新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

何立峰:香港应以所长「服务中国所需」 深度对接十五五规画

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张谦 香港3日电)中国国务院副总理何立峰今天在香港一场国际金融会议上通过视频说,香港应「深度对接」中国「十五五」规画,特别是「粤港澳大湾区」建设及共建「一带一路」等战略,以香港所长「服务中国所需」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张谦 香港3日电)中国国务院副总理何立峰今天在香港一场国际金融会议上通过视频说,香港应「深度对接」中国「十五五」规画,特别是「粤港澳大湾区」建设及共建「一带一路」等战略,以香港所长「服务中国所需」。

国际金融领袖投资峰会今早在香港举行,何立峰以视频发表开幕主题演讲,提到美中关系、中国「十五五」规画(第15个五年规画,2026至2030年),以及北京对香港金融发展的期许等。

何立峰除提及中国国家主席习近平与美国总统川普(Donald Trump)半年内实现互访并构建「中美建设性战略稳定关系」外,并重申中国将坚定不移地扩大高水平对外开放。期望国际社会继续支持中国改革开放事业及香港发展,「共享中国式现代化新机遇」。

他并针对香港发展他提出4点主张,一是充分发挥「一国两制」优势,打造更高水准的自由开放经济环境;二是建设国际金融中心,提升资本市场包容性和竞争力,强化全球离岸人民币业务枢纽功能,并在大宗商品、金融科技及绿色金融等领域探索创新。

三是香港应深入实施「金融+行动」,金融是香港内核竞争力和重要增长极,推动金融与科技创新、贸易航运、绿色发展及知识产权深度融合,加快推进北部都会区建设,培育新兴产业及未来产业,让金融的活水更加充分高效地赋能各行各业。

四是香港应深度对接中国「十五五」规画,特别是「粤港澳大湾区」建设及共建「一带一路」等战略,进一步发挥好发挥桥梁、纽带和窗口作用,以香港所长「服务中国所需」。

香港行政长官李家超则在峰会上致辞说,金融业仍然是香港最具优势的产业之一,港府坚持以稳定促增长、以增长强化稳定的方针。

李家超说,香港2025年位居全球首次公开招股(IPO)集资榜首,今年前9个月集资约500亿美元,排名全球第2;香港也继续作为全球最大离岸人民币业务中心,处理约75%的全球离岸人民币支付交易,截至7月底人民币存款为1.3兆元(约新台币6.35兆元)。

香港自2022年起举办这项年度峰会,据公布,本届峰会有280名全球金融界领袖与会,当中120人为集团主席及行政总裁。(编辑:邱国强/廖文绮)1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张谦 香港3日电)中国国务院副总理何立峰今天在香港一场国际金融会议上通过视频说,香港应「深度对接」中国「十五五」规画,特别是「粤港澳大湾区」建设及共建「一带一路」等战略,以香港所长「服务中国所需」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国际金融领袖投资峰会今早在香港举行,何立峰以视频发表开幕主题演讲,提到美中关系、中国「十五五」规画(第15个五年规画,2026至2030年),以及北京对香港金融发展的期许等。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他并针对香港发展他提出4点主张,一是充分发挥「一国两制」优势,打造更高水准的自由开放经济环境;二是建设国际金融中心,提升资本市场包容性和竞争力,强化全球离岸人民币业务枢纽功能,并在大宗商品、金融科技及绿色金融等领域探索创新。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李家超说,香港2025年位居全球首次公开招股(IPO)集资榜首,今年前9个月集资约500亿美元,排名全球第2;香港也继续作为全球最大离岸人民币业务中心,处理约75%的全球离岸人民币支付交易,截至7月底人民币存款为1.3兆元(约新台币6.35兆元)。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

香港自2022年起举办这项年度峰会,据公布,本届峰会有280名全球金融界领袖与会,当中120人为集团主席及行政总裁。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张谦 香港3日电)中国国务院副总理何立峰今天在香港一场国际金融会议上通过视频说,香港应「深度对接」中国「十五五」规画,特别是「粤港澳大湾区」建设及共建「一带一路」等战略,以香港所长「服务中国所需」。

原文提到哪些關鍵數字?

国际金融领袖投资峰会今早在香港举行,何立峰以视频发表开幕主题演讲,提到美中关系、中国「十五五」规画(第15个五年规画,2026至2030年),以及北京对香港金融发展的期许等。 他并针对香港发展他提出4点主张,一是充分发挥「一国两制」优势,打造更高水准的自由开放经济环境;二是建设国际金融中心,提升资本市场包容性和竞争力,强化全球离岸人民币业务枢纽功能,并在大宗商品、金融科技及绿色金融等领域探索创新。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202611030047.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。