新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

巴基斯坦「一日数变」!拒绝台湾不到一天,航空局正式允许华航、长荣飞越领空

发布者:

TL;DR · 这代表什么

知情人士透露,前一天才传出巴基斯坦以「一中原则」为由,拒绝来自台湾的国籍航空公司飞越其领空后,仅仅一天之后,此事突然出现180度大转变,巴国不但放弃禁令,根据彭博取得的巴基斯坦民航局官方文档,该国政府正式允许中华航空与长荣航空,在2026年10月28日至2027年3月27日期间,使用该国领空。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

知情人士透露,前一天才传出巴基斯坦以「一中原则」为由,拒绝来自台湾的国籍航空公司飞越其领空后,仅仅一天之后,此事突然出现180度大转变,巴国不但放弃禁令,根据彭博取得的巴基斯坦民航局官方文档,该国政府正式允许中华航空与长荣航空,在2026年10月28日至2027年3月27日期间,使用该国领空。 政策一日数变? 讽刺的是,前述提及的民航局文档,其签发时间距离巴基斯坦国防部长阿西夫(Khawaja Asif)的发言仅仅只有数小时,这位身兼军队、航空事务的主管对外媒表示,「巴国民航单位遵循一个中国原则,因此我们只允许中国籍航空公司飞越巴基斯坦上空。 」 在禁止令发布后,台湾两大国籍航空很早就开始调整航线。

根据Flightradar24的追踪数据,华航与长荣自10月25日上午起就没有再飞越巴基斯坦;两家公司往返亚洲与欧洲至少十多个航班,被迫改为飞越俄罗斯领空或绕道中东其他国家。 受到巴基斯坦禁止飞越其领空影响,Flightradar24系统显示,一架台北飞往罗马的华航客机,改从俄罗斯执飞。 (翻摄自官网) 对于台湾的航空公司而言,虽然华航、长荣从未被正式禁止进入俄罗斯领空,但打从2022年俄乌战争爆发以来,两大国籍航空追随多数航空公司做法,避免飞越俄国,防止被认为资敌。 做出这些变化,也意味着旗下欧亚航班因此增加数小时的飞行时间,以及高昂的燃油帐单。 在这个禁令出现之前,华航与长荣高度依赖巴基斯坦领空营运其欧亚越洋航线。

Flightradar24数据显示,光是在10月24日那一天,两家公司就有14个航班飞越该国领空。 随着国际原油价格持续维持在每桶115美元(约新台币3743元)附近,假如真的被迫绕道,无疑会对台湾的航空公司带来沉重营运负担。

引用级事实单元(F-Units)

知情人士透露,前一天才传出巴基斯坦以「一中原则」为由,拒绝来自台湾的国籍航空公司飞越其领空后,仅仅一天之后,此事突然出现180度大转变,巴国不但放弃禁令,根据彭博取得的巴基斯坦民航局官方文档,该国政府正式允许中华航空与长荣航空,在2026年10月28日至2027年3月27日期间,使用该国领空。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据Flightradar24的追踪数据,华航与长荣自10月25日上午起就没有再飞越巴基斯坦;两家公司往返亚洲与欧洲至少十多个航班,被迫改为飞越俄罗斯领空或绕道中东其他国家。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

受到巴基斯坦禁止飞越其领空影响,Flightradar24系统显示,一架台北飞往罗马的华航客机,改从俄罗斯执飞。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(翻摄自官网) 对于台湾的航空公司而言,虽然华航、长荣从未被正式禁止进入俄罗斯领空,但打从2022年俄乌战争爆发以来,两大国籍航空追随多数航空公司做法,避免飞越俄国,防止被认为资敌。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

Flightradar24数据显示,光是在10月24日那一天,两家公司就有14个航班飞越该国领空。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

知情人士透露,前一天才传出巴基斯坦以「一中原则」为由,拒绝来自台湾的国籍航空公司飞越其领空后,仅仅一天之后,此事突然出现180度大转变,巴国不但放弃禁令,根据彭博取得的巴基斯坦民航局官方文档,该国政府正式允许中华航空与长荣航空,在2026年10月28日至2027年3月27日期间,使用该国领空。

原文提到哪些關鍵數字?

根据Flightradar24的追踪数据,华航与长荣自10月25日上午起就没有再飞越巴基斯坦;两家公司往返亚洲与欧洲至少十多个航班,被迫改为飞越俄罗斯领空或绕道中东其他国家。 受到巴基斯坦禁止飞越其领空影响,Flightradar24系统显示,一架台北飞往罗马的华航客机,改从俄罗斯执飞。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176912)。原文發布時間:2026-10-29。