以毕凯舰长与X教授两个角色风靡全球影迷的英国传奇演员派崔克史都华，美国时间2026年10月28日（周三）在洛杉矶家中过世，享寿86岁。 他的发言人凯莉布希诺瓦克（Kelly Bush Novak）表示，史都华是在与先前从未公开的阿兹海默症和路易氏体失智症走过「一段短暂而令人动容的旅程」后离世，美联社如此报导。 CBS新闻报导，诺瓦克在声明中说，史都华「一直被家人与朋友温暖地拥抱着，身边有现场音乐、祷告、眼泪与笑声，以及他奉献一生之后，只有他才激得起的那种深刻情感」；妻子桑妮（Sunny Ozell）在他离世时陪在身边。

从没有浴室的家，走进皇家莎士比亚剧团 史都华出身英格兰北部约克郡（Yorkshire）的米尔菲尔德（Mirfield），美联社写道，这位日后在剧中指挥24世纪星舰的舰长，成长的家中连浴室都没有。 他12岁加入业余剧团，少年时为了好玩背诵莎士比亚；据《Variety》报导，他15岁离开学校、当过报社记者，最后却选表演当成终身志业。 史都华的童年并不平静。 美联社引述他在报章撰文与回忆录《Making It So》的说法，他的父亲是英军前团士官长，酗酒后常对母亲施暴。 史都华写道：「暴力永远是男人做出的选择，而且只有他自己要为此负责。 」他日后成为家暴受害者庇护组织Refuge的赞助人。

舞台则成了他的避风港，他在回忆录中写道：「舞台成了一个安全的空间，一处让我逃离现实生活的避难所，我可以在那里化身另一个人，活在另一个地点与时代。 」 他取得奖学金进入布里斯托老维克戏剧学校（Bristol Old Vic Theatre School），1966年加入皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company）；美国公共广播电台NPR指出，他1970年以《仲夏夜之梦》登上百老汇，职业生涯中与茱蒂丹契（Judi Dench）、伊恩麦克连（Ian McKellen）等同代最出色的莎剧演员同台演出。 美联社说，他在剧团待了14年，从马克安东尼、亨利四世演到夏洛克与奥伯龙。

有人劝他别再待在剧团，他回答：「去哪里做什么？ 」接着补上一句：「演电视吗？ 」 一份「保证会失败」的差事 1987年，史都华刚演完《Who's Afraid of Virginia Woolf？ 》，一份意想不到的邀约找上门。 他对美联社回忆：「我发现自己人在好莱坞，拍一部我被保证会失败的联播科幻影集。 」 NPR报导，他当时正在加州大学洛杉矶分校（UCLA）讲授莎士比亚，名字被提上新影集的男主角人选。 麦克连的反应是：「别这样，派崔克。 你是很棒的舞台演员，那才是你该待的地方。 别做这件事。 」但经纪人告诉他，这部戏不太可能撑过第一季。 史都华对NPR转述经纪人的话：「做六个月的工作。 这辈子第一次赚点钱，打响知名度。

晒个太阳，然后回家。 」他心想：「是啊，听起来还不赖。 我可以接受。 」 结果《星际争霸战：银河飞龙》（Star Trek: The Next Generation）一炮而红。 美联社说，影集从1987年播到1994年，共7季178集，另拍了4部电影；「Engage！ 」与「Make it so！ 」成为招牌台词，NPR则提到，影迷也迷上毕凯舰长（Jean-Luc Picard）爱喝伯爵茶、冷静领军的作风。 《Variety》引述《纽约时报》对他的评价：「凭着那种严厉却公正的权威气质与严肃的使命感，史都华先生让毕凯舰长成为《星际争霸战：银河飞龙》七季以来的道德内核，让这部影集不致滑向浮夸做作或自我戏仿。

好莱坞喜欢他，他也喜欢好莱坞。 」 2023年2月9日，派崔克史都华抵达洛杉矶，出席《星际争霸战：毕凯》第三季（最终季）首映。 （美联社） 莎士比亚也跟着上了舰桥。 史都华在回忆录中写道，剧中人物说话与举止的那种拘谨，让他想起自己在舞台上演过的许多莎剧情境：「我意识到，我该把毕凯演成《亨利四世》里的角色，那是一出关于勇敢男人的戏。 」他还成立「派拉蒙莎士比亚剧团」（Paramount Shakespeare Company），周末早晨开放给任何想参加的演员做工作坊。

1992年7月，他与超模辛蒂克劳馥（Cindy Crawford）登上《TV Guide》封面，主题是读者票选的「Top Turn-Ons」；他在回忆录里只给了两个字：「荒谬。 」 2023年2月13日，派崔克史都华在纽约92街Y举行的《星际争霸战：毕凯》放映会后上台发言。 （美联社） 马克白、X教授与一辈子的老友 影集结束后，史都华把重心拉回舞台。 《Variety》写道，他在英国舞台主演《安东尼与克丽奥佩特拉》《暴风雨》，最后以《马克白》赢回当年因他闯进美国电视的太空冒险、而把他一笔勾销的评论界。

这出戏由鲁珀特古尔德（Rupert Goold）执导，2007年5月在奇切斯特艺术节剧院（Chichester Festival Theatre）首演，其后移师伦敦西区、布鲁克林音乐学院，2008年进军百老汇，替他赢得生涯唯一一次东尼奖提名。 美联社引述评论：《泰晤士报》形容他的马克白是「一个由脆弱、欲望、自负与冷面幽默构成、令人着迷的创造」，《每日电讯报》说那是「一场真正伟大的演出」，《纽约时报》则说「非看不可」。 马克白这个角色，他等了将近半个世纪。 他2008年对美联社说：「我等了将近50年。 我14岁就学了它。 我背下了所有独白，只因为我觉得它们太棒了。

