新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国承认全程监控赴台海避台日本巡视船 控政治挑衅 台海巡:日本避风符合人道精神

发布者:

TL;DR · 这代表什么

10月29日,中国国防部发言人张晓刚在北京例行记者会上,证实中国海警对日前赴台湾海峡避台风的日本海上保安厅巡视船进行全程跟监,并指控日方以避风为借口进行「政治挑衅」。这起事件涉及8艘日本巡视船与5艘中国海警船,台湾海巡署此前已批评,中国企图利用台风制造拥有台海管辖权的假象。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

10月29日,中国国防部发言人张晓刚在北京例行记者会上,证实中国海警对日前赴台湾海峡避台风的日本海上保安厅巡视船进行全程跟监,并指控日方以避风为借口进行「政治挑衅」。 这起事件涉及8艘日本巡视船与5艘中国海警船,台湾海巡署此前已批评,中国企图利用台风制造拥有台海管辖权的假象。 日船公开标示避台风,5艘中国海警船尾随 根据台湾海巡署说明,受到强台「蔷琵」影响,日本海上保安厅8艘巡视船10月22日上午6时起,沿台湾海峡中线由北往南航行,前往澎湖七美西南方、台湾邻接区外海域进行海上机动防台,期间有5艘中国海警船尾随跟监。 海巡署表示,已通过联合情报、监视及侦察手段,全程掌握相关船舶动态。

公视10月23日根据船舶追踪网站报导,这批日本巡视船包括「八洲号」、「琉球号」、「黎明号」及「松岛号」等。 日本船只在船舶自动识别系统(AIS,用来发送船舶身分、位置等信息的系统)上公开标示「AVOID TYPHOON」,表明此次航行是为了避台风。 中国国防部确认跟监,指控日本藉避风挑衅 10月29日,中评社记者在中国国防部记者会上,询问日本巡视船避风遭跟监,以及台湾海巡署批评中国企图将台海「内水化」一事。 依中国国防部公布的实录,张晓刚回答,中国海警对日本巡视船进行了「全程跟监警戒」,并声称已依法依规处置。 他随后重申北京对台湾的主权主张,称中国对台湾海峡拥有主权、主权权利和管辖权。

张晓刚进一步指控,日本以避风为借口进行政治挑衅、危害中国主权,要求日方停止在台湾问题上挑衅及破坏区域和平稳定。 不过,在这段问答中,他并未提出日方另有政治或军事目的的具体事证,也未说明所称依法处置包含哪些行动。 海巡署此前批评:中国藉台风制造台海内水化假象 在张晓刚29日发言之前,台湾海巡署已于23日表示,日本巡视船是在尊重台湾海巡署执法权的进程下前来避风,台方基于人道与海上互助精神给予支持。 海巡署援引《联合国海洋法公约》等国际法规定,指出船舶在台湾海峡领海范围外享有航行自由,避风航行符合人道及国际法原则。

海巡署批评,中国海警利用自然灾害期间尾随、监控外国公务船,企图制造管辖权及「台海内水化」假象,即将台湾海峡塑造成中国可按内部水域管控的海域。 同一批日本船只的避风航行,台方以海上互助给予支持,北京则通过跟监与公开发言主张管辖权,争议也从船舶躲避台风延伸至台海航行权利。 台湾有事完整时间轴 从2025年11月高市早苗国会答询到最新发展,风传媒依时间整理所有相关报导,持续更新。 👉 看台湾有事完整时间轴与最新进展

引用级事实单元(F-Units)

10月29日,中国国防部发言人张晓刚在北京例行记者会上,证实中国海警对日前赴台湾海峡避台风的日本海上保安厅巡视船进行全程跟监,并指控日方以避风为借口进行「政治挑衅」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

这起事件涉及8艘日本巡视船与5艘中国海警船,台湾海巡署此前已批评,中国企图利用台风制造拥有台海管辖权的假象。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

日船公开标示避台风,5艘中国海警船尾随 根据台湾海巡署说明,受到强台「蔷琵」影响,日本海上保安厅8艘巡视船10月22日上午6时起,沿台湾海峡中线由北往南航行,前往澎湖七美西南方、台湾邻接区外海域进行海上机动防台,期间有5艘中国海警船尾随跟监。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

公视10月23日根据船舶追踪网站报导,这批日本巡视船包括「八洲号」、「琉球号」、「黎明号」及「松岛号」等。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

中国国防部确认跟监,指控日本藉避风挑衅 10月29日,中评社记者在中国国防部记者会上,询问日本巡视船避风遭跟监,以及台湾海巡署批评中国企图将台海「内水化」一事。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

10月29日,中国国防部发言人张晓刚在北京例行记者会上,证实中国海警对日前赴台湾海峡避台风的日本海上保安厅巡视船进行全程跟监,并指控日方以避风为借口进行「政治挑衅」。这起事件涉及8艘日本巡视船与5艘中国海警船,台湾海巡署此前已批评,中国企图利用台风制造拥有台海管辖权的假象。

原文提到哪些關鍵數字?

这起事件涉及8艘日本巡视船与5艘中国海警船,台湾海巡署此前已批评,中国企图利用台风制造拥有台海管辖权的假象。 日船公开标示避台风,5艘中国海警船尾随 根据台湾海巡署说明,受到强台「蔷琵」影响,日本海上保安厅8艘巡视船10月22日上午6时起,沿台湾海峡中线由北往南航行,前往澎湖七美西南方、台湾邻接区外海域进行海上机动防台,期间有5艘中国海警船尾随跟监。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177027)。原文發布時間:2026-10-30。