News Note · IDAEO AI News

#News media

與浪搏鬥更拚資源 永齡助三名水上選手逐夢國際

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

划進激流、踩上浪頭,比賽考驗技術,追夢還得跨過資源關卡!輕艇激流選手張筑涵、衝浪選手詹博宇與陳宛榆,各自從恐懼、挫敗與挑戰中找到前進方向。永齡基金會自2024年推動「永齡夢想計畫」,依選手需求提供支持,協助他們持續訓練、參與國際賽事,讓水上夢想多一份前進的力量。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

划進激流、踩上浪頭,比賽考驗技術,追夢還得跨過資源關卡! 輕艇激流選手張筑涵、衝浪選手詹博宇與陳宛榆,各自從恐懼、挫敗與挑戰中找到前進方向。 永齡基金會自2024年推動「永齡夢想計畫」,依選手需求提供支持,協助他們持續訓練、參與國際賽事,讓水上夢想多一份前進的力量。 圖說:永齡基金會透過「永齡夢想計畫」,支持輕艇激流選手張筑涵及衝浪選手詹博宇、陳宛榆,協助取得教練指導、移地訓練與國際參賽資源。 (圖/永齡基金會提供) 從害怕落水到迎戰激流 勝負之間找到追夢動力 張筑涵最早接觸的校隊運動,其實是拔河。 小學時因學長到校推廣輕艇,她才從陸上轉戰水上。

不過,剛開始練習激流,棄船、喝水是家常便飯,一度讓她抗拒下水,直到外國教練耐心引導,才逐步克服恐懼,重新喜歡上這項運動。 水流不停變化,也磨練了她的性格。 原本急躁的張筑涵,學著先觀察、再判斷,從不同角度讀懂水勢,尋找通過標竿的路線。 面對激流,光有力氣還不夠,更需要冷靜。 詹博宇的衝浪故事,則從父親的影響開始。 約13、14歲時,全家搬到美國加州衝浪小鎮恩西尼塔斯,讓他有更多機會接觸海浪。 第一次站上板,他形容「就像在水上行走」,當下便愛上衝浪;後來幾次比賽落敗,更激起他加強訓練的鬥志。 陳宛榆則在10歲第一次參賽時,感受到競技的魅力。 當時在臺東金樽,浪況比平常更大,讓她上場前格外緊張,最後卻拿下第一名。

那份成就感,讓她開始認真看待衝浪,也逐漸摸索出練習勇於挑戰、比賽謹慎應對的節奏。 場地海況牽動訓練節奏 教練與移訓支持拓展舞台 從喜歡玩水到投入競技,熱情之外,還得面對現實限制。 輕艇激流訓練需要合適水量,找到場地後,架設標竿也需要時間與資源;衝浪則受季節與海況影響,並非每天下水都能獲得理想的訓練條件。 永齡基金會透過夢想計畫,依三名選手的不同需求提供協助。 張筑涵得以安排一對一或一對二教練指導,強化訓練品質;陳宛榆能前往澳洲、日本與韓國移地訓練;詹博宇則有更多彈性調整訓練計畫,累積世界級競賽經驗。 曾形容自己總是「想太多」的詹博宇,也在一次次衝浪中,慢慢接受海況的不可預測,學著放鬆與調整。

對三人而言,水既是競賽場,也是學習面對變化的地方。 從第一次下水的忐忑,到帶著槳與衝浪板走向國際,三名選手仍持續在訓練與比賽中累積實力。 下一道激流、下一波海浪,就是他們繼續向夢想靠近的起點。

Citation-ready facts (F-Units)

划進激流、踩上浪頭,比賽考驗技術,追夢還得跨過資源關卡!

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

永齡基金會自2024年推動「永齡夢想計畫」,依選手需求提供支持,協助他們持續訓練、參與國際賽事,讓水上夢想多一份前進的力量。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

約13、14歲時,全家搬到美國加州衝浪小鎮恩西尼塔斯,讓他有更多機會接觸海浪。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

陳宛榆則在10歲第一次參賽時,感受到競技的魅力。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

划進激流、踩上浪頭,比賽考驗技術,追夢還得跨過資源關卡!輕艇激流選手張筑涵、衝浪選手詹博宇與陳宛榆,各自從恐懼、挫敗與挑戰中找到前進方向。永齡基金會自2024年推動「永齡夢想計畫」,依選手需求提供支持,協助他們持續訓練、參與國際賽事,讓水上夢想多一份前進的力量。圖說:永齡基金會透過「永齡夢想計畫」,支持輕艇激流選手張筑涵及衝浪選手詹博宇、陳宛榆,協助取得教練指導、移地訓練與國際參賽資源。

原文提到哪些關鍵數字?

永齡基金會自2024年推動「永齡夢想計畫」,依選手需求提供支持,協助他們持續訓練、參與國際賽事,讓水上夢想多一份前進的力量。 約13、14歲時,全家搬到美國加州衝浪小鎮恩西尼塔斯,讓他有更多機會接觸海浪。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177204)。原文發布時間:2026-10-30。