ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

養老負擔正式超越養小!中國「老年扶養比」首度超車,退休金與醫療支出恐飆升

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

中國的高齡人口佔比越來越大,預示著公共支出將更多地從家庭和學校領域,轉向退休金和醫療保健領域。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中國的高齡人口佔比越來越大,預示著公共支出將更多地從家庭和學校領域,轉向退休金和醫療保健領域。 中國國家統計局近日公布的《中國統計年鑑2026》顯示,去年中國全國0至14歲人口2.1276億人,佔總人口15.1%;65歲及以上人口2.2365億人,佔總人口15.9%;老年扶養比升至23.1%,首次超過少兒扶養比(22%)。 少兒扶養比是指某一人口中0~14歲少兒人口數與15~64歲勞動年齡人口數之比。 老年扶養比是指一個國家或地區65歲及以上人群與15~64歲勞動年齡人口數之比。 如果兩項指標都較低,意味著社會處於勞動力豐富、扶養負擔低的階段。 2025年11月23日。 在北京一個的熱門購物區,人們走過一位賣玫瑰的老婦女。

(美聯社) 中國近年來老年扶養比迅速上升。 2016年,中國老年扶養比為15%,到2021年首次突破20%,達20.8%。 2024年老年扶養比升至22.8%,當年的少兒扶養比為23%。 中國近年來一直在為高齡化比例不斷增加做好準備,同時敦促年輕一代結婚並生育更多孩子。 在1980年至2015年底期間,中國實施備受爭議的「一胎化政策」,控制人口成長。 儘管中國近年來放寬家庭規模限制,但生育率仍不斷降低。 根據《中國統計年鑑2026》及相關官方統計數據,中國2025年全年出生人口為792萬人,出生率為5.63‰,人口自然增加率為-2.41‰。

研究人員認為,中國人口結構的變化可能預示著公共支出將更多地從家庭和學校領域,轉向退休金和醫療保健領域。 2025年8月24日,中國北京,一名年長男子坐在前門大街一間商店外休息。 (美聯社) 根據歐盟統計局(EUROSTAT)的數據,2025年12月,德國的老年扶養比為35.90%。 DW中文有Instagram! 歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。 任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

引用可能な事実単位(F-Units)

中國的高齡人口佔比越來越大,預示著公共支出將更多地從家庭和學校領域,轉向退休金和醫療保健領域。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

中國國家統計局近日公布的《中國統計年鑑2026》顯示,去年中國全國0至14歲人口2.1276億人,佔總人口15.1%;65歲及以上人口2.2365億人,佔總人口15.9%;老年扶養比升至23.1%,首次超過少兒扶養比(22%)。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

少兒扶養比是指某一人口中0~14歲少兒人口數與15~64歲勞動年齡人口數之比。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

老年扶養比是指一個國家或地區65歲及以上人群與15~64歲勞動年齡人口數之比。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

2025年11月23日。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中國的高齡人口佔比越來越大,預示著公共支出將更多地從家庭和學校領域,轉向退休金和醫療保健領域。中國國家統計局近日公布的《中國統計年鑑2026》顯示,去年中國全國0至14歲人口2.1276億人,佔總人口15.1%;65歲及以上人口2.2365億人,佔總人口15.9%;老年扶養比升至23.1%,首次超過少兒扶養比(22%)。少兒扶養比是指某一人口中0~14歲少兒人口數與15~64歲勞動年齡人口數之比。

原文提到哪些關鍵數字?

中國國家統計局近日公布的《中國統計年鑑2026》顯示,去年中國全國0至14歲人口2.1276億人,佔總人口15.1%;65歲及以上人口2.2365億人,佔總人口15.9%;老年扶養比升至23.1%,首次超過少兒扶養比(22%)。 少兒扶養比是指某一人口中0~14歲少兒人口數與15~64歲勞動年齡人口數之比。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176660)。原文發布時間:2026-10-30。