News Note · IDAEO AI News

#News media

東京地下鐵預定2029年3月調漲票價 年底停售紙本磁性票

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

TBS於2026年4月28日報導,東京Metro當時正研議調漲票價;公司其後在10月30日表明,目標是在2029年3月調漲票價,具體漲幅仍待研議。公司在當天的決算記者會上,提出最快2028年3月調整的構想。公司說明,研議漲價的原因是人事與材料成本上升。2026年10月30日,東京Metro另宣布車票改版計畫。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

TBS於2026年4月28日報導,東京Metro當時正研議調漲票價;公司其後在10月30日表明,目標是在2029年3月調漲票價,具體漲幅仍待研議。 公司在當天的決算記者會上,提出最快2028年3月調整的構想。 公司說明,研議漲價的原因是人事與材料成本上升。 2026年10月30日,東京Metro另宣布車票改版計畫。 新票仍是紙票,票面印有QR Code,也就是供機器讀取的條碼。 公司預定2028年度起陸續販售,並以2029年度末為目標停止販售磁性車票。 新紙票適用於普通車票,以及各種優惠回數票,也就是可分次使用的套票。 旅客將車票對準自動驗票閘門的讀取器,即可通過。 東京Metro表示,導入新票的方針是不大幅改變旅客的使用方式。

磁性票有卡票風險,回收也涉及環境負擔 東京Metro指出,現有磁性車票有時會在站務設備中卡票,造成旅客不便。 這類車票在回收處理時,也有一定的環境負擔。 鐵道Com報導,公司也將簡化自動閘門與售票機的機構,列為改用新票的理由。 紙票改用條碼,交通電子票證仍是主軸 東京Metro表示,搭車用的IC卡,也就是交通電子票證,仍是服務主軸。 公司也推動信用卡等感應支付,讓乘客先搭車、後付款。 新推出的QR Code紙票,則會在售票機等管道販售。 磁性票將陸續停售,定期票改由電子票證承接 鐵道Com引述公司說法,磁性定期票將改由交通電子票證承接。 企劃車票則改由交通電子票證或數位QR車票提供。

東京Metro將在細節確定後,公布新票使用方式與磁性票停售的具體時程。

Citation-ready facts (F-Units)

TBS於2026年4月28日報導,東京Metro當時正研議調漲票價;公司其後在10月30日表明,目標是在2029年3月調漲票價,具體漲幅仍待研議。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

公司在當天的決算記者會上,提出最快2028年3月調整的構想。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

2026年10月30日,東京Metro另宣布車票改版計畫。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

公司預定2028年度起陸續販售,並以2029年度末為目標停止販售磁性車票。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

TBS於2026年4月28日報導,東京Metro當時正研議調漲票價;公司其後在10月30日表明,目標是在2029年3月調漲票價,具體漲幅仍待研議。公司在當天的決算記者會上,提出最快2028年3月調整的構想。公司說明,研議漲價的原因是人事與材料成本上升。2026年10月30日,東京Metro另宣布車票改版計畫。新票仍是紙票,票面印有QR Code,也就是供機器讀取的條碼。

原文提到哪些關鍵數字?

公司在當天的決算記者會上,提出最快2028年3月調整的構想。 2026年10月30日,東京Metro另宣布車票改版計畫。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11177352)。原文發布時間:2026-10-31。