新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

薛兆基抛下宣传车展开「百里行脚」走进左楠巷弄:最后一段路用双脚走到底

发布者:

TL;DR · 这代表什么

选战进入最后冲刺阶段,高雄市左营、楠梓区市议员候选人薛兆基宣布,放下传统宣传车扫街模式,改以双脚深入基层,展开「百里行脚」行动,亲自走访左营、楠梓市场、巷弄及社区,面对面向乡亲问候、请托。他表示,这次登记参选抽中11号,希望在选战最后阶段,用最直接、最踏实的方式走遍地方,把时间留给乡亲,而不是车队与排场。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

选战进入最后冲刺阶段,高雄市左营、楠梓区市议员候选人薛兆基宣布,放下传统宣传车扫街模式,改以双脚深入基层,展开「百里行脚」行动,亲自走访左营、楠梓市场、巷弄及社区,面对面向乡亲问候、请托。 他表示,这次登记参选抽中11号,希望在选战最后阶段,用最直接、最踏实的方式走遍地方,把时间留给乡亲,而不是车队与排场。 薛兆基指出,宣传车可以快速经过一条街,喇叭也能让许多人听见候选人的名字,但人与人之间未必真正有所接触。 与其坐在车上挥手,不如走下车,走进市场与巷弄,亲自聆听居民的声音。 他坦言,徒步拜访势必更加辛苦,但这是自己选择的路,因为地方感情不是靠喇叭喊出来的,而是通过一次次真诚交互累积而成。

「每一条街、每一个市场,都有不同的生活故事;每一位愿意停下脚步跟我说话的乡亲,都值得我亲自聆听。 」薛兆基表示,即使只是短短几句问候,也比隔着车窗挥手更有意义。 选举到了最后关头,他希望把握每一次与市民见面的机会,让更多人认识自己,也向一路支持他的乡亲当面致意。 在左营出生、成长,长期在左营、楠梓生活与工作的薛兆基表示,左楠不只是他的选区,更是生活一辈子的故乡。 多年累积的市政工作经验,让他对地方建设有更多观察与想法,无论是莲池潭观光发展、旧城文化保存,或楠梓交通、后劲溪环境及传统市场更新,都需要走进现场、了解居民需求,才能真正掌握问题所在。

通过实际走访,听见平常不容易被注意的声音 薛兆基强调,「百里行脚」不是为了制造选举声量,也不是形式上的造势活动,而是希望通过实际走访,听见平常不容易被注意的声音。 他不怕风吹日晒,也不怕路途辛苦,重要的是能亲自走到居民面前,了解地方真正需要什么。 谈到抽中11号,薛兆基表示,号码只是选票上的标记,真正重要的是候选人能否拿出值得托付的行动。 放下宣传车并非放慢脚步,而是选择另一种方式继续向前。 他希望选战最后阶段能将时间用在与乡亲直接接触,不把心力浪费在无谓的政治口水上。 薛兆基最后表示,自己走过政治历程,也经历过起落,这次回到左楠故乡参选,希望将过去累积的经验真正用在地方需要之处。

「左营、楠梓是我生长的地方,这里的人情、街道和故事,我都熟悉。 选举有结束的一天,但对故乡的责任不会结束。 最后这段路,我要用自己的双脚走到底。 」

引用级事实单元(F-Units)

选战进入最后冲刺阶段,高雄市左营、楠梓区市议员候选人薛兆基宣布,放下传统宣传车扫街模式,改以双脚深入基层,展开「百里行脚」行动,亲自走访左营、楠梓市场、巷弄及社区,面对面向乡亲问候、请托。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

他表示,这次登记参选抽中11号,希望在选战最后阶段,用最直接、最踏实的方式走遍地方,把时间留给乡亲,而不是车队与排场。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

谈到抽中11号,薛兆基表示,号码只是选票上的标记,真正重要的是候选人能否拿出值得托付的行动。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

选战进入最后冲刺阶段,高雄市左营、楠梓区市议员候选人薛兆基宣布,放下传统宣传车扫街模式,改以双脚深入基层,展开「百里行脚」行动,亲自走访左营、楠梓市场、巷弄及社区,面对面向乡亲问候、请托。他表示,这次登记参选抽中11号,希望在选战最后阶段,用最直接、最踏实的方式走遍地方,把时间留给乡亲,而不是车队与排场。

原文提到哪些關鍵數字?

他表示,这次登记参选抽中11号,希望在选战最后阶段,用最直接、最踏实的方式走遍地方,把时间留给乡亲,而不是车队与排场。 谈到抽中11号,薛兆基表示,号码只是选票上的标记,真正重要的是候选人能否拿出值得托付的行动。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177267)。原文發布時間:2026-10-30。