News Note · IDAEO AI News

#News media

96歲巴菲特愛喝可樂 傳曾自稱近50年沒喝過白開水

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社紐約31日綜合外電報導)現年96歲的傳奇投資人巴菲特是出名地愛喝可口可樂,以每天喝5罐聞名。據億萬富豪艾克曼回憶,巴菲特曾經對他說,自己至少從1970年代起,就再也沒喝過一杯水。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社紐約31日綜合外電報導)現年96歲的傳奇投資人巴菲特是出名地愛喝可口可樂,以每天喝5罐聞名。據億萬富豪艾克曼回憶,巴菲特曾經對他說,自己至少從1970年代起,就再也沒喝過一杯水。

美國「財經內幕」網站(Business Insider)報導,避險基金經理人艾克曼(Bill Ackman)在播客(Podcast)節目Equity Mates Investing本週播出的集數中回憶道,巴菲特(Warren Buffett)曾經這麼告訴他。

艾克曼表示,「多年前」巴菲特曾到他家作客吃晚餐,他特地備足巴菲特最愛的飲料─櫻桃味可口可樂(Cherry Coke);兩人入座後,他問巴菲特想喝無氣泡水還是氣泡水,巴菲特客氣婉拒,還是選擇汽水飲料。

艾克曼回憶道:「我說『你不喝水嗎?』他回答:『比爾(艾克曼),我已經48年沒喝過水了。』」

艾克曼未立即回應有關巴菲特飲水習慣的提問。

不喝水聽起來或許令人難以置信,但巴菲特每天喝5罐可樂是出了名。他2015年曾打趣說自己有「1/4是可口可樂」,因為可樂占他每日攝取熱量的25%。

巴菲特去年12月結束長達60年的波克夏海瑟威(Berkshire Hathaway)執行長任期,並於今年9月卸下公司董事長職務。

他對汽水飲料的喜愛已有數十年歷史。1986年波克夏股東大會上,巴菲特宣布在「忠於百事可樂(Pepsi)48年」後,將改喝櫻桃可樂,並表示從此櫻桃可樂將成為股東大會的官方飲料。

可口可樂也是巴菲特最具代表性的投資之一,波克夏在1990年代中期完成建立持股後,至今未曾動過占這家飲料巨頭約9%的股權。這筆投資成本約13億美元,截至去年12月底增值約21倍,市值來到約280億美元。

可樂只是巴菲特廣為人知的飲食習慣之一。他還以開車上班途中買麥當勞(McDonald's)當早餐聞名,也愛吃熱狗、薯條、爆米花、餅乾、糖果、冰淇淋等食物。(編譯: 楊昭彥 )1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社紐約31日綜合外電報導)現年96歲的傳奇投資人巴菲特是出名地愛喝可口可樂,以每天喝5罐聞名。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

據億萬富豪艾克曼回憶,巴菲特曾經對他說,自己至少從1970年代起,就再也沒喝過一杯水。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他回答:『比爾(艾克曼),我已經48年沒喝過水了。』

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

不喝水聽起來或許令人難以置信,但巴菲特每天喝5罐可樂是出了名。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他2015年曾打趣說自己有「1/4是可口可樂」,因為可樂占他每日攝取熱量的25%。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社紐約31日綜合外電報導)現年96歲的傳奇投資人巴菲特是出名地愛喝可口可樂,以每天喝5罐聞名。據億萬富豪艾克曼回憶,巴菲特曾經對他說,自己至少從1970年代起,就再也沒喝過一杯水。

原文提到哪些關鍵數字?

據億萬富豪艾克曼回憶,巴菲特曾經對他說,自己至少從1970年代起,就再也沒喝過一杯水。 他回答:『比爾(艾克曼),我已經48年沒喝過水了。』

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010128.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。