新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

忧心欧陆安全 传五角大厦要求北约数国对俄言论保持克制

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿30日综合外电报导)4名消息人士透露,美国战争部官员近几周要求北大西洋公约组织(NATO)数国提及俄罗斯构成的威胁时保持克制,因认为欧洲领袖与官员的部分论述已危及欧陆安全。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿30日综合外电报导)4名消息人士透露,美国战争部官员近几周要求北大西洋公约组织(NATO)数国提及俄罗斯构成的威胁时保持克制,因认为欧洲领袖与官员的部分论述已危及欧陆安全。

路透社报导,接获五角大厦声明、呼吁维持公开言论克制的国家,包含立陶宛、拉脱维亚及爱沙尼亚。目前不清楚这些在双边会议中传达的消息是否已转达其他欧洲国家政府。

美方提出这项要求之际,美国总统川普(Donald Trump)政府正重新努力推动谈判,设法终结迈入第5年的俄乌战争。最新措施结合了减轻俄罗斯制裁的诱因,以及施压乌克兰停止打击俄国能源基础设施。

五角大厦1名官员被问及此事时表示:「盟友之间的私下对话仅止于私底下,因此我们不对这些指控发表置评。」

其中1名消息人士说,引起美国官员注意的言论包括欧洲领袖暗示随着俄罗斯对乌克兰久攻不下,莫斯科已陷入绝境且正采取日益铤而走险的手段。

消息人士指出,正在评估美军在欧洲驻军规模的战争部次长柯伯吉(Elbridge Colby),他是传递这项消息的美方官员之一。路透社无法确认还有哪些官员参与其中。

包含美国和欧洲官员在内的消息人士,均未表明这项建议是以对抗性的方式传达。

美方这项消息,反映出北约内部对如何公开应对俄罗斯日益激进的威胁莫衷一是。

部分西方国家官员主张,强调莫斯科带来的威胁可能落入克里姆林宫的圈套,他们认为克宫意图制造恐慌并削弱欧洲对乌克兰的支持。

也有人认为,欧洲各国政府须保持透明并向选民表明,为了抵御莫斯科需要付出牺牲并投入资源。这一点尤其重要,因为俄罗斯似乎正在整个欧洲大陆加速推进隐蔽的破坏行动。

立陶宛、拉脱维亚及爱沙尼亚的国防部均未回应置评请求;北约对此婉拒置评。

1名欧洲官员表示,五角大厦的建议固然客气但令人困惑,因为波罗的海国家的情报机构过去数月持续下修俄罗斯测试北约集体防御条款的可能性。

相较下,其他北约情报机构公开警告说,俄罗斯可能在不久的未来大幅升高其破坏行动。(编译: 洪启原 )1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿30日综合外电报导)4名消息人士透露,美国战争部官员近几周要求北大西洋公约组织(NATO)数国提及俄罗斯构成的威胁时保持克制,因认为欧洲领袖与官员的部分论述已危及欧陆安全。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

美方提出这项要求之际,美国总统川普(Donald Trump)政府正重新努力推动谈判,设法终结迈入第5年的俄乌战争。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

五角大厦1名官员被问及此事时表示:「盟友之间的私下对话仅止于私底下,因此我们不对这些指控发表置评。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其中1名消息人士说,引起美国官员注意的言论包括欧洲领袖暗示随着俄罗斯对乌克兰久攻不下,莫斯科已陷入绝境且正采取日益铤而走险的手段。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

1名欧洲官员表示,五角大厦的建议固然客气但令人困惑,因为波罗的海国家的情报机构过去数月持续下修俄罗斯测试北约集体防御条款的可能性。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿30日综合外电报导)4名消息人士透露,美国战争部官员近几周要求北大西洋公约组织(NATO)数国提及俄罗斯构成的威胁时保持克制,因认为欧洲领袖与官员的部分论述已危及欧陆安全。

原文提到哪些關鍵數字?

美方提出这项要求之际,美国总统川普(Donald Trump)政府正重新努力推动谈判,设法终结迈入第5年的俄乌战争。 五角大厦1名官员被问及此事时表示:「盟友之间的私下对话仅止于私底下,因此我们不对这些指控发表置评。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300326.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。