ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

歐洲超市冰箱接連遭網攻 歐盟執委會將商討應對措施

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾3日專電)歐洲多國超市的冰箱與冷凍櫃接連被網路攻擊,歐盟執委表示將會在安全委員會中討論這個攻擊事件,同時評估零售商的應變計畫及能力。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾3日專電)歐洲多國超市的冰箱與冷凍櫃接連被網路攻擊,歐盟執委表示將會在安全委員會中討論這個攻擊事件,同時評估零售商的應變計畫及能力。

繼10月法國的超市發生首波網路攻擊後,比利時、愛沙尼亞、芬蘭、愛爾蘭、盧森堡、荷蘭及瑞典的多家連鎖超市2日也遭受攻擊,由於冰箱與冷凍櫃溫度大幅升高的情況,業者只能丟棄變質商品。

政治新聞網站Politico歐洲版報導,農業與糧食執委韓森(Christophe Hansen)表示,超市屢遭網路攻擊令人擔憂,這不僅造成零售商的經濟損失,也導致消費者面臨貨架空無一物的窘境。歐洲的糧食供應鏈必須做好準備,以面對不斷演變的威脅。

他說,歐盟執委會將在下一次的安全委員會中討論這波攻擊事件,以評估零售商的應變計畫及能力。

報導指出,安全委員會的機制能讓各歐盟執委跳脫單純針對零售商的衝擊,全面檢視這類攻擊事件,並在「歐洲面臨混合戰的脆弱性」脈絡下審視。因為針對關鍵供應鏈的破壞,可能動搖公眾的信任。

安全委員會由歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula Von der Leyen)主持,全體執委均會列席。

日前歐盟執委會的農業事務官員曾與10月遭受網攻影響的零售商代表會面,以評估整體情勢。韓森強調,必須在各個層級全面強化防範機制與韌性,這些事件暴露了糧食供應鏈中的脆弱性,不但造成食物浪費,也對企業營運及消費者信心帶來實質影響。(編輯:田瑞華)1151103

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾3日專電)歐洲多國超市的冰箱與冷凍櫃接連被網路攻擊,歐盟執委表示將會在安全委員會中討論這個攻擊事件,同時評估零售商的應變計畫及能力。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

繼10月法國的超市發生首波網路攻擊後,比利時、愛沙尼亞、芬蘭、愛爾蘭、盧森堡、荷蘭及瑞典的多家連鎖超市2日也遭受攻擊,由於冰箱與冷凍櫃溫度大幅升高的情況,業者只能丟棄變質商品。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

日前歐盟執委會的農業事務官員曾與10月遭受網攻影響的零售商代表會面,以評估整體情勢。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾3日專電)歐洲多國超市的冰箱與冷凍櫃接連被網路攻擊,歐盟執委表示將會在安全委員會中討論這個攻擊事件,同時評估零售商的應變計畫及能力。

原文提到哪些關鍵數字?

繼10月法國的超市發生首波網路攻擊後,比利時、愛沙尼亞、芬蘭、愛爾蘭、盧森堡、荷蘭及瑞典的多家連鎖超市2日也遭受攻擊,由於冰箱與冷凍櫃溫度大幅升高的情況,業者只能丟棄變質商品。 日前歐盟執委會的農業事務官員曾與10月遭受網攻影響的零售商代表會面,以評估整體情勢。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030345.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。