新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

泰国民团忧2名维吾尔人遭遣返 吁尊重赴第三国意愿

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李宗宪 曼谷31日专电)泰国3个民间团体今天发表联合声明,呼吁泰国政府不得将2名维吾尔难民遣返回中国,并应尊重其前往第三国寻求安置的意愿。民团警告,2人目前被关押在曼谷移民拘留中心,可能面临强制遣返风险。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李宗宪 曼谷31日专电)泰国3个民间团体今天发表联合声明,呼吁泰国政府不得将2名维吾尔难民遣返回中国,并应尊重其前往第三国寻求安置的意愿。民团警告,2人目前被关押在曼谷移民拘留中心,可能面临强制遣返风险。

难民与无国籍人士权利联盟(CRSP)、移民工作组织(MWG)及泰国移民改革联盟(TMR)今天发布的联合声明指出,2名维吾尔人自2014年起遭泰国拘留,其中1人自幼年就遭拘留。

法新社日前报导,这2人是2014年被关押在泰国的300多名维族穆斯林的最后几人,绝大部分人已被遣返。

声明指出,2名维吾尔人获特赦后,泰国当局将其从监狱转移至曼谷移民拘留中心,等待后续遣返进程,并指出「2人已通过法律代表表明,不同意返回中国,但转移后,法律代表至今仍未获准与2人会面」。

声明并提到,中国驻泰国大使于10月27日会见泰国国家安全委员会秘书长,加上国安会即将召开会议,可能讨论2人的处置,引发外界对强制遣返的忧虑。

泰国政府2025年2月底遣返40名维吾尔人回中国。声明指出,至今无人能联系上这40人,确认其下落及安全。

泰国国家人权委员会(NHRC)当时曾表示,泰国政府将维吾尔人遣返回中国,侵犯其人权。委员会建议泰国政府监视并探访被遣返的维吾尔人,以防止出现任何问题。

泰国民团指出,泰国政府有法律途径可协助安置,第三国或国际组织可在取得当事人书面同意后,提出接收可能面临酷刑或强迫失踪风险者的要求。

民团呼吁泰国政府停止将维吾尔人强制遣返回中国,立即允许法律代表、泰国国家人权委员会及联合国难民署(UNHCR)进入拘留中心探视并提供保护,尊重2人的自由及知情选择,协助他们依照自身意愿前往第三国安置。(编辑:张芷瑄)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李宗宪 曼谷31日专电)泰国3个民间团体今天发表联合声明,呼吁泰国政府不得将2名维吾尔难民遣返回中国,并应尊重其前往第三国寻求安置的意愿。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

民团警告,2人目前被关押在曼谷移民拘留中心,可能面临强制遣返风险。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

难民与无国籍人士权利联盟(CRSP)、移民工作组织(MWG)及泰国移民改革联盟(TMR)今天发布的联合声明指出,2名维吾尔人自2014年起遭泰国拘留,其中1人自幼年就遭拘留。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社日前报导,这2人是2014年被关押在泰国的300多名维族穆斯林的最后几人,绝大部分人已被遣返。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

声明指出,2名维吾尔人获特赦后,泰国当局将其从监狱转移至曼谷移民拘留中心,等待后续遣返进程,并指出「2人已通过法律代表表明,不同意返回中国,但转移后,法律代表至今仍未获准与2人会面」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李宗宪 曼谷31日专电)泰国3个民间团体今天发表联合声明,呼吁泰国政府不得将2名维吾尔难民遣返回中国,并应尊重其前往第三国寻求安置的意愿。民团警告,2人目前被关押在曼谷移民拘留中心,可能面临强制遣返风险。

原文提到哪些關鍵數字?

民团警告,2人目前被关押在曼谷移民拘留中心,可能面临强制遣返风险。 难民与无国籍人士权利联盟(CRSP)、移民工作组织(MWG)及泰国移民改革联盟(TMR)今天发布的联合声明指出,2名维吾尔人自2014年起遭泰国拘留,其中1人自幼年就遭拘留。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310201.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。