News Note · IDAEO AI News

#News media

亞冠賽開訓名單異動 林詔恩及孔念恩退出、補張誠恩和董子恩

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 謝靜雯 台北1日電)亞洲職棒冠軍爭霸賽今天起展開集訓,中職聯隊名單異動,投手林詔恩身體檢查後球團決定讓他提前關機,野手孔念恩手腕不適退出,補進投手張誠恩、野手董子恩。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 謝靜雯 台北1日電)亞洲職棒冠軍爭霸賽今天起展開集訓,中職聯隊名單異動,投手林詔恩身體檢查後球團決定讓他提前關機,野手孔念恩手腕不適退出,補進投手張誠恩、野手董子恩。

亞洲職棒冠軍爭霸賽中職聯隊由總教練高志綱領軍,今天起在新莊棒球場展開集訓,集訓名單中球員味全龍隊劉俊緯、曾聖安,樂天桃猿隊馬傑森、統一7-ELEVEn獅隊林泓弦因為有既定行程,較晚才會投入訓練。

高志綱表示,名單中選入母隊統一獅投手林詔恩、鍾允華,因為整季投球局數達標,季後球隊安排身體檢查確認狀況,兩人都有高度意願想要參賽,但林詔恩的身體檢查報告有點狀況,球團決定讓他提前關機,休息好好準備明年賽季,鍾允華則沒有太大問題,照常投入集訓。

至於富邦悍將野手孔念恩在季末手腕就有點狀況,季後持續復健治療,回報確定進度來不及,做出名單異動,林詔恩、孔念恩退出代表隊,由台鋼雄鷹隊投手張誠恩、悍將野手董子恩遞補入集訓觀察名單。

名單中3名旅外球員包括日職歐力士猛牛隊投手陳睦衡、東京養樂多燕子隊投手徐翔聖、樂天金鷲隊野手陽柏翔。高志綱表示,在約9月時透過聯盟安排先到日本與球員見過面,他們都有高度意願參賽,當然也有其他旅外球員表態有意參賽,但還是要考量身體狀況。(編輯:管中維)1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 謝靜雯 台北1日電)亞洲職棒冠軍爭霸賽今天起展開集訓,中職聯隊名單異動,投手林詔恩身體檢查後球團決定讓他提前關機,野手孔念恩手腕不適退出,補進投手張誠恩、野手董子恩。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

亞洲職棒冠軍爭霸賽中職聯隊由總教練高志綱領軍,今天起在新莊棒球場展開集訓,集訓名單中球員味全龍隊劉俊緯、曾聖安,樂天桃猿隊馬傑森、統一7-ELEVEn獅隊林泓弦因為有既定行程,較晚才會投入訓練。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

名單中3名旅外球員包括日職歐力士猛牛隊投手陳睦衡、東京養樂多燕子隊投手徐翔聖、樂天金鷲隊野手陽柏翔。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

高志綱表示,在約9月時透過聯盟安排先到日本與球員見過面,他們都有高度意願參賽,當然也有其他旅外球員表態有意參賽,但還是要考量身體狀況。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 謝靜雯 台北1日電)亞洲職棒冠軍爭霸賽今天起展開集訓,中職聯隊名單異動,投手林詔恩身體檢查後球團決定讓他提前關機,野手孔念恩手腕不適退出,補進投手張誠恩、野手董子恩。

原文提到哪些關鍵數字?

亞洲職棒冠軍爭霸賽中職聯隊由總教練高志綱領軍,今天起在新莊棒球場展開集訓,集訓名單中球員味全龍隊劉俊緯、曾聖安,樂天桃猿隊馬傑森、統一7-ELEVEn獅隊林泓弦因為有既定行程,較晚才會投入訓練。 名單中3名旅外球員包括日職歐力士猛牛隊投手陳睦衡、東京養樂多燕子隊投手徐翔聖、樂天金鷲隊野手陽柏翔。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611010083.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。