新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

朱淑娟专栏:政策纠缠,拨补中油台电成无底洞

发布者:

TL;DR · 这代表什么

经济部长龚明鑫,上周在立法院报告「国际能源价格波动」时说,受到疫情、俄乌战争、美伊冲突接连影响,虽然石油、天然气价格上涨,但为顾及物价,并未等幅调涨油电价格。因此提出追加预算,拨补台电711亿、中油1,014亿,中油另增资2,338亿。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

经济部长龚明鑫,上周在立法院报告「国际能源价格波动」时说,受到疫情、俄乌战争、美伊冲突接连影响,虽然石油、天然气价格上涨,但为顾及物价,并未等幅调涨油电价格。 因此提出追加预算,拨补台电711亿、中油1,014亿,中油另增资2,338亿。 总计4,063亿元。 预算拨补或增资台电、中油,已经不是第一次,造成能源价格波动的原因,从2020年起层出不穷,已经像气候变迁影响,愈来愈常态化。 有立委问,「今年拨给你,明年保证不会亏吗? 」龚明鑫回答,「要看美伊战争。 」把经营主权交给无法控制的因素,非长久之计。 所谓能源韧性,必须从查看能源结构、投资及经营性能做起。

引用级事实单元(F-Units)

经济部长龚明鑫,上周在立法院报告「国际能源价格波动」时说,受到疫情、俄乌战争、美伊冲突接连影响,虽然石油、天然气价格上涨,但为顾及物价,并未等幅调涨油电价格。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

因此提出追加预算,拨补台电711亿、中油1,014亿,中油另增资2,338亿。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

预算拨补或增资台电、中油,已经不是第一次,造成能源价格波动的原因,从2020年起层出不穷,已经像气候变迁影响,愈来愈常态化。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

经济部长龚明鑫,上周在立法院报告「国际能源价格波动」时说,受到疫情、俄乌战争、美伊冲突接连影响,虽然石油、天然气价格上涨,但为顾及物价,并未等幅调涨油电价格。因此提出追加预算,拨补台电711亿、中油1,014亿,中油另增资2,338亿。

原文提到哪些關鍵數字?

因此提出追加预算,拨补台电711亿、中油1,014亿,中油另增资2,338亿。 预算拨补或增资台电、中油,已经不是第一次,造成能源价格波动的原因,从2020年起层出不穷,已经像气候变迁影响,愈来愈常态化。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177682)。原文發布時間:2026-11-03。