新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亚冠赛开训名单异动 林诏恩及孔念恩退出、补张诚恩和董子恩

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 谢静雯 台北1日电)亚洲职棒冠军争霸赛今天起展开集训,中职联队名单异动,投手林诏恩身体检查后球团决定让他提前关机,野手孔念恩手腕不适退出,补进投手张诚恩、野手董子恩。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 谢静雯 台北1日电)亚洲职棒冠军争霸赛今天起展开集训,中职联队名单异动,投手林诏恩身体检查后球团决定让他提前关机,野手孔念恩手腕不适退出,补进投手张诚恩、野手董子恩。

亚洲职棒冠军争霸赛中职联队由总教练高志纲领军,今天起在新庄棒球场展开集训,集训名单中球员味全龙队刘俊纬、曾圣安,乐天桃猿队马杰森、统一7-ELEVEn狮队林泓弦因为有既定行程,较晚才会投入训练。

高志纲表示,名单中选入母队统一狮投手林诏恩、钟允华,因为整季投球局数达标,季后球队安排身体检查确认状况,两人都有高度意愿想要参赛,但林诏恩的身体检查报告有点状况,球团决定让他提前关机,休息好好准备明年赛季,钟允华则没有太大问题,照常投入集训。

至于富邦悍将野手孔念恩在季末手腕就有点状况,季后持续复健治疗,回报确定进度来不及,做出名单异动,林诏恩、孔念恩退出代表队,由台钢雄鹰队投手张诚恩、悍将野手董子恩递补入集训观察名单。

名单中3名旅外球员包括日职欧力士猛牛队投手陈睦衡、东京养乐多燕子队投手徐翔圣、乐天金鹫队野手阳柏翔。高志纲表示,在约9月时通过联盟安排先到日本与球员见过面,他们都有高度意愿参赛,当然也有其他旅外球员表态有意参赛,但还是要考量身体状况。(编辑:管中维)1151101

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 谢静雯 台北1日电)亚洲职棒冠军争霸赛今天起展开集训,中职联队名单异动,投手林诏恩身体检查后球团决定让他提前关机,野手孔念恩手腕不适退出,补进投手张诚恩、野手董子恩。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

亚洲职棒冠军争霸赛中职联队由总教练高志纲领军,今天起在新庄棒球场展开集训,集训名单中球员味全龙队刘俊纬、曾圣安,乐天桃猿队马杰森、统一7-ELEVEn狮队林泓弦因为有既定行程,较晚才会投入训练。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

名单中3名旅外球员包括日职欧力士猛牛队投手陈睦衡、东京养乐多燕子队投手徐翔圣、乐天金鹫队野手阳柏翔。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

高志纲表示,在约9月时通过联盟安排先到日本与球员见过面,他们都有高度意愿参赛,当然也有其他旅外球员表态有意参赛,但还是要考量身体状况。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 谢静雯 台北1日电)亚洲职棒冠军争霸赛今天起展开集训,中职联队名单异动,投手林诏恩身体检查后球团决定让他提前关机,野手孔念恩手腕不适退出,补进投手张诚恩、野手董子恩。

原文提到哪些關鍵數字?

亚洲职棒冠军争霸赛中职联队由总教练高志纲领军,今天起在新庄棒球场展开集训,集训名单中球员味全龙队刘俊纬、曾圣安,乐天桃猿队马杰森、统一7-ELEVEn狮队林泓弦因为有既定行程,较晚才会投入训练。 名单中3名旅外球员包括日职欧力士猛牛队投手陈睦衡、东京养乐多燕子队投手徐翔圣、乐天金鹫队野手阳柏翔。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611010083.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。