新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

汐止里长参选人涉餐宴贿选 士检谕令30万元交保

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林长顺 台北31日电)检调获报,新北市汐止区庄姓里长参选人涉嫌招待选民饮宴,并赠送西点礼盒,涉嫌违反选罢法。士林地检署昨天指挥调、警搜索、约谈庄男等人到案,今天谕令庄男30万元交保。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林长顺 台北31日电)检调获报,新北市汐止区庄姓里长参选人涉嫌招待选民饮宴,并赠送西点礼盒,涉嫌违反选罢法。士林地检署昨天指挥调、警搜索、约谈庄男等人到案,今天谕令庄男30万元交保。

检调接获检举,庄男涉嫌于今年9月中旬假借宫庙志工餐会名义,在新北市汐止区某海鲜餐厅席开4桌,免费宴请多名具有投票权的民众到场饮宴,并赠送手作西点礼盒,涉犯公职人员选举罢免法投票行贿罪。

士检接获情资后,立即指派主任检察官、检察官,指挥法务部调查局新北市调查处及新北市警察局汐止分局共组项目小组,全力追查。

经积极搜证后,士检昨天指挥新北市调查处、汐止分局持士林地方法院核发的搜索票,搜索庄姓里长参选人住居所共3处,查扣手机、笔记本、邀请名册等证物,并依法通知庄姓里长参选人等17人到案说明。

检察官讯问后,认为庄男涉嫌违反选罢法犯嫌重大,尚无羁押必要,今天凌晨谕知庄姓里长参选人以新台币30万元具保候传。(编辑:李淑华)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林长顺 台北31日电)检调获报,新北市汐止区庄姓里长参选人涉嫌招待选民饮宴,并赠送西点礼盒,涉嫌违反选罢法。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

士林地检署昨天指挥调、警搜索、约谈庄男等人到案,今天谕令庄男30万元交保。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

检调接获检举,庄男涉嫌于今年9月中旬假借宫庙志工餐会名义,在新北市汐止区某海鲜餐厅席开4桌,免费宴请多名具有投票权的民众到场饮宴,并赠送手作西点礼盒,涉犯公职人员选举罢免法投票行贿罪。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

经积极搜证后,士检昨天指挥新北市调查处、汐止分局持士林地方法院核发的搜索票,搜索庄姓里长参选人住居所共3处,查扣手机、笔记本、邀请名册等证物,并依法通知庄姓里长参选人等17人到案说明。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

检察官讯问后,认为庄男涉嫌违反选罢法犯嫌重大,尚无羁押必要,今天凌晨谕知庄姓里长参选人以新台币30万元具保候传。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林长顺 台北31日电)检调获报,新北市汐止区庄姓里长参选人涉嫌招待选民饮宴,并赠送西点礼盒,涉嫌违反选罢法。士林地检署昨天指挥调、警搜索、约谈庄男等人到案,今天谕令庄男30万元交保。

原文提到哪些關鍵數字?

士林地检署昨天指挥调、警搜索、约谈庄男等人到案,今天谕令庄男30万元交保。 检调接获检举,庄男涉嫌于今年9月中旬假借宫庙志工餐会名义,在新北市汐止区某海鲜餐厅席开4桌,免费宴请多名具有投票权的民众到场饮宴,并赠送手作西点礼盒,涉犯公职人员选举罢免法投票行贿罪。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610310077.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。