ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

黃偉哲任內出國55次 南市府:城市外交與產業拓銷

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 楊思瑞 台南1日電)時代力量主席王婉諭公布各縣市首長出國次數,台南市長黃偉哲任內出國55次最多。台南市政府表示,尊重各界對首長出訪及公帑使用的監督,但不能忽略城市外交與產業拓銷成果。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 楊思瑞 台南1日電)時代力量主席王婉諭公布各縣市首長出國次數,台南市長黃偉哲任內出國55次最多。台南市政府表示,尊重各界對首長出訪及公帑使用的監督,但不能忽略城市外交與產業拓銷成果。

台南市政府今天發布新聞稿指出,黃偉哲任內出國55次共222天,平均一趟4天,可見行程緊湊,連休息時間都沒有,更遑論觀光,出國目的就是努力為台南農民找訂單、替產業找市場,讓台南的好產品走向世界。

南市府表示,黃偉哲執政期間,前幾年幾乎全心投入市政與防疫,第二任期起,為協助台南農漁產品拓展國際通路,積極參與國際食品展、拜訪海外通路業者及推動城市外交,累計促成近新台幣37億元商機,並與23個城市締盟,這些成果背後,是一次又一次密集商務洽談與國際交流。

南市府說明,黃偉哲出訪經常搭乘紅眼班機、廉價航空,以精簡時間與經費完成公務行程。以2023年東京食品展為例,黃偉哲抵達飯店後立即召集農會及農產業者代表,模擬日本不同通路業者需求,研擬行銷說帖至晚間10時許,隔天早上又安排早餐會,邀請日本人士分享市場推廣策略。

南市府指出,黃偉哲曾在短短數日接連訪問法國、荷蘭、新加坡及日本,中途還返台參加市政活動,各站停留時間極短,透過緊湊航班與行程完成城市外交及產業交流,先前更曾以約40小時快閃方式出訪波蘭,協助台南科技業者拓展國際合作。

南市府表示,密集會議、拜訪與商務洽談,都是為了爭取實際合作機會,從台南金鑽鳳梨、愛文芒果進入日本市場,到持續拓展海外農產通路,都是市府團隊努力的成果。如果只計算出國次數,卻忽略背後的工作內容與實際效益,不僅無法反映施政全貌,也容易讓民眾產生錯誤印象。

南市府強調,台灣的國際處境特殊,城市外交與海外拓銷是地方政府協助產業突破市場限制的重要方式,監督應建立在完整事實之上,而不是只看數字、不看成果。市府也將持續以務實、節約方式推動國際交流,讓台南走向世界舞台。(編輯:張雅淨)1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 楊思瑞 台南1日電)時代力量主席王婉諭公布各縣市首長出國次數,台南市長黃偉哲任內出國55次最多。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台南市政府今天發布新聞稿指出,黃偉哲任內出國55次共222天,平均一趟4天,可見行程緊湊,連休息時間都沒有,更遑論觀光,出國目的就是努力為台南農民找訂單、替產業找市場,讓台南的好產品走向世界。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

南市府表示,黃偉哲執政期間,前幾年幾乎全心投入市政與防疫,第二任期起,為協助台南農漁產品拓展國際通路,積極參與國際食品展、拜訪海外通路業者及推動城市外交,累計促成近新台幣37億元商機,並與23個城市締盟,這些成果背後,是一次又一次密集商務洽談與國際交流。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

以2023年東京食品展為例,黃偉哲抵達飯店後立即召集農會及農產業者代表,模擬日本不同通路業者需求,研擬行銷說帖至晚間10時許,隔天早上又安排早餐會,邀請日本人士分享市場推廣策略。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

南市府指出,黃偉哲曾在短短數日接連訪問法國、荷蘭、新加坡及日本,中途還返台參加市政活動,各站停留時間極短,透過緊湊航班與行程完成城市外交及產業交流,先前更曾以約40小時快閃方式出訪波蘭,協助台南科技業者拓展國際合作。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊思瑞 台南1日電)時代力量主席王婉諭公布各縣市首長出國次數,台南市長黃偉哲任內出國55次最多。台南市政府表示,尊重各界對首長出訪及公帑使用的監督,但不能忽略城市外交與產業拓銷成果。

原文提到哪些關鍵數字?

台南市政府今天發布新聞稿指出,黃偉哲任內出國55次共222天,平均一趟4天,可見行程緊湊,連休息時間都沒有,更遑論觀光,出國目的就是努力為台南農民找訂單、替產業找市場,讓台南的好產品走向世界。 南市府表示,黃偉哲執政期間,前幾年幾乎全心投入市政與防疫,第二任期起,為協助台南農漁產品拓展國際通路,積極參與國際食品展、拜訪海外通路業者及推動城市外交,累計促成近新台幣37億元商機,並與23個城市締盟,這些成果背後,是一次又一次密集商務洽談與國際交流。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611010059.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。