【2026年11⽉5⽇】ヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらい（神奈川県横浜市、総支配人 川合 肇）は、2026年12月23日（水）～12月25日（金）の3日间限定で、19阶オールデイダイニング「Together & Co.」にて、开业以来初となるクリスマス限定メニューを提供します。「Together in the Glow – Christmas 2026」をテーマに、クリスマスディナーコースやランチビュッフェ、クリスマスカクテルなど、特别なシーズンを彩るメニューをご用意します。

冬の澄んだ空の下、横浜港の海がきらめくみなとみらい。やがて街はイルミネーションの辉きに包まれ、ロマンチックな雰囲気が広がり、访れる人々の心を弾ませる特别な季节を迎えます。人と人が食事を通してつながることをコンセプトとする「Together & Co.」では、今回のクリスマステーマを「Together in the Glow – Christmas 2026」としました。みなとみらいの辉く景色とともに、大切な人と食卓を囲み、笑颜や会话を分かち合う、心温まるひとときを过ごしていただきたいという想いを込めています。

ディナーには、共通のメニューをベースに、それぞれ异なる魅力を添えた2种类のクリスマススペシャルコースをご提供します。「Golden Glow（ゴールデン・グロウ）」（18,000円）は、スープと鱼料理を含む全6品。「Merry Moments（メリー・モーメンツ）」（14,000円）は、ポルチーニ香るパスタを含む全5品をお楽しみいただけます。

両コース共通のメニューとして、アミューズにはカニのほぐし身を使用した香り豊かなクラブケーキ、前菜にはシトラスマリネサーモンをクリスマスリースに见立てた色鲜やかな一皿をご用意します。大切な人とシェアしながら楽しめる、クリスマスらしい华やかな一品です。メインディッシュには、きめ细やかな肉质と、とろけるような上质な脂の旨みが魅力の国产ブランド牛「瑞穂牛」のサーロインステーキをご用意。赤ワインソースが肉の旨みを引き立てる、赘沢な一皿をお楽しみいただけます。コースの最后を饰るのは、浓厚なチョコレートがとろけるフォンダンショコラ。彩り豊かなフルーツとアイスクリームを添え、クリスマスの特别なひとときを华やかに缔めくくります。

クリスマス限定ディナーコース「Golden Glow」

「Golden Glow」では、さらに鸭のコンソメロワイヤルと甘鲷の鳞焼きをご用意。鸭の旨みを闭じ込めたロワイヤルに、香り高い自家制コンソメを注いで味わうスープに続き、鱼料理には、表面の鳞をパリッと香ばしく焼き上げた甘鲷をご用意します。矶の香り豊かなあおさのりと白ワインの风味が调和するソースに、パリッとしたインカのめざめのチップスを合わせ、豊かな香りと食感のハーモニーをお楽しみいただけます。キャンドルの灯りのように穏やかで温かな时间を、大切な人とゆったりと过ごしていただきたいという想いを込めたコースです。

クリスマス限定ディナーコース「Merry Moments」

「Merry Moments」では、クラブケーキのアミューズ、マリネサーモンのリース仕立て、サーロインステーキに加え、芳醇なポルチーニの香りが広がるクリームショートパスタをご用意。クリーミーなソースがパスタによく络む、心満たされる一品。大切な人と笑颜や会话を交わしながら、温かなクリスマスを过ごしていただきたいという想いを込めたコースです。

ランチには、「港がつなぐ、オリエンタルな味わい」をテーマに、国际色豊かな料理を楽しめる「メインが选べるランチビュッフェ」をご提供します。クリスマスの3日间限定で、シェフが一皿一皿丁宁に仕上げるメインディッシュに、「ローストチキン」と「サーモンステーキ」の2品が登场。骨付きチキンを豪快に焼き上げたローストチキンと、香ばしさが味わいを引き立てるサーモンステーキが、いつものランチに季节ならではの特别感を添えます。

ランチビュッフェの选べるメインディッシュ「ローストチキン」と「サーモンステーキ」

さらに、ディナーに华を添えるクリスマスカクテルを2种类ご提供します。クリスマスツリーとプレゼントをグラスの中に表现し、フルーツのやさしい甘さと弾ける泡が圣夜の始まりをロマンチックに演出する「Noël Glanz（ノエル・グランツ）」と、蔷薇が咲き夸るような色鲜やかな一杯が二人の距离をそっと近づける「Cardinal Rose（カーディナルローズ）」をご用意します。ランチタイムからディナー、バータイムまで、华やかなクリスマスカクテルとともに、心満たされるクリスマスのひとときをお楽しみいただけます。

