新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

欧洲超市冰箱接连遭网攻 欧盟执委会将商讨应对措施

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔3日专电)欧洲多国超市的冰箱与冷冻柜接连被网络攻击,欧盟执委表示将会在安全委员会中讨论这个攻击事件,同时评估零售商的应变计划及能力。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔3日专电)欧洲多国超市的冰箱与冷冻柜接连被网络攻击,欧盟执委表示将会在安全委员会中讨论这个攻击事件,同时评估零售商的应变计划及能力。

继10月法国的超市发生首波网络攻击后,比利时、爱沙尼亚、芬兰、爱尔兰、卢森堡、荷兰及瑞典的多家连锁超市2日也遭受攻击,由于冰箱与冷冻柜温度大幅升高的情况,业者只能丢弃变质商品。

政治新闻网站Politico欧洲版报导,农业与粮食执委韩森(Christophe Hansen)表示,超市屡遭网络攻击令人担忧,这不仅造成零售商的经济损失,也导致消费者面临货架空无一物的窘境。欧洲的粮食供应链必须做好准备,以面对不断演变的威胁。

他说,欧盟执委会将在下一次的安全委员会中讨论这波攻击事件,以评估零售商的应变计划及能力。

报导指出,安全委员会的机制能让各欧盟执委跳脱单纯针对零售商的冲击,全面查看这类攻击事件,并在「欧洲面临混合战的脆弱性」脉络下审视。因为针对关键供应链的破坏,可能动摇公众的信任。

安全委员会由欧盟执委会主席范德赖恩(Ursula Von der Leyen)主持,全体执委均会列席。

日前欧盟执委会的农业事务官员曾与10月遭受网攻影响的零售商代表会面,以评估整体情势。韩森强调,必须在各个层级全面强化防范机制与韧性,这些事件暴露了粮食供应链中的脆弱性,不但造成食物浪费,也对企业营运及消费者信心带来实质影响。(编辑:田瑞华)1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔3日专电)欧洲多国超市的冰箱与冷冻柜接连被网络攻击,欧盟执委表示将会在安全委员会中讨论这个攻击事件,同时评估零售商的应变计划及能力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

继10月法国的超市发生首波网络攻击后,比利时、爱沙尼亚、芬兰、爱尔兰、卢森堡、荷兰及瑞典的多家连锁超市2日也遭受攻击,由于冰箱与冷冻柜温度大幅升高的情况,业者只能丢弃变质商品。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日前欧盟执委会的农业事务官员曾与10月遭受网攻影响的零售商代表会面,以评估整体情势。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔3日专电)欧洲多国超市的冰箱与冷冻柜接连被网络攻击,欧盟执委表示将会在安全委员会中讨论这个攻击事件,同时评估零售商的应变计划及能力。

原文提到哪些關鍵數字?

继10月法国的超市发生首波网络攻击后,比利时、爱沙尼亚、芬兰、爱尔兰、卢森堡、荷兰及瑞典的多家连锁超市2日也遭受攻击,由于冰箱与冷冻柜温度大幅升高的情况,业者只能丢弃变质商品。 日前欧盟执委会的农业事务官员曾与10月遭受网攻影响的零售商代表会面,以评估整体情势。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030345.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。