新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

96岁巴菲特爱喝可乐 传曾自称近50年没喝过白开水

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社纽约31日综合外电报导)现年96岁的传奇投资人巴菲特是出名地爱喝可口可乐,以每天喝5罐闻名。据亿万富豪艾克曼回忆,巴菲特曾经对他说,自己至少从1970年代起,就再也没喝过一杯水。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社纽约31日综合外电报导)现年96岁的传奇投资人巴菲特是出名地爱喝可口可乐,以每天喝5罐闻名。据亿万富豪艾克曼回忆,巴菲特曾经对他说,自己至少从1970年代起,就再也没喝过一杯水。

美国「财经内幕」网站(Business Insider)报导,避险基金经理人艾克曼(Bill Ackman)在播客(Podcast)节目Equity Mates Investing本周播出的集数中回忆道,巴菲特(Warren Buffett)曾经这么告诉他。

艾克曼表示,「多年前」巴菲特曾到他家作客吃晚餐,他特地备足巴菲特最爱的饮料─樱桃味可口可乐(Cherry Coke);两人入座后,他问巴菲特想喝无气泡水还是气泡水,巴菲特客气婉拒,还是选择汽水饮料。

艾克曼回忆道:「我说『你不喝水吗?』他回答:『比尔(艾克曼),我已经48年没喝过水了。』」

艾克曼未立即回应有关巴菲特饮水习惯的提问。

不喝水听起来或许令人难以置信,但巴菲特每天喝5罐可乐是出了名。他2015年曾打趣说自己有「1/4是可口可乐」,因为可乐占他每日摄取热量的25%。

巴菲特去年12月结束长达60年的波克夏海瑟威(Berkshire Hathaway)首席执行官任期,并于今年9月卸下公司董事长职务。

他对汽水饮料的喜爱已有数十年历史。1986年波克夏股东大会上,巴菲特宣布在「忠于百事可乐(Pepsi)48年」后,将改喝樱桃可乐,并表示从此樱桃可乐将成为股东大会的官方饮料。

可口可乐也是巴菲特最具代表性的投资之一,波克夏在1990年代中期完成创建持股后,至今未曾动过占这家饮料巨头约9%的股权。这笔投资成本约13亿美元,截至去年12月底增值约21倍,市值来到约280亿美元。

可乐只是巴菲特广为人知的饮食习惯之一。他还以开车上班途中买麦当劳(McDonald's)当早餐闻名,也爱吃热狗、薯条、爆米花、饼干、糖果、冰淇淋等食物。(编译: 杨昭彦 )1151101

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社纽约31日综合外电报导)现年96岁的传奇投资人巴菲特是出名地爱喝可口可乐,以每天喝5罐闻名。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据亿万富豪艾克曼回忆,巴菲特曾经对他说,自己至少从1970年代起,就再也没喝过一杯水。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他回答:『比尔(艾克曼),我已经48年没喝过水了。』

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不喝水听起来或许令人难以置信,但巴菲特每天喝5罐可乐是出了名。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他2015年曾打趣说自己有「1/4是可口可乐」,因为可乐占他每日摄取热量的25%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社纽约31日综合外电报导)现年96岁的传奇投资人巴菲特是出名地爱喝可口可乐,以每天喝5罐闻名。据亿万富豪艾克曼回忆,巴菲特曾经对他说,自己至少从1970年代起,就再也没喝过一杯水。

原文提到哪些關鍵數字?

据亿万富豪艾克曼回忆,巴菲特曾经对他说,自己至少从1970年代起,就再也没喝过一杯水。 他回答:『比尔(艾克曼),我已经48年没喝过水了。』

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010128.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。