新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

旧北投市场拆除鹰架倒酿4伤 北市将扩大稽查工地

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨淑闵 台北3日电)北市旧北投市场拆除工程今天发生施工鹰架倒塌,酿4人受伤。市府表示,已启动跨局处应变机制、勒令停工,对承造人及监造人各罚最重新台币9万元,并将扩大全市鹰架工地稽查。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨淑闵 台北3日电)北市旧北投市场拆除工程今天发生施工鹰架倒塌,酿4人受伤。市府表示,已启动跨局处应变机制、勒令停工,对承造人及监造人各罚最重新台币9万元,并将扩大全市鹰架工地稽查。

台北市消防局上午10时35分接获通报,位于北投区新市街的旧北投市场拆除工程发生鹰架倒塌事故,立即派员前往驰援,受伤4人均送医治疗。

市府通过新闻稿指出,第一时间已启动跨局处应变机制,计派遣指挥车7辆、消防车8辆、救护车5辆、人员57人、无人机2架、义消30人投入救援,将4名伤者送台北荣总、振兴医院救治,将持续掌握后续情况;市长蒋万安也赶赴现场慰问摊商、探视伤者及家属。

市府并说,除依法严查究责,将扩大全市鹰架工地安全稽查,从源头强化施工安全管理,若查有违规,从重裁罚。

市府也说,建管处已勒令停工,依违反「建筑法」相关规定,对承造人及监造人各裁罚最重金额9万元,共18万元。

市府劳检处已查看施工现场安全防护、鹰架设置及雇主职业安全卫生管理措施,厘清原因及责任;初步判定,涉及违反「职业安全卫生法」第6条、第26条、第27条等规定,将分别处新台币5万元至45万元罚锾,并停工。也将确认劳工医疗照护、职灾补偿、雇主责任。

此外,市场处已清查周边摊商、店家财务损失,将依清查结果,要求工程团队负起修复及赔偿责任。社会局则由邻近的北投社会福利服务中心派员到现场、医院关怀伤者,协助家属办理就医进程、发放慰问金。

稍早,市府说,已由新工处会同台北市土木技师公会、台北市结构技师公会巡视工区,确认其余结构、鹰架安全无虞,以保周边市民与施工人员安全。并依据「台北市政府公共工程施工品质管理作业要点」及相关契约规定,究责施工厂商未落实施工安全及品质管理责任,重罚250万元,同步检讨监造单位监督管理责任。(编辑:陈清芳)1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨淑闵 台北3日电)北市旧北投市场拆除工程今天发生施工鹰架倒塌,酿4人受伤。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市府表示,已启动跨局处应变机制、勒令停工,对承造人及监造人各罚最重新台币9万元,并将扩大全市鹰架工地稽查。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北市消防局上午10时35分接获通报,位于北投区新市街的旧北投市场拆除工程发生鹰架倒塌事故,立即派员前往驰援,受伤4人均送医治疗。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市府通过新闻稿指出,第一时间已启动跨局处应变机制,计派遣指挥车7辆、消防车8辆、救护车5辆、人员57人、无人机2架、义消30人投入救援,将4名伤者送台北荣总、振兴医院救治,将持续掌握后续情况;市长蒋万安也赶赴现场慰问摊商、探视伤者及家属。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市府也说,建管处已勒令停工,依违反「建筑法」相关规定,对承造人及监造人各裁罚最重金额9万元,共18万元。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨淑闵 台北3日电)北市旧北投市场拆除工程今天发生施工鹰架倒塌,酿4人受伤。市府表示,已启动跨局处应变机制、勒令停工,对承造人及监造人各罚最重新台币9万元,并将扩大全市鹰架工地稽查。

原文提到哪些關鍵數字?

市府表示,已启动跨局处应变机制、勒令停工,对承造人及监造人各罚最重新台币9万元,并将扩大全市鹰架工地稽查。 台北市消防局上午10时35分接获通报,位于北投区新市街的旧北投市场拆除工程发生鹰架倒塌事故,立即派员前往驰援,受伤4人均送医治疗。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611030241.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。