← Back Home

News Note · IDAEO AI News

#Listed-company disclosure

捷流閥業(4580)：公告本公司鑄造廠(觀音廠)火災事件說明

Original-language title

Published:

Publisher:

TL;DR · What this means

1.事實發生日：115/10/31 2.事實發生主體：本公司3.發生緣由(事件說明)：本公司鑄造廠於115/10/31晚間，因隔壁資源回收廠發生火警，鑄造廠區遭受波及4.處理過程：公司立即啟動緊急應變程序，通報消防單位進場協助滅火，火勢受到控制後已完全撲滅。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

1.事實發生日：115/10/31 2.事實發生主體：本公司 3.發生緣由(事件說明)：本公司鑄造廠於115/10/31晚間，因隔壁資源回收廠發生火警，鑄造廠區遭受波及 4.處理過程：公司立即啟動緊急應變程序，通報消防單位進場協助滅火，火勢受到控制後已完全撲滅。 5.處分情形：不適用 6.是否遭裁處罰鍰：否 7.裁罰金額(元)：否 8.預計可能損失或影響：本公司已投保足額保險，初步評估公司整體營運及財務無重大影響。 9.可能獲得保險理賠之金額(元)：尚未確定 10.改善情形及未來因應措施：未來將加強廠區安全維護機制。 11.是否前已就同一事件發布重大訊息：否 12.其他應述明事項：無

Citation-ready facts (F-Units)

1.事實發生日：115/10/31

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) Source type: unclassified (not verified)

2.事實發生主體：本公司

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) Source type: unclassified (not verified)

3.發生緣由(事件說明)：本公司鑄造廠於115/10/31晚間，因隔壁資源回收廠發生火警，鑄造廠區遭受波及

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) Source type: unclassified (not verified)

4.處理過程：公司立即啟動緊急應變程序，通報消防單位進場協助滅火，火勢受到控制後已完全撲滅。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) Source type: unclassified (not verified)

8.預計可能損失或影響：本公司已投保足額保險，初步評估公司整體營運及財務無重大影響。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼？

1.事實發生日：115/10/31 2.事實發生主體：本公司3.發生緣由(事件說明)：本公司鑄造廠於115/10/31晚間，因隔壁資源回收廠發生火警，鑄造廠區遭受波及4.處理過程：公司立即啟動緊急應變程序，通報消防單位進場協助滅火，火勢受到控制後已完全撲滅。

原文提到哪些關鍵數字？

2.事實發生主體：本公司 3.發生緣由(事件說明)：本公司鑄造廠於115/10/31晚間，因隔壁資源回收廠發生火警，鑄造廠區遭受波及

這則新聞的原始出處與發布時間？

原始出處：Taiwan Stock Exchange (TWSE)（https://mops.twse.com.tw/mops/api/t05st02_detail?enterDate=1151102&companyId=4580&marketKind=otc&serialNumber=1）。原文發布時間：2026-11-02。

#Listed-company disclosure