新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

图解》台湾梅花鹿消失数十年,复育成功却出事!垦丁森林正面临什么危机?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

如今来到垦丁国家公园,有机会看见成群梅花鹿在草原活动,但很多人不知道,这种台湾原生动物,曾经因为大量猎捕与土地开发,在野外消失长达数十年。直到1984年,政府展开复育计划,才让梅花鹿逐渐重返山林。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

如今来到垦丁国家公园,有机会看见成群梅花鹿在草原活动,但很多人不知道,这种台湾原生动物,曾经因为大量猎捕与土地开发,在野外消失长达数十年。 直到1984年,政府展开复育计划,才让梅花鹿逐渐重返山林。 根据垦丁国家公园管理处2024年调查,园区及周边梅花鹿族群估计已超过3600只,部分地区鹿群密度过高,造成森林幼树遭啃食、农作物受损,甚至引发交通事故。 台湾梅花鹿以前遍布平原! 为何1969年前后在野外绝迹? 台湾梅花鹿是梅花鹿的台湾特有亚种,过去广泛分布于台湾中低海拔的平原及丘陵,并非原本就只生活在垦丁。 根据台北市立动物园数据,清代文献《台海使槎录》曾记载台湾早年鹿群繁盛的景象,当时梅花鹿也是重要的经济资源。

梅花鹿身上的鹿皮具有商业价值,却成为牠们遭到大量捕杀的原因。 17世纪荷兰统治时期,台湾鹿皮大量出口,历史文献记载,1638年鹿皮年获量曾高达15万张。 此后鹿皮贸易持续发展,加上农业开垦及聚落扩张,原本的鹿群栖地逐渐变成农田与市镇,野生梅花鹿数量不断下降。 垦丁国家公园管理处指出,学者马卡拉博士1973年在台湾进行调查后,推估野生梅花鹿可能早在1969年就已绝迹。 虽然梅花鹿当时已从台湾野外消失,但动物园与民间养鹿场仍保存部分圈养个体,也成为日后复育的重要种源。 1986年引进22只梅花鹿!

40多年后垦丁野外族群超过3600只 为了让梅花鹿重新回到台湾山林,垦丁国家公园管理处于1984年展开复育计划,逐步进行圈养繁殖、野外适应与野放追踪。 台北市立动物园数据显示,1986年,当时仍位于圆山的台北市立动物园提供5只雄鹿、17只雌鹿,共22只梅花鹿,成为初期复育的重要种源。 研究人员先让鹿群在垦丁社顶复育区适应环境,观察牠们的觅食、活动及繁殖情况,直到1994年才开始进行野放。 此后,垦管处陆续在社顶、龙銮潭、九棚及出火等地野放梅花鹿。 经过多年自然繁殖,鹿群逐渐创建能够自行繁衍的野外族群,活动范围也从最初的复育区向恒春半岛其他地区扩张。

(图/风生活制图) 垦管处「113年度垦丁国家公园台湾梅花鹿野外族群调查及适宜性族群量评估」显示,2024年梅花鹿分布范围相较2021年持续扩大,县道200号以南地区的鹿群向南延伸至鹅銮鼻、龙坑一带,部分个体也出现在县道200号以东地区。 梅花鹿复育成功却伤害森林! 部分幼树减少70%至90%,政府研究控制数量 梅花鹿主要以植物为食,会啃食嫩叶、幼苗及其他植被,雄鹿也会利用鹿角摩擦树干。 当鹿群大量集中于特定地区,持续啃食幼苗与树皮,便可能阻碍森林更新。 农业部林业试验所2021年研究发现,梅花鹿对不同树种具有明显取食偏好,鹿群越喜欢啃食的树种,其幼龄稚树族群减少率往往越高,两者具有显著相关性。

公视新闻网2026年6月专题指出,垦丁高位珊瑚礁森林中,部分受到梅花鹿偏食影响的树种,幼龄稚树数量减少约70%至90%。 此外,高密度鹿群因食物来源不足,开始啃食部分树木的树皮,约两成皮孙木曾出现环状剥皮情形。 研究人员担心,若幼树长期无法正常生长,未来可能改变森林的树种组成,进一步影响其他动植物的生存环境。 鹿群增加也逐渐影响当地居民生活。 垦管处调查发现,梅花鹿会进入农地啃食作物,造成农民损失;部分鹿群在觅食或遭犬只追逐时,也可能突然穿越道路,引发交通事故。 其中,台26线船帆石路段便是人鹿碰撞事故较集中的地点。 究竟多少梅花鹿才适合当地环境?

垦管处2024年委托研究发现,县道200号以南地区当时估计约有2864只梅花鹿,已高于研究提出的适宜管理数量。 (图/风生活制图) 面对人鹿冲突,垦管处2026年1月首度办理猎人训练课程,原本规划以套索捕捉梅花鹿,再将鹿只带回复育区圈养。 不过,公视同年6月报导指出,由于捕捉难度高,鹿只受惊后可能产生严重紧迫反应,加上相关措施引发人道争议,捕捉试验已暂停。 除了捕捉,垦管处也持续评估设置围篱及施打避孕疫苗。 围篱虽能阻隔鹿群进入特定区域,降低农损与交通事故风险,却无法直接减少族群数量。

至于避孕疫苗,研究人员已在圈养鹿群进行试验,初步结果显示具有抑制繁殖的效果,但受经费及野外施打难度限制,截至公视2026年6月报导时,尚未实际应用于野外鹿群。 参考数据:垦丁国家公园管理处「台湾梅花鹿复育」、「113年度垦丁国家公园台湾梅花鹿野外族群调查及适宜性族群量评估」;台北市立动物园「美丽身影,优雅再现? 」;农业部林业试验所「台湾梅花鹿取食偏好及磨角行为与垦丁森林稚树族群变动之关系」;中央社2026年1月20日相关报导;公视新闻网2026年专题「消失半世纪的重逢——梅花鹿从绝迹到族群超量」。

引用级事实单元(F-Units)

如今来到垦丁国家公园,有机会看见成群梅花鹿在草原活动,但很多人不知道,这种台湾原生动物,曾经因为大量猎捕与土地开发,在野外消失长达数十年。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

直到1984年,政府展开复育计划,才让梅花鹿逐渐重返山林。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据垦丁国家公园管理处2024年调查,园区及周边梅花鹿族群估计已超过3600只,部分地区鹿群密度过高,造成森林幼树遭啃食、农作物受损,甚至引发交通事故。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

为何1969年前后在野外绝迹?

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

17世纪荷兰统治时期,台湾鹿皮大量出口,历史文献记载,1638年鹿皮年获量曾高达15万张。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

如今来到垦丁国家公园,有机会看见成群梅花鹿在草原活动,但很多人不知道,这种台湾原生动物,曾经因为大量猎捕与土地开发,在野外消失长达数十年。直到1984年,政府展开复育计划,才让梅花鹿逐渐重返山林。根据垦丁国家公园管理处2024年调查,园区及周边梅花鹿族群估计已超过3600只,部分地区鹿群密度过高,造成森林幼树遭啃食、农作物受损,甚至引发交通事故。台湾梅花鹿以前遍布平原!

原文提到哪些關鍵數字?

直到1984年,政府展开复育计划,才让梅花鹿逐渐重返山林。 根据垦丁国家公园管理处2024年调查,园区及周边梅花鹿族群估计已超过3600只,部分地区鹿群密度过高,造成森林幼树遭啃食、农作物受损,甚至引发交通事故。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11176466)。原文發布時間:2026-10-30。