新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

黄伟哲任内出国55次 南市府:城市外交与产业拓销

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨思瑞 台南1日电)时代力量主席王婉谕公布各县市首长出国次数,台南市长黄伟哲任内出国55次最多。台南市政府表示,尊重各界对首长出访及公帑使用的监督,但不能忽略城市外交与产业拓销成果。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨思瑞 台南1日电)时代力量主席王婉谕公布各县市首长出国次数,台南市长黄伟哲任内出国55次最多。台南市政府表示,尊重各界对首长出访及公帑使用的监督,但不能忽略城市外交与产业拓销成果。

台南市政府今天发布新闻稿指出,黄伟哲任内出国55次共222天,平均一趟4天,可见行程紧凑,连休息时间都没有,更遑论观光,出国目的就是努力为台南农民找订单、替产业找市场,让台南的好产品走向世界。

南市府表示,黄伟哲执政期间,前几年几乎全心投入市政与防疫,第二任期起,为协助台南农渔产品拓展国际通路,积极参与国际食品展、拜访海外通路业者及推动城市外交,累计促成近新台币37亿元商机,并与23个城市缔盟,这些成果背后,是一次又一次密集商务洽谈与国际交流。

南市府说明,黄伟哲出访经常搭乘红眼班机、廉价航空,以精简时间与经费完成公务行程。以2023年东京食品展为例,黄伟哲抵达饭店后立即召集农会及农产业者代表,仿真日本不同通路业者需求,研拟行销说帖至晚间10时许,隔天早上又安排早餐会,邀请日本人士分享市场推广策略。

南市府指出,黄伟哲曾在短短数日接连访问法国、荷兰、新加坡及日本,中途还返台参加市政活动,各站停留时间极短,通过紧凑航班与行程完成城市外交及产业交流,先前更曾以约40小时快闪方式出访波兰,协助台南科技业者拓展国际合作。

南市府表示,密集会议、拜访与商务洽谈,都是为了争取实际合作机会,从台南金钻凤梨、爱文芒果进入日本市场,到持续拓展海外农产通路,都是市府团队努力的成果。如果只计算出国次数,却忽略背后的工作内容与实际效益,不仅无法反映施政全貌,也容易让民众产生错误印象。

南市府强调,台湾的国际处境特殊,城市外交与海外拓销是地方政府协助产业突破市场限制的重要方式,监督应创建在完整事实之上,而不是只看数字、不看成果。市府也将持续以务实、节约方式推动国际交流,让台南走向世界舞台。(编辑:张雅净)1151101

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨思瑞 台南1日电)时代力量主席王婉谕公布各县市首长出国次数,台南市长黄伟哲任内出国55次最多。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台南市政府今天发布新闻稿指出,黄伟哲任内出国55次共222天,平均一趟4天,可见行程紧凑,连休息时间都没有,更遑论观光,出国目的就是努力为台南农民找订单、替产业找市场,让台南的好产品走向世界。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南市府表示,黄伟哲执政期间,前几年几乎全心投入市政与防疫,第二任期起,为协助台南农渔产品拓展国际通路,积极参与国际食品展、拜访海外通路业者及推动城市外交,累计促成近新台币37亿元商机,并与23个城市缔盟,这些成果背后,是一次又一次密集商务洽谈与国际交流。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

以2023年东京食品展为例,黄伟哲抵达饭店后立即召集农会及农产业者代表,仿真日本不同通路业者需求,研拟行销说帖至晚间10时许,隔天早上又安排早餐会,邀请日本人士分享市场推广策略。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南市府指出,黄伟哲曾在短短数日接连访问法国、荷兰、新加坡及日本,中途还返台参加市政活动,各站停留时间极短,通过紧凑航班与行程完成城市外交及产业交流,先前更曾以约40小时快闪方式出访波兰,协助台南科技业者拓展国际合作。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨思瑞 台南1日电)时代力量主席王婉谕公布各县市首长出国次数,台南市长黄伟哲任内出国55次最多。台南市政府表示,尊重各界对首长出访及公帑使用的监督,但不能忽略城市外交与产业拓销成果。

原文提到哪些關鍵數字?

台南市政府今天发布新闻稿指出,黄伟哲任内出国55次共222天,平均一趟4天,可见行程紧凑,连休息时间都没有,更遑论观光,出国目的就是努力为台南农民找订单、替产业找市场,让台南的好产品走向世界。 南市府表示,黄伟哲执政期间,前几年几乎全心投入市政与防疫,第二任期起,为协助台南农渔产品拓展国际通路,积极参与国际食品展、拜访海外通路业者及推动城市外交,累计促成近新台币37亿元商机,并与23个城市缔盟,这些成果背后,是一次又一次密集商务洽谈与国际交流。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611010059.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。