News Note · IDAEO AI News

#News media

陸軍自走砲車執行任務時起火 士官臉部四肢2度燒燙傷送醫 | 公視新聞 PNN

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

以熟稔流暢的射擊程序,要向目標區投射火力,陸軍M109自走砲長期擔任野戰砲兵與地面機動火力的中堅骨幹,具備優異的機動性、裝甲防護力與戰場存活率。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

以熟稔流暢的射擊程序,要向目標區投射火力,陸軍M109自走砲長期擔任野戰砲兵與地面機動火力的中堅骨幹,具備優異的機動性、裝甲防護力與戰場存活率。 不過陸軍六軍團542旅3日上午卻發生一輛M109A5自走砲車發生火燒車意外,當時在執行戰備任務機動期間,車內彈藥不明原因起火,一名李姓士官雖然及時跳出車外,但也造成他臉部及四肢二度燒燙傷。 國防部長顧立雄表示,「起火的原因我們還要再進一步釐清,那現在應該是車長,他有一些燒燙傷,送醫院之後,現在應該沒有生命危險,我們會來積極的治療。 」六軍團表示,已經成立專案小組調查,會給予最佳的醫療照護。

而最近兩年M109自走砲的事故,包括今(2026)年9月在夜間移防演訓時對撞裝甲車,造成一名裝甲兵受傷;6月在桃園執行夜間行軍任務,則傳出連撞5輛民車的意外;去年漢光演習夜訓期間,也擦撞了路旁民宅,波及多輛民車。 但此次不同於路上事故,而是車內起火,專家分析恐怕與推進藥的自燃有關。 國防院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲指出,「國際間經過統計大概有兩種情況,第1個是餘溫,也就是在這個砲膛內,發射之後溫度還是比較高這種情況之下,如果連續射擊,再持續地把這個推進藥送入,那可能接觸到砲膛的高溫就是會燃爆了,那第2個,很可能就是彈藥的老舊。

」國軍現役M109A2與A5系列約225輛,多數已服役超過28年,雖然正規劃新購M109A7來逐步汰換。 但蘇紫雲建議,為了降低操作的風險,在新式自走砲引入之前,現役砲車可加裝自動滅火裝備,保障國軍戰甲車人員的安全。

Citation-ready facts (F-Units)

以熟稔流暢的射擊程序,要向目標區投射火力,陸軍M109自走砲長期擔任野戰砲兵與地面機動火力的中堅骨幹,具備優異的機動性、裝甲防護力與戰場存活率。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

不過陸軍六軍團542旅3日上午卻發生一輛M109A5自走砲車發生火燒車意外,當時在執行戰備任務機動期間,車內彈藥不明原因起火,一名李姓士官雖然及時跳出車外,但也造成他臉部及四肢二度燒燙傷。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

而最近兩年M109自走砲的事故,包括今(2026)年9月在夜間移防演訓時對撞裝甲車,造成一名裝甲兵受傷;6月在桃園執行夜間行軍任務,則傳出連撞5輛民車的意外;去年漢光演習夜訓期間,也擦撞了路旁民宅,波及多輛民車。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

國防院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲指出,「國際間經過統計大概有兩種情況,第1個是餘溫,也就是在這個砲膛內,發射之後溫度還是比較高這種情況之下,如果連續射擊,再持續地把這個推進藥送入,那可能接觸到砲膛的高溫就是會燃爆了,那第2個,很可能就是彈藥的老舊。」

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

國軍現役M109A2與A5系列約225輛,多數已服役超過28年,雖然正規劃新購M109A7來逐步汰換。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

以熟稔流暢的射擊程序,要向目標區投射火力,陸軍M109自走砲長期擔任野戰砲兵與地面機動火力的中堅骨幹,具備優異的機動性、裝甲防護力與戰場存活率。不過陸軍六軍團542旅3日上午卻發生一輛M109A5自走砲車發生火燒車意外,當時在執行戰備任務機動期間,車內彈藥不明原因起火,一名李姓士官雖然及時跳出車外,但也造成他臉部及四肢二度燒燙傷。

原文提到哪些關鍵數字?

不過陸軍六軍團542旅3日上午卻發生一輛M109A5自走砲車發生火燒車意外,當時在執行戰備任務機動期間,車內彈藥不明原因起火,一名李姓士官雖然及時跳出車外,但也造成他臉部及四肢二度燒燙傷。 而最近兩年M109自走砲的事故,包括今(2026)年9月在夜間移防演訓時對撞裝甲車,造成一名裝甲兵受傷;6月在桃園執行夜間行軍任務,則傳出連撞5輛民車的意外;去年漢光演習夜訓期間,也擦撞了路旁民宅,波及多輛民車。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/834111)。原文發布時間:2026-11-03。