← 回首页

新闻笔记 · IDAEO AI News

#上市柜公司公告

捷流阀业(4580)：公告本公司铸造厂(观音厂)火灾事件说明

发布：

发布者：

TL;DR · 这代表什么

1.事实发生日：115/10/31 2.事实发生主体：本公司3.发生缘由(事件说明)：本公司铸造厂于115/10/31晚间，因隔壁资源回收厂发生火警，铸造厂区遭受波及4.处理过程：公司立即启动紧急应变进程，通报消防单位进场协助灭火，火势受到控制后已完全扑灭。

（摘自原文导言，非改写）

新闻正文

完整中文翻译制作中，以下为原文。

1.事实发生日：115/10/31 2.事实发生主体：本公司 3.发生缘由(事件说明)：本公司铸造厂于115/10/31晚间，因隔壁资源回收厂发生火警，铸造厂区遭受波及 4.处理过程：公司立即启动紧急应变进程，通报消防单位进场协助灭火，火势受到控制后已完全扑灭。 5.处分情形：不适用 6.是否遭裁处罚锾：否 7.裁罚金额(元)：否 8.预计可能损失或影响：本公司已投保足额保险，初步评估公司整体营运及财务无重大影响。 9.可能获得保险理赔之金额(元)：尚未确定 10.改善情形及未来因应措施：未来将加强厂区安全维护机制。 11.是否前已就同一事件发布重大消息：否 12.其他应述明事项：无

引用级事实单元（F-Units）

1.事实发生日：115/10/31

F1 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 1 段 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 来源类别：未分类（尚未核实）

2.事实发生主体：本公司

F2 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 1 段 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 来源类别：未分类（尚未核实）

3.发生缘由(事件说明)：本公司铸造厂于115/10/31晚间，因隔壁资源回收厂发生火警，铸造厂区遭受波及

F3 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 1 段 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 来源类别：未分类（尚未核实）

4.处理过程：公司立即启动紧急应变进程，通报消防单位进场协助灭火，火势受到控制后已完全扑灭。

F4 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 1 段 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 来源类别：未分类（尚未核实）

8.预计可能损失或影响：本公司已投保足额保险，初步评估公司整体营运及财务无重大影响。

F5 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 1 段 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 来源类别：未分类（尚未核实）

常见问题（FAQ）

這則新聞的重點是什麼？

1.事实发生日：115/10/31 2.事实发生主体：本公司3.发生缘由(事件说明)：本公司铸造厂于115/10/31晚间，因隔壁资源回收厂发生火警，铸造厂区遭受波及4.处理过程：公司立即启动紧急应变进程，通报消防单位进场协助灭火，火势受到控制后已完全扑灭。

原文提到哪些關鍵數字？

2.事实发生主体：本公司 3.发生缘由(事件说明)：本公司铸造厂于115/10/31晚间，因隔壁资源回收厂发生火警，铸造厂区遭受波及

這則新聞的原始出處與發布時間？

原始出處：Taiwan Stock Exchange (TWSE)（https://mops.twse.com.tw/mops/api/t05st02_detail?enterDate=1151102&companyId=4580&marketKind=otc&serialNumber=1）。原文發布時間：2026-11-02。

#上市柜公司公告