以畢凱艦長與X教授兩個角色風靡全球影迷的英國傳奇演員派崔克史都華，美國時間2026年10月28日（週三）在洛杉磯家中過世，享壽86歲。 他的發言人凱莉布希諾瓦克（Kelly Bush Novak）表示，史都華是在與先前從未公開的阿茲海默症和路易氏體失智症走過「一段短暫而令人動容的旅程」後離世，美聯社如此報導。 CBS新聞報導，諾瓦克在聲明中說，史都華「一直被家人與朋友溫暖地擁抱著，身邊有現場音樂、禱告、眼淚與笑聲，以及他奉獻一生之後，只有他才激得起的那種深刻情感」；妻子桑妮（Sunny Ozell）在他離世時陪在身邊。

從沒有浴室的家，走進皇家莎士比亞劇團 史都華出身英格蘭北部約克郡（Yorkshire）的米爾菲爾德（Mirfield），美聯社寫道，這位日後在劇中指揮24世紀星艦的艦長，成長的家中連浴室都沒有。 他12歲加入業餘劇團，少年時為了好玩背誦莎士比亞；據《Variety》報導，他15歲離開學校、當過報社記者，最後卻選表演當成終身志業。 史都華的童年並不平靜。 美聯社引述他在報章撰文與回憶錄《Making It So》的說法，他的父親是英軍前團士官長，酗酒後常對母親施暴。 史都華寫道：「暴力永遠是男人做出的選擇，而且只有他自己要為此負責。 」他日後成為家暴受害者庇護組織Refuge的贊助人。

舞台則成了他的避風港，他在回憶錄中寫道：「舞台成了一個安全的空間，一處讓我逃離現實生活的避難所，我可以在那裡化身另一個人，活在另一個地點與時代。 」 他取得獎學金進入布里斯托老維克戲劇學校（Bristol Old Vic Theatre School），1966年加入皇家莎士比亞劇團（Royal Shakespeare Company）；美國公共廣播電台NPR指出，他1970年以《仲夏夜之夢》登上百老匯，職業生涯中與茱蒂丹契（Judi Dench）、伊恩麥克連（Ian McKellen）等同代最出色的莎劇演員同台演出。 美聯社說，他在劇團待了14年，從馬克安東尼、亨利四世演到夏洛克與奧伯龍。

有人勸他別再待在劇團，他回答：「去哪裡做什麼？ 」接著補上一句：「演電視嗎？ 」 一份「保證會失敗」的差事 1987年，史都華剛演完《Who's Afraid of Virginia Woolf？ 》，一份意想不到的邀約找上門。 他對美聯社回憶：「我發現自己人在好萊塢，拍一部我被保證會失敗的聯播科幻影集。 」 NPR報導，他當時正在加州大學洛杉磯分校（UCLA）講授莎士比亞，名字被提上新影集的男主角人選。 麥克連的反應是：「別這樣，派崔克。 你是很棒的舞台演員，那才是你該待的地方。 別做這件事。 」但經紀人告訴他，這部戲不太可能撐過第一季。 史都華對NPR轉述經紀人的話：「做六個月的工作。 這輩子第一次賺點錢，打響知名度。

曬個太陽，然後回家。 」他心想：「是啊，聽起來還不賴。 我可以接受。 」 結果《星際爭霸戰：銀河飛龍》（Star Trek: The Next Generation）一炮而紅。 美聯社說，影集從1987年播到1994年，共7季178集，另拍了4部電影；「Engage！ 」與「Make it so！ 」成為招牌台詞，NPR則提到，影迷也迷上畢凱艦長（Jean-Luc Picard）愛喝伯爵茶、冷靜領軍的作風。 《Variety》引述《紐約時報》對他的評價：「憑著那種嚴厲卻公正的權威氣質與嚴肅的使命感，史都華先生讓畢凱艦長成為《星際爭霸戰：銀河飛龍》七季以來的道德核心，讓這部影集不致滑向浮誇做作或自我戲仿。

