ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

韓國金融業爆資安危機 近期37家遭駭、47萬筆資料外洩

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 楊啟芳 首爾5日專電)韓國金融業近期屢遭駭客攻擊,過去一個月共有37家機構發生資訊外洩事件,外洩資料約47.3萬筆,遭竊資金規模約10億韓元(約新台幣2200萬元)。金融當局也要求各機構立即改善資安漏洞。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 楊啟芳 首爾5日專電)韓國金融業近期屢遭駭客攻擊,過去一個月共有37家機構發生資訊外洩事件,外洩資料約47.3萬筆,遭竊資金規模約10億韓元(約新台幣2200萬元)。金融當局也要求各機構立即改善資安漏洞。

根據韓聯社報導,今天由金融委員會委員長李億遠與金融監督院、金融保安院,以及包括虛擬資產、電子金融等各金融業工會理事長及相關部會,共同召開「AI時代金融業資安體系革新座談會」,檢視目前情況。

自9月30日首次確認資安入侵事件以來,截至11月3日,共有37家公司通報40起資安入侵事件。受影響機機構包括銀行4家、金融投資業5家、保險業3家、儲蓄銀行5家、儲蓄互助機構1家、授信金融業2家、線上投資連結金融業4家、電子金融業10家,以及虛擬資產業3家。

金融委員會說明,外洩資訊包括員工資料、客戶姓名、身分證字號及帳戶號碼等,但目前尚未確認有帳戶密碼等可能導致非法支付交易的資訊外洩。

遭竊資金主要來自小型虛擬資產交易所、電子金融業及線上投資連結金融業者,包括儲存在連網狀態下的數位資產錢包、消費性點數,以及線上投資連結金融業的託管資金等。不過目前掌握的情況顯示,個別用戶尚未發生實際資金損失。

金融當局正依據「電子金融交易法」及「虛擬資產使用者保護法」等相關法規,指導並監督業者落實消費者保護措施,也將著手進行資安漏洞檢查及制度改善。金融當局表示,目前先採取彈性措施,但若全面檢查結束後仍發生資安入侵事件,將予以嚴格處分。

李億遠表示,「明知存在資安風險卻放任不管,或連基本管理都疏忽,因形式化檢查及消極應對而導致事故發生或擴大損害的行為,絕不容忍」。他也強調,「對於重大管理疏失或應對不力,將依相關法令嚴格追究包括執行長在內的經營團隊責任」。(編輯:唐佩君)1151105

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 楊啟芳 首爾5日專電)韓國金融業近期屢遭駭客攻擊,過去一個月共有37家機構發生資訊外洩事件,外洩資料約47.3萬筆,遭竊資金規模約10億韓元(約新台幣2200萬元)。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

自9月30日首次確認資安入侵事件以來,截至11月3日,共有37家公司通報40起資安入侵事件。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

受影響機機構包括銀行4家、金融投資業5家、保險業3家、儲蓄銀行5家、儲蓄互助機構1家、授信金融業2家、線上投資連結金融業4家、電子金融業10家,以及虛擬資產業3家。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊啟芳 首爾5日專電)韓國金融業近期屢遭駭客攻擊,過去一個月共有37家機構發生資訊外洩事件,外洩資料約47.3萬筆,遭竊資金規模約10億韓元(約新台幣2200萬元)。金融當局也要求各機構立即改善資安漏洞。

原文提到哪些關鍵數字?

自9月30日首次確認資安入侵事件以來,截至11月3日,共有37家公司通報40起資安入侵事件。 受影響機機構包括銀行4家、金融投資業5家、保險業3家、儲蓄銀行5家、儲蓄互助機構1家、授信金融業2家、線上投資連結金融業4家、電子金融業10家,以及虛擬資產業3家。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050098.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。