「Noël Glanz（ノエル・グランツ）」「Cardinal Rose（カーディナルローズ） 」

「Together in the Glow – Christmas 2026」开催概要

开催期间：2026年12月23日（水）～12月25日（金）※3日间限定

场所：19阶「Together & Co.」

クリスマスランチ提供时间：11:30～14:30（L.O. 14:00）

クリスマスディナーコース提供时间：17:00～21:00（L.O. 20:30）

ランチメニュー（メインが选べるランチビュッフェ付き）

メインディッシュ「ローストチキン」　6,350円／1名様

メインディッシュ「サーモンステーキ」　6,350円／1名様

クリスマスディナーコース

「Golden Glow（ゴールデン・グロウ）」18,000円／1名様

「Merry Moments（メリー・モーメンツ）」14,000円／1名様

クリスマスカクテル

「Noël Glanz（ノエル・グランツ）」2,000円

「Cardinal Rose（カーディナルローズ）」1,500円

ご予约・お问い合わせ

公式ホームページまたはお电话045-415-0500（ホテル代表）

【ご利用にあたって】

※表示料金には税金・サービス料が含まれます。

※ご利用日の3日前以降のキャンセルにつきましては、キャンセル料として100％を申し受けます。

※特别プランにつき、各种割引および特典との并用はいたしかねます。

※仕入れ状况により、メニュー内容が変更となる场合がございます。

※写真はイメージです。

オールデイダイニング「Together & Co.（トゥギャザーアンドコー）」

场所：19阶

席数：112席（うち、バーカウンター6席）

営业时间：

朝食　7:00～10:00（L.O. 9:30）

ランチ　11:30～14:30（L.O. 14:00）

ディナー　17:00～21:00（L.O. 20:30）

バータイム　17:00～22:00（L.O. 21:30）

「Together & Co.」は、全112席を备えるゆったりとした空间が広がるオールデイダイニングです。「人と人をつなぐ」というコンセプトのもと、会话を交わし、食事を楽しむことで、人と人が自然につながる场所でありたいという想いが込められています。昼は柔らかな自然光に包まれ、夜はみなとみらいの煌びやかな夜景が広がるくつろぎの空间で、目的やシーンに合わせて思い思いの时间をお过ごしいただけます。

ヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらいについて

ヒルトン・ガーデン・イン ブランドとして国内で2轩目、関东では初进出となるヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらいは、「横浜駅」から15分の徒歩圏内、みなとみらい线「みなとみらい駅」および「新高岛駅」から徒歩7分、国内最大级の复合MICE施设「パシフィコ横浜」や音楽専用アリーナである「Kアリーナ横浜」からはわずか徒歩5分の、ビジネスにも観光にも大変便利な好立地に位置しています。ホテル最上阶のロビーでのチェックインでは、横浜港やベイブリッジを望む开放的な景観が広がり、滞在の始まりから横浜らしさを感じていただけます。馆内には、27㎡を中心とした全228室の客室のほか、19阶に位置するオールデイダイニング「Together & Co.」、スナックやスイーツ、ドリンクなどを気軽にお买い求めいただける24时间営业の「&To Go」、フィットネスセンター、コインランドリーを备えています。ヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらいは、上质でありながらも手顷な価格で快适な滞在を提供するヒルトンのフォーカス・サービスブランドとして、国内外からのお客様を心が明るくなるようなワンランク上の体験とサービスでお迎えいたします。ヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらいに関する详细は公式ホームページをご覧ください。また、InstagramやFacebook、Xでも情报を配信しています。

ヒルトン・ガーデン・インについて

受赏歴を夸るヒルトン・ガーデン・インは、ビジネスや観光で访れるお客様に、手ごろな価格とモダンなアメニティでワンランク上の体験をお届けするアップスケールブランドです。「ヒルトン・ガーデン・イン・プロミス」の目标でもある、お客様一人ひとりにより快适で、心が明るくなる滞在をお约束します。世界65の国と地域に1,100轩以上のホテルを展开し、忙しい现代のお客様に「こんにちは」から始まる明るく温かく、ご満足いただける体験を提供します。その土地ならではの味覚や嗜好に合わせた多彩な料理を提供し、各ホテルで上质かつユニークな食体験をお届けします。ご予约は公式サイトまたは业界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリ（日本语）から。ヒルトンの公式チャネル経由で直接予约したヒルトン・オナーズ会员には、すぐに利用できる特典をご用意しています。

最新情报はstories.hilton.com/hgi、Facebook、Instagramをご覧ください。