新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

养老负担正式超越养小!中国「老年扶养比」首度超车,退休金与医疗支出恐飙升

发布者:

TL;DR · 这代表什么

中国的高龄人口占比越来越大,预示着公共支出将更多地从家庭和学校领域,转向退休金和医疗保健领域。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中国的高龄人口占比越来越大,预示着公共支出将更多地从家庭和学校领域,转向退休金和医疗保健领域。 中国国家统计局近日公布的《中国统计年鉴2026》显示,去年中国全国0至14岁人口2.1276亿人,占总人口15.1%;65岁及以上人口2.2365亿人,占总人口15.9%;老年扶养比升至23.1%,首次超过少儿扶养比(22%)。 少儿扶养比是指某一人口中0~14岁少儿人口数与15~64岁劳动年龄人口数之比。 老年扶养比是指一个国家或地区65岁及以上人群与15~64岁劳动年龄人口数之比。 如果两项指针都较低,意味着社会处于劳动力丰富、扶养负担低的阶段。 2025年11月23日。 在北京一个的热门购物区,人们走过一位卖玫瑰的老妇女。

(美联社) 中国近年来老年扶养比迅速上升。 2016年,中国老年扶养比为15%,到2021年首次突破20%,达20.8%。 2024年老年扶养比升至22.8%,当年的少儿扶养比为23%。 中国近年来一直在为高龄化比例不断增加做好准备,同时敦促年轻一代结婚并生育更多孩子。 在1980年至2015年底期间,中国实施备受争议的「一胎化政策」,控制人口成长。 尽管中国近年来放宽家庭规模限制,但生育率仍不断降低。 根据《中国统计年鉴2026》及相关官方统计数据,中国2025年全年出生人口为792万人,出生率为5.63‰,人口自然增加率为-2.41‰。

研究人员认为,中国人口结构的变化可能预示着公共支出将更多地从家庭和学校领域,转向退休金和医疗保健领域。 2025年8月24日,中国北京,一名年长男子坐在前门大街一间商店外休息。 (美联社) 根据欧盟统计局(EUROSTAT)的数据,2025年12月,德国的老年扶养比为35.90%。 DW中文有Instagram! 欢迎搜索dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报导。 © 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。 任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

引用级事实单元(F-Units)

中国的高龄人口占比越来越大,预示着公共支出将更多地从家庭和学校领域,转向退休金和医疗保健领域。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

中国国家统计局近日公布的《中国统计年鉴2026》显示,去年中国全国0至14岁人口2.1276亿人,占总人口15.1%;65岁及以上人口2.2365亿人,占总人口15.9%;老年扶养比升至23.1%,首次超过少儿扶养比(22%)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

少儿扶养比是指某一人口中0~14岁少儿人口数与15~64岁劳动年龄人口数之比。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

老年扶养比是指一个国家或地区65岁及以上人群与15~64岁劳动年龄人口数之比。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2025年11月23日。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中国的高龄人口占比越来越大,预示着公共支出将更多地从家庭和学校领域,转向退休金和医疗保健领域。中国国家统计局近日公布的《中国统计年鉴2026》显示,去年中国全国0至14岁人口2.1276亿人,占总人口15.1%;65岁及以上人口2.2365亿人,占总人口15.9%;老年扶养比升至23.1%,首次超过少儿扶养比(22%)。少儿扶养比是指某一人口中0~14岁少儿人口数与15~64岁劳动年龄人口数之比。

原文提到哪些關鍵數字?

中国国家统计局近日公布的《中国统计年鉴2026》显示,去年中国全国0至14岁人口2.1276亿人,占总人口15.1%;65岁及以上人口2.2365亿人,占总人口15.9%;老年扶养比升至23.1%,首次超过少儿扶养比(22%)。 少儿扶养比是指某一人口中0~14岁少儿人口数与15~64岁劳动年龄人口数之比。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176660)。原文發布時間:2026-10-30。