新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

陆军自走砲车运行任务时起火 士官脸部四肢2度烧烫伤送医 | 公视新闻 PNN

发布者:

TL;DR · 这代表什么

以熟稔流畅的射击进程,要向目标区投射火力,陆军M109自走砲长期担任野战砲兵与地面机动火力的中坚骨干,具备优异的机动性、装甲防护力与战场存活率。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

以熟稔流畅的射击进程,要向目标区投射火力,陆军M109自走砲长期担任野战砲兵与地面机动火力的中坚骨干,具备优异的机动性、装甲防护力与战场存活率。 不过陆军六军团542旅3日上午却发生一辆M109A5自走砲车发生火烧车意外,当时在运行战备任务机动期间,车内弹药不明原因起火,一名李姓士官虽然及时跳出车外,但也造成他脸部及四肢二度烧烫伤。 国防部长顾立雄表示,「起火的原因我们还要再进一步厘清,那现在应该是车长,他有一些烧烫伤,送医院之后,现在应该没有生命危险,我们会来积极的治疗。 」六军团表示,已经成立项目小组调查,会给予最佳的医疗照护。

而最近两年M109自走砲的事故,包括今(2026)年9月在夜间移防演训时对撞装甲车,造成一名装甲兵受伤;6月在桃园运行夜间行军任务,则传出连撞5辆民车的意外;去年汉光演习夜训期间,也擦撞了路旁民宅,波及多辆民车。 但此次不同于路上事故,而是车内起火,专家分析恐怕与推进药的自燃有关。 国防院国防战略与资源研究所所长苏紫云指出,「国际间经过统计大概有两种情况,第1个是余温,也就是在这个砲膛内,发射之后温度还是比较高这种情况之下,如果连续射击,再持续地把这个推进药送入,那可能接触到砲膛的高温就是会燃爆了,那第2个,很可能就是弹药的老旧。

」国军现役M109A2与A5系列约225辆,多数已服役超过28年,虽然正规划新购M109A7来逐步汰换。 但苏紫云建议,为了降低操作的风险,在新式自走砲引入之前,现役砲车可加装自动灭火装备,保障国军战甲车人员的安全。

引用级事实单元(F-Units)

以熟稔流畅的射击进程,要向目标区投射火力,陆军M109自走砲长期担任野战砲兵与地面机动火力的中坚骨干,具备优异的机动性、装甲防护力与战场存活率。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

不过陆军六军团542旅3日上午却发生一辆M109A5自走砲车发生火烧车意外,当时在运行战备任务机动期间,车内弹药不明原因起火,一名李姓士官虽然及时跳出车外,但也造成他脸部及四肢二度烧烫伤。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

而最近两年M109自走砲的事故,包括今(2026)年9月在夜间移防演训时对撞装甲车,造成一名装甲兵受伤;6月在桃园运行夜间行军任务,则传出连撞5辆民车的意外;去年汉光演习夜训期间,也擦撞了路旁民宅,波及多辆民车。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

国防院国防战略与资源研究所所长苏紫云指出,「国际间经过统计大概有两种情况,第1个是余温,也就是在这个砲膛内,发射之后温度还是比较高这种情况之下,如果连续射击,再持续地把这个推进药送入,那可能接触到砲膛的高温就是会燃爆了,那第2个,很可能就是弹药的老旧。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

国军现役M109A2与A5系列约225辆,多数已服役超过28年,虽然正规划新购M109A7来逐步汰换。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

以熟稔流畅的射击进程,要向目标区投射火力,陆军M109自走砲长期担任野战砲兵与地面机动火力的中坚骨干,具备优异的机动性、装甲防护力与战场存活率。不过陆军六军团542旅3日上午却发生一辆M109A5自走砲车发生火烧车意外,当时在运行战备任务机动期间,车内弹药不明原因起火,一名李姓士官虽然及时跳出车外,但也造成他脸部及四肢二度烧烫伤。

原文提到哪些關鍵數字?

不过陆军六军团542旅3日上午却发生一辆M109A5自走砲车发生火烧车意外,当时在运行战备任务机动期间,车内弹药不明原因起火,一名李姓士官虽然及时跳出车外,但也造成他脸部及四肢二度烧烫伤。 而最近两年M109自走砲的事故,包括今(2026)年9月在夜间移防演训时对撞装甲车,造成一名装甲兵受伤;6月在桃园运行夜间行军任务,则传出连撞5辆民车的意外;去年汉光演习夜训期间,也擦撞了路旁民宅,波及多辆民车。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/834111)。原文發布時間:2026-11-03。