好萊塢喜歡他，他也喜歡好萊塢。 」 2023年2月9日，派崔克史都華抵達洛杉磯，出席《星際爭霸戰：畢凱》第三季（最終季）首映。 （美聯社） 莎士比亞也跟著上了艦橋。 史都華在回憶錄中寫道，劇中人物說話與舉止的那種拘謹，讓他想起自己在舞台上演過的許多莎劇情境：「我意識到，我該把畢凱演成《亨利四世》裡的角色，那是一齣關於勇敢男人的戲。 」他還成立「派拉蒙莎士比亞劇團」（Paramount Shakespeare Company），週末早晨開放給任何想參加的演員做工作坊。

1992年7月，他與超模辛蒂克勞馥（Cindy Crawford）登上《TV Guide》封面，主題是讀者票選的「Top Turn-Ons」；他在回憶錄裡只給了兩個字：「荒謬。 」 2023年2月13日，派崔克史都華在紐約92街Y舉行的《星際爭霸戰：畢凱》放映會後上台發言。 （美聯社） 馬克白、X教授與一輩子的老友 影集結束後，史都華把重心拉回舞台。 《Variety》寫道，他在英國舞台主演《安東尼與克麗奧佩特拉》《暴風雨》，最後以《馬克白》贏回當年因他闖進美國電視的太空冒險、而把他一筆勾銷的評論界。

這齣戲由魯珀特古爾德（Rupert Goold）執導，2007年5月在奇切斯特藝術節劇院（Chichester Festival Theatre）首演，其後移師倫敦西區、布魯克林音樂學院，2008年進軍百老匯，替他贏得生涯唯一一次東尼獎提名。 美聯社引述評論：《泰晤士報》形容他的馬克白是「一個由脆弱、欲望、自負與冷面幽默構成、令人著迷的創造」，《每日電訊報》說那是「一場真正偉大的演出」，《紐約時報》則說「非看不可」。 馬克白這個角色，他等了將近半個世紀。 他2008年對美聯社說：「我等了將近50年。 我14歲就學了它。 我背下了所有獨白，只因為我覺得它們太棒了。

它們就這樣留在腦子裡，所以我不必再背那些段落，這是個福氣，因為背台詞如今已成了這份工作唯一的詛咒。 」同一年，他在《哈姆雷特》中與大衛田納特（David Tennant）同台，飾演克勞迪斯，拿下奧立佛獎（Olivier Award）最佳男配角；他一生共獲3座奧立佛獎。 大銀幕上，他從2000年起在《X戰警》系列中飾演變種人導師查爾斯·賽維爾（Charles Xavier），也就是X教授，與好友麥克連飾演的反派萬磁王正面交鋒。 美聯社說，他2000年至2006年在三部電影中演出，之後又陸續回歸四部，直到2017年《羅根》（Logan）中X教授死去；2022年又在《奇異博士2：失控多重宇宙》中現身。

據CBS報導，他也在12月上映的《Avengers: Doomsday》中再度演出。 兩人的交情也延伸到台下：他們在西區與百老匯輪演貝克特的《等待果陀》與品特的《無人之境》，2013年史都華與音樂人桑妮結婚，證婚人就是麥克連。 2021年9月19日，派崔克史都華（左）與桑妮抵達洛杉磯L.A. Live，出席第73屆黃金時段艾美獎。 （美聯社） 板起臉的艦長，也肯拿自己開玩笑 《Variety》觀察，史都華對自己與流行文化的牽連始終保有幽默感。

他在史蒂夫馬丁（Steve Martin）的《L.A. Story》裡演勢利眼的服務生，在梅爾布魯克斯（Mel Brooks）的《Robin Hood: Men in Tights》裡演理查國王，1994年還主持了《週六夜現場》。 1995年的同志喜劇《Jeffrey》中，《紐約時報》說他把幾句最好的台詞說得「帶著莊重的活力」；在驚悚片《Green Room》裡，他又換上新納粹領袖的面孔。 他也替塞斯麥法蘭（Seth MacFarlane）的《Ted》擔任旁白，在《The Emoji Movie》裡替「便便」配音，還在《辛普森家庭》的一集裡告訴失去頭髮的荷馬，光頭很棒。 美聯社說，他不到20歲就掉光頭髮，那是家族遺傳的脫髮症。

