据约47.3万笔,遭窃资金规模约10亿韩元(约新台币2200万元)。金融当局也要求各机构立即改善资安漏洞。

原文提到哪些關鍵數字?

自9月30日首次确认资安入侵事件以来,截至11月3日,共有37家公司通报40起资安入侵事件。 受影响机机构包括银行4家、金融投资业5家、保险业3家、储蓄银行5家、储蓄互助机构1家、授信金融业2家、在线投资链接金融业4家、电子金融业10家,以及虚拟资产业3家。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050098.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。