它们就这样留在脑子里，所以我不必再背那些段落，这是个福气，因为背台词如今已成了这份工作唯一的诅咒。 」同一年，他在《哈姆雷特》中与大卫田纳特（David Tennant）同台，饰演克劳迪斯，拿下奥立佛奖（Olivier Award）最佳男配角；他一生共获3座奥立佛奖。 大银幕上，他从2000年起在《X战警》系列中饰演变种人导师查尔斯·赛维尔（Charles Xavier），也就是X教授，与好友麦克连饰演的反派万磁王正面交锋。 美联社说，他2000年至2006年在三部电影中演出，之后又陆续回归四部，直到2017年《罗根》（Logan）中X教授死去；2022年又在《奇异博士2：失控多重宇宙》中现身。

据CBS报导，他也在12月上映的《Avengers: Doomsday》中再度演出。 两人的交情也延伸到台下：他们在西区与百老汇轮演贝克特的《等待果陀》与品特的《无人之境》，2013年史都华与音乐人桑妮结婚，证婚人就是麦克连。 2021年9月19日，派崔克史都华（左）与桑妮抵达洛杉矶L.A. Live，出席第73届黄金时段艾美奖。 （美联社） 板起脸的舰长，也肯拿自己开玩笑 《Variety》观察，史都华对自己与流行文化的牵连始终保有幽默感。

他在史蒂夫马丁（Steve Martin）的《L.A. Story》里演势利眼的服务生，在梅尔布鲁克斯（Mel Brooks）的《Robin Hood: Men in Tights》里演理查国王，1994年还主持了《周六夜现场》。 1995年的同志喜剧《Jeffrey》中，《纽约时报》说他把几句最好的台词说得「带着庄重的活力」；在惊悚片《Green Room》里，他又换上新纳粹领袖的面孔。 他也替塞斯麦法兰（Seth MacFarlane）的《Ted》担任旁白，在《The Emoji Movie》里替「便便」配音，还在《辛普森家庭》的一集里告诉失去头发的荷马，光头很棒。 美联社说，他不到20岁就掉光头发，那是家族遗传的脱发症。

到了晚年，史都华成为网络世代的宠儿。 美联社写道，他穿着龙虾装泡在浴缸里的照片、贴出采苹果的照片引发的迷因，让他圈了一批新影迷。 英国一家报纸曾误指他是同志，他在推特上说这是个不错的改变：「至少我没有一觉醒来，又看到网络说我死了。 」 2021年9月19日，派崔克史都华抵达洛杉矶L.A. Live园区的JW万豪酒店，出席第73届艾美奖。 （美联社） 同行与片商的悼念 史都华过世的消息传出后，同行与漫威等片商纷纷发文悼念。 据CBS新闻报导，与他在《星际争霸战》电影中合作的威廉薛特纳（William Shatner）说：「这是令人心碎的一周。 派崔克史都华爵士是朋友、同事，也是了不起的演员。

从舞台到企业号舰桥，他为自己做的每件事注入智能、优雅与深刻的人性。 毕凯舰长代表我们之中最好的一面，演出他的这个人也是。 」美联社指出，在史都华过世的几天前，原版影集中饰演契可夫（Pavel Chekov）的华特柯尼格（Walter Koenig）也刚离世。 在原版《星际争霸战》中饰演苏鲁（Hikaru Sulu）的乔治武井（George Takei）在社群平台Threads上写道：「史都华带着企业号前往它从未去过的地方，启发了整整下一代仰望星空、期待全人类有更美好未来的人。 我们的心确实沉重。 愿你在天堂安息，舰长。

」休杰克曼（Hugh Jackman）则在社群平台上说：「我们失去了一位舞台与银幕上的伟人，也是我眼中了不起的朋友与男人。 我从他身上学到太多。 我会想念你，派崔克史都华，余生每一天。 」 据CBS新闻报导，塞斯麦法兰（Seth MacFarlane）美国时间10月29日在社群平台上写道，自己从小是影迷，后来有幸与史都华在《美国老爹》《盖酷家庭》与《Ted》合作。 他形容史都华是「那种罕见的演员，能把任何一句台词提升，让好编剧听起来很棒，让伟大的编剧听起来出神入化」，也「谦逊得不得了」：史都华曾在新片开拍第一天写信告诉他，自己走进片场总觉得是最不懂行的新手；麦法兰回他：「派崔克，如果你都这样想，我们其他人就完蛋了。

」漫威影业（Marvel Studios）则在社群平台上称他是「独一无二的才华、慷慨的合作者，以及真正的绅士」。 史都华的社群帐号发布的声明说，他除了演艺成就，也长期投入人权、家暴幸存者、全球难民、退伍军人心理健康与动物福利等议题，尤其疼爱他收养照顾的比特犬；他是爵士、赛车迷，也是哈德斯菲尔德足球队的终身球迷。 《Variety》指出，有意捐款者可捐给约翰霍普金斯大学阿兹海默症研究中心基金（Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund），以及美国阿兹海默症基金会的照护者资源计划。

据CBS报导，他生前三度结婚，与前妻雪拉法尔科纳（Sheila Falconer）育有儿子丹尼尔（Daniel）与女儿苏菲亚（Sophia）。 2024年3月10日，派崔克史都华（左）与桑妮抵达加州比佛利山庄的《浮华世界》奥斯卡派对。 （美联社） NPR指出，《Avengers: Doomsday》将是他最后一次以X教授的身分现身银幕。 CBS则提到，他一直工作到2026年，除了这部电影，还录制了朗读并评述莎士比亚154首十四行诗的有声书，也替动画喜剧《The Sheep Detectives》配音。