新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

广告女王翻车?轰「万安除三害」是蒋团队抄袭 庄淑芬今喊停战:无意参与选举纷争

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台北市长选战激烈,近期网络上流传一张模仿电影《周处除三害》电影海报的竞选文宣称「万安除三害」,市长蒋万安是主角,持枪除掉被列为「三害」的民进党台北市长候选人沈伯洋、民进党北市议员简舒培与社民党北市议员苗博雅,下方标注「新闻局」监制,只是台北市府并无此单位。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台北市长选战激烈,近期网络上流传一张模仿电影《周处除三害》电影海报的竞选文宣称「万安除三害」,市长蒋万安是主角,持枪除掉被列为「三害」的民进党台北市长候选人沈伯洋、民进党北市议员简舒培与社民党北市议员苗博雅,下方标注「新闻局」监制,只是台北市府并无此单位。 但奥美大中华区前CEO、有广告女王之称的庄淑芬,却在社群上抨击蒋万安为了选举,大剌剌抄袭电影海报,但今(29)日在蒋万安竞办澄清后,庄淑芬则贴文称,她纯粹从品牌维护角度出发,无意参与选举纷争,「抄袭,从某个角度看,也是最大的称赞。 原创者,不妨宽容以对」。 对于庄淑芬的抨击,蒋万安竞办昨晚深夜紧急发声明澄清,强调该争议图片,并非台北市政府或竞办制作、发布或授权,团队已向警方报案。

蒋万安竞办指出,该图下方标示「台北市政府新闻局」刻意伪装成官方文宣误导大众,但北市府根本没有「新闻局」这个机关。 庄淑芬在脸书指出,谢谢大家留言与指教,「身为小市民的我,无意参与选举的纷争,纯粹从品牌维护的角度出发」。 她说,全球强而有力的Powerful Brands,随时随地都该检测品牌形象和保护资产,任何不利的事物立即处理反应,主动澄清,这也是一种对stakeholders的负责任态度。 庄淑芬说,抄袭,从某个角度看,也是最大的称赞。 原创者,不妨宽容以对。 但是,再说一次,抄袭从来不是王道。 一早很高兴知道台北市府团队已经提出回应,进行处理。 希望所有不当的抄袭手法、鼓励语言暴力的广告诉求,都不容于社会。

庄淑芬说,「何况,我们可是创意满满的自由世界」,请大家停战。 一起把精力放在正向、正面、正好的地方。 不过也有网友质疑,以庄淑芬在业界的资历地位,不可能不知道自己讲话的份量,质疑她在未查证情况下,就公开指控「城市首长」团队为了选举抄袭电影海报,搞到翻车后才呼吁停战,连一句道歉都没有,有伤其广告女王称号。

引用级事实单元(F-Units)

台北市长选战激烈,近期网络上流传一张模仿电影《周处除三害》电影海报的竞选文宣称「万安除三害」,市长蒋万安是主角,持枪除掉被列为「三害」的民进党台北市长候选人沈伯洋、民进党北市议员简舒培与社民党北市议员苗博雅,下方标注「新闻局」监制,只是台北市府并无此单位。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

但奥美大中华区前CEO、有广告女王之称的庄淑芬,却在社群上抨击蒋万安为了选举,大剌剌抄袭电影海报,但今(29)日在蒋万安竞办澄清后,庄淑芬则贴文称,她纯粹从品牌维护角度出发,无意参与选举纷争,「抄袭,从某个角度看,也是最大的称赞。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台北市长选战激烈,近期网络上流传一张模仿电影《周处除三害》电影海报的竞选文宣称「万安除三害」,市长蒋万安是主角,持枪除掉被列为「三害」的民进党台北市长候选人沈伯洋、民进党北市议员简舒培与社民党北市议员苗博雅,下方标注「新闻局」监制,只是台北市府并无此单位。

原文提到哪些關鍵數字?

但奥美大中华区前CEO、有广告女王之称的庄淑芬,却在社群上抨击蒋万安为了选举,大剌剌抄袭电影海报,但今(29)日在蒋万安竞办澄清后,庄淑芬则贴文称,她纯粹从品牌维护角度出发,无意参与选举纷争,「抄袭,从某个角度看,也是最大的称赞。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176773)。原文發布時間:2026-10-29。