News Note · IDAEO AI News

#News media

朱淑娟專欄:政策糾纏,撥補中油台電成無底洞

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

經濟部長龔明鑫,上周在立法院報告「國際能源價格波動」時說,受到疫情、俄烏戰爭、美伊衝突接連影響,雖然石油、天然氣價格上漲,但為顧及物價,並未等幅調漲油電價格。因此提出追加預算,撥補台電711億、中油1,014億,中油另增資2,338億。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

經濟部長龔明鑫,上周在立法院報告「國際能源價格波動」時說,受到疫情、俄烏戰爭、美伊衝突接連影響,雖然石油、天然氣價格上漲,但為顧及物價,並未等幅調漲油電價格。 因此提出追加預算,撥補台電711億、中油1,014億,中油另增資2,338億。 總計4,063億元。 預算撥補或增資台電、中油,已經不是第一次,造成能源價格波動的原因,從2020年起層出不窮,已經像氣候變遷影響,愈來愈常態化。 有立委問,「今年撥給你,明年保證不會虧嗎? 」龔明鑫回答,「要看美伊戰爭。 」把經營主權交給無法控制的因素,非長久之計。 所謂能源韌性,必須從檢視能源結構、投資及經營效能做起。

Citation-ready facts (F-Units)

經濟部長龔明鑫,上周在立法院報告「國際能源價格波動」時說,受到疫情、俄烏戰爭、美伊衝突接連影響,雖然石油、天然氣價格上漲,但為顧及物價,並未等幅調漲油電價格。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

因此提出追加預算,撥補台電711億、中油1,014億,中油另增資2,338億。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

預算撥補或增資台電、中油,已經不是第一次,造成能源價格波動的原因,從2020年起層出不窮,已經像氣候變遷影響,愈來愈常態化。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

經濟部長龔明鑫,上周在立法院報告「國際能源價格波動」時說,受到疫情、俄烏戰爭、美伊衝突接連影響,雖然石油、天然氣價格上漲,但為顧及物價,並未等幅調漲油電價格。因此提出追加預算,撥補台電711億、中油1,014億,中油另增資2,338億。

原文提到哪些關鍵數字?

因此提出追加預算,撥補台電711億、中油1,014億,中油另增資2,338億。 預算撥補或增資台電、中油,已經不是第一次,造成能源價格波動的原因,從2020年起層出不窮,已經像氣候變遷影響,愈來愈常態化。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177682)。原文發布時間:2026-11-03。