News Note · IDAEO AI News

#News media

何立峰:香港應以所長「服務中國所需」 深度對接十五五規畫

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 張謙 香港3日電)中國國務院副總理何立峰今天在香港一場國際金融會議上透過視訊說,香港應「深度對接」中國「十五五」規畫,特別是「粵港澳大灣區」建設及共建「一帶一路」等戰略,以香港所長「服務中國所需」。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 張謙 香港3日電)中國國務院副總理何立峰今天在香港一場國際金融會議上透過視訊說,香港應「深度對接」中國「十五五」規畫,特別是「粵港澳大灣區」建設及共建「一帶一路」等戰略,以香港所長「服務中國所需」。

國際金融領袖投資峰會今早在香港舉行,何立峰以視訊發表開幕主題演講,提到美中關係、中國「十五五」規畫(第15個五年規畫,2026至2030年),以及北京對香港金融發展的期許等。

何立峰除提及中國國家主席習近平與美國總統川普(Donald Trump)半年內實現互訪並構建「中美建設性戰略穩定關係」外,並重申中國將堅定不移地擴大高水平對外開放。期望國際社會繼續支持中國改革開放事業及香港發展,「共享中國式現代化新機遇」。

他並針對香港發展他提出4點主張,一是充分發揮「一國兩制」優勢,打造更高水準的自由開放經濟環境;二是建設國際金融中心,提升資本市場包容性和競爭力,強化全球離岸人民幣業務樞紐功能,並在大宗商品、金融科技及綠色金融等領域探索創新。

三是香港應深入實施「金融+行動」,金融是香港核心競爭力和重要增長極,推動金融與科技創新、貿易航運、綠色發展及知識產權深度融合,加快推進北部都會區建設,培育新興產業及未來產業,讓金融的活水更加充分高效地賦能各行各業。

四是香港應深度對接中國「十五五」規畫,特別是「粵港澳大灣區」建設及共建「一帶一路」等戰略,進一步發揮好發揮橋樑、紐帶和窗口作用,以香港所長「服務中國所需」。

香港行政長官李家超則在峰會上致辭說,金融業仍然是香港最具優勢的產業之一,港府堅持以穩定促增長、以增長強化穩定的方針。

李家超說,香港2025年位居全球首次公開招股(IPO)集資榜首,今年前9個月集資約500億美元,排名全球第2;香港也繼續作為全球最大離岸人民幣業務中心,處理約75%的全球離岸人民幣支付交易,截至7月底人民幣存款為1.3兆元(約新台幣6.35兆元)。

香港自2022年起舉辦這項年度峰會,據公布,本屆峰會有280名全球金融界領袖與會,當中120人為集團主席及行政總裁。(編輯:邱國強/廖文綺)1151103

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 張謙 香港3日電)中國國務院副總理何立峰今天在香港一場國際金融會議上透過視訊說,香港應「深度對接」中國「十五五」規畫,特別是「粵港澳大灣區」建設及共建「一帶一路」等戰略,以香港所長「服務中國所需」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

國際金融領袖投資峰會今早在香港舉行,何立峰以視訊發表開幕主題演講,提到美中關係、中國「十五五」規畫(第15個五年規畫,2026至2030年),以及北京對香港金融發展的期許等。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他並針對香港發展他提出4點主張,一是充分發揮「一國兩制」優勢,打造更高水準的自由開放經濟環境;二是建設國際金融中心,提升資本市場包容性和競爭力,強化全球離岸人民幣業務樞紐功能,並在大宗商品、金融科技及綠色金融等領域探索創新。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

李家超說,香港2025年位居全球首次公開招股(IPO)集資榜首,今年前9個月集資約500億美元,排名全球第2;香港也繼續作為全球最大離岸人民幣業務中心,處理約75%的全球離岸人民幣支付交易,截至7月底人民幣存款為1.3兆元(約新台幣6.35兆元)。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

香港自2022年起舉辦這項年度峰會,據公布,本屆峰會有280名全球金融界領袖與會,當中120人為集團主席及行政總裁。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 10 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張謙 香港3日電)中國國務院副總理何立峰今天在香港一場國際金融會議上透過視訊說,香港應「深度對接」中國「十五五」規畫,特別是「粵港澳大灣區」建設及共建「一帶一路」等戰略,以香港所長「服務中國所需」。

原文提到哪些關鍵數字?

國際金融領袖投資峰會今早在香港舉行,何立峰以視訊發表開幕主題演講,提到美中關係、中國「十五五」規畫(第15個五年規畫,2026至2030年),以及北京對香港金融發展的期許等。 他並針對香港發展他提出4點主張,一是充分發揮「一國兩制」優勢,打造更高水準的自由開放經濟環境;二是建設國際金融中心,提升資本市場包容性和競爭力,強化全球離岸人民幣業務樞紐功能,並在大宗商品、金融科技及綠色金融等領域探索創新。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202611030047.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。