到了晚年，史都華成為網路世代的寵兒。 美聯社寫道，他穿著龍蝦裝泡在浴缸裡的照片、貼出採蘋果的照片引發的迷因，讓他圈了一批新影迷。 英國一家報紙曾誤指他是同志，他在推特上說這是個不錯的改變：「至少我沒有一覺醒來，又看到網路說我死了。 」 2021年9月19日，派崔克史都華抵達洛杉磯L.A. Live園區的JW萬豪酒店，出席第73屆艾美獎。 （美聯社） 同行與片商的悼念 史都華過世的消息傳出後，同行與漫威等片商紛紛發文悼念。 據CBS新聞報導，與他在《星際爭霸戰》電影中合作的威廉薛特納（William Shatner）說：「這是令人心碎的一週。 派崔克史都華爵士是朋友、同事，也是了不起的演員。

從舞台到企業號艦橋，他為自己做的每件事注入智慧、優雅與深刻的人性。 畢凱艦長代表我們之中最好的一面，演出他的這個人也是。 」美聯社指出，在史都華過世的幾天前，原版影集中飾演契可夫（Pavel Chekov）的華特柯尼格（Walter Koenig）也剛離世。 在原版《星際爭霸戰》中飾演蘇魯（Hikaru Sulu）的喬治武井（George Takei）在社群平台Threads上寫道：「史都華帶著企業號前往它從未去過的地方，啟發了整整下一代仰望星空、期待全人類有更美好未來的人。 我們的心確實沉重。 願你在天堂安息，艦長。

」休傑克曼（Hugh Jackman）則在社群平台上說：「我們失去了一位舞台與銀幕上的偉人，也是我眼中了不起的朋友與男人。 我從他身上學到太多。 我會想念你，派崔克史都華，餘生每一天。 」 據CBS新聞報導，塞斯麥法蘭（Seth MacFarlane）美國時間10月29日在社群平台上寫道，自己從小是影迷，後來有幸與史都華在《美國老爹》《蓋酷家庭》與《Ted》合作。 他形容史都華是「那種罕見的演員，能把任何一句台詞提升，讓好編劇聽起來很棒，讓偉大的編劇聽起來出神入化」，也「謙遜得不得了」：史都華曾在新片開拍第一天寫信告訴他，自己走進片場總覺得是最不懂行的新手；麥法蘭回他：「派崔克，如果你都這樣想，我們其他人就完蛋了。

」漫威影業（Marvel Studios）則在社群平台上稱他是「獨一無二的才華、慷慨的合作者，以及真正的紳士」。 史都華的社群帳號發布的聲明說，他除了演藝成就，也長期投入人權、家暴倖存者、全球難民、退伍軍人心理健康與動物福利等議題，尤其疼愛他收養照顧的比特犬；他是爵士、賽車迷，也是哈德斯菲爾德足球隊的終身球迷。 《Variety》指出，有意捐款者可捐給約翰霍普金斯大學阿茲海默症研究中心基金（Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund），以及美國阿茲海默症基金會的照護者資源計畫。

據CBS報導，他生前三度結婚，與前妻雪拉法爾科納（Sheila Falconer）育有兒子丹尼爾（Daniel）與女兒蘇菲亞（Sophia）。 2024年3月10日，派崔克史都華（左）與桑妮抵達加州比佛利山莊的《浮華世界》奧斯卡派對。 （美聯社） NPR指出，《Avengers: Doomsday》將是他最後一次以X教授的身分現身銀幕。 CBS則提到，他一直工作到2026年，除了這部電影，還錄製了朗讀並評述莎士比亞154首十四行詩的有聲書，也替動畫喜劇《The Sheep Detectives》配音。