新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

彰化女纵火酿10多人呛伤 判刑5年6月

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴哲豪 彰化29日电)卢女不满邻居张妇制造噪音,拿液体纵火烧毁停放在住处1楼的机车,火势快速延烧,波及其他车辆及建物,造成多人受伤,彰化地院今天依刑法烧毁住宅未遂罪,处有期徒刑5年6月。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴哲豪 彰化29日电)卢女不满邻居张妇制造噪音,拿液体纵火烧毁停放在住处1楼的机车,火势快速延烧,波及其他车辆及建物,造成多人受伤,彰化地院今天依刑法烧毁住宅未遂罪,处有期徒刑5年6月。

根据台湾彰化地方法院今天公布的刑事判决书,家住彰化市1间公寓的卢女,不满住在隔壁的张姓妇人制造噪音,走出门外至张妇住处门前拍门叫喊后,再拿着装有不明易燃液体的白色塑料瓶盖,用液体泼洒张姓妇人停放在1楼的机车,引火点燃机车坐垫后返回住处。

机车起火后,火势快速延烧波及其他停放在公寓的多辆机车及建筑物,造成10多名住户呛伤送医,检警循线逮捕起诉卢女。

彰化地院审理此案时,卢女虽承认曾在张妇住处前拍门叫喊,却辩称因心情不好拿塑料瓶盖出门,带烟想上顶楼抽烟,但快到4楼时瓶盖内水洒出来,剩下的水不足熄灭烟蒂,加上脚痛,又发现忘记带打火机,所以才返回一楼,自己没有放火烧机车。

地院法官指出,机车外观未因撞击变形,电源线路未发现短路熔痕,可排除车辆机件故障与电气因素引起火灾可能性,起火处附近未发现爆竹烟火施放残迹,另从谈话笔录、火灾出动观察纪录、监视器影像等迹证,认定卢女涉犯刑法放火烧毁现供人使用住宅未遂罪,判处有期徒刑5年6月,全案仍可上诉。(编辑:张铭坤)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴哲豪 彰化29日电)卢女不满邻居张妇制造噪音,拿液体纵火烧毁停放在住处1楼的机车,火势快速延烧,波及其他车辆及建物,造成多人受伤,彰化地院今天依刑法烧毁住宅未遂罪,处有期徒刑5年6月。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据台湾彰化地方法院今天公布的刑事判决书,家住彰化市1间公寓的卢女,不满住在隔壁的张姓妇人制造噪音,走出门外至张妇住处门前拍门叫喊后,再拿着装有不明易燃液体的白色塑料瓶盖,用液体泼洒张姓妇人停放在1楼的机车,引火点燃机车坐垫后返回住处。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

机车起火后,火势快速延烧波及其他停放在公寓的多辆机车及建筑物,造成10多名住户呛伤送医,检警循线逮捕起诉卢女。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

彰化地院审理此案时,卢女虽承认曾在张妇住处前拍门叫喊,却辩称因心情不好拿塑料瓶盖出门,带烟想上顶楼抽烟,但快到4楼时瓶盖内水洒出来,剩下的水不足熄灭烟蒂,加上脚痛,又发现忘记带打火机,所以才返回一楼,自己没有放火烧机车。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

地院法官指出,机车外观未因撞击变形,电源线路未发现短路熔痕,可排除车辆机件故障与电气因素引起火灾可能性,起火处附近未发现爆竹烟火施放残迹,另从谈话笔录、火灾出动观察纪录、监视器影像等迹证,认定卢女涉犯刑法放火烧毁现供人使用住宅未遂罪,判处有期徒刑5年6月,全案仍可上诉。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴哲豪 彰化29日电)卢女不满邻居张妇制造噪音,拿液体纵火烧毁停放在住处1楼的机车,火势快速延烧,波及其他车辆及建物,造成多人受伤,彰化地院今天依刑法烧毁住宅未遂罪,处有期徒刑5年6月。

原文提到哪些關鍵數字?

根据台湾彰化地方法院今天公布的刑事判决书,家住彰化市1间公寓的卢女,不满住在隔壁的张姓妇人制造噪音,走出门外至张妇住处门前拍门叫喊后,再拿着装有不明易燃液体的白色塑料瓶盖,用液体泼洒张姓妇人停放在1楼的机车,引火点燃机车坐垫后返回住处。 机车起火后,火势快速延烧波及其他停放在公寓的多辆机车及建筑物,造成10多名住户呛伤送医,检警循线逮捕起诉卢女。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290240.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。