News Note · IDAEO AI News

#News media

廣告女王翻車?轟「萬安除三害」是蔣團隊抄襲 莊淑芬今喊停戰:無意參與選舉紛爭

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

台北市長選戰激烈,近期網路上流傳一張模仿電影《周處除三害》電影海報的競選文宣稱「萬安除三害」,市長蔣萬安是主角,持槍除掉被列為「三害」的民進黨台北市長候選人沈伯洋、民進黨北市議員簡舒培與社民黨北市議員苗博雅,下方標註「新聞局」監製,只是台北市府並無此單位。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

台北市長選戰激烈,近期網路上流傳一張模仿電影《周處除三害》電影海報的競選文宣稱「萬安除三害」,市長蔣萬安是主角,持槍除掉被列為「三害」的民進黨台北市長候選人沈伯洋、民進黨北市議員簡舒培與社民黨北市議員苗博雅,下方標註「新聞局」監製,只是台北市府並無此單位。 但奧美大中華區前CEO、有廣告女王之稱的莊淑芬,卻在社群上抨擊蔣萬安為了選舉,大剌剌抄襲電影海報,但今(29)日在蔣萬安競辦澄清後,莊淑芬則貼文稱,她純粹從品牌維護角度出發,無意參與選舉紛爭,「抄襲,從某個角度看,也是最大的稱讚。 原創者,不妨寬容以對」。 對於莊淑芬的抨擊,蔣萬安競辦昨晚深夜緊急發聲明澄清,強調該爭議圖片,並非台北市政府或競辦製作、發布或授權,團隊已向警方報案。

蔣萬安競辦指出,該圖下方標示「台北市政府新聞局」刻意偽裝成官方文宣誤導大眾,但北市府根本沒有「新聞局」這個機關。 莊淑芬在臉書指出,謝謝大家留言與指教,「身為小市民的我,無意參與選舉的紛爭,純粹從品牌維護的角度出發」。 她說,全球強而有力的Powerful Brands,隨時隨地都該檢測品牌形象和保護資產,任何不利的事物立即處理反應,主動澄清,這也是一種對stakeholders的負責任態度。 莊淑芬說,抄襲,從某個角度看,也是最大的稱讚。 原創者,不妨寬容以對。 但是,再說一次,抄襲從來不是王道。 一早很高興知道台北市府團隊已經提出回應,進行處理。 希望所有不當的抄襲手法、鼓勵語言暴力的廣告訴求,都不容於社會。

莊淑芬說,「何況,我們可是創意滿滿的自由世界」,請大家停戰。 一起把精力放在正向、正面、正好的地方。 不過也有網友質疑,以莊淑芬在業界的資歷地位,不可能不知道自己講話的份量,質疑她在未查證情況下,就公開指控「城市首長」團隊為了選舉抄襲電影海報,搞到翻車後才呼籲停戰,連一句道歉都沒有,有傷其廣告女王稱號。

Citation-ready facts (F-Units)

台北市長選戰激烈,近期網路上流傳一張模仿電影《周處除三害》電影海報的競選文宣稱「萬安除三害」,市長蔣萬安是主角,持槍除掉被列為「三害」的民進黨台北市長候選人沈伯洋、民進黨北市議員簡舒培與社民黨北市議員苗博雅,下方標註「新聞局」監製,只是台北市府並無此單位。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

但奧美大中華區前CEO、有廣告女王之稱的莊淑芬,卻在社群上抨擊蔣萬安為了選舉,大剌剌抄襲電影海報,但今(29)日在蔣萬安競辦澄清後,莊淑芬則貼文稱,她純粹從品牌維護角度出發,無意參與選舉紛爭,「抄襲,從某個角度看,也是最大的稱讚。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台北市長選戰激烈,近期網路上流傳一張模仿電影《周處除三害》電影海報的競選文宣稱「萬安除三害」,市長蔣萬安是主角,持槍除掉被列為「三害」的民進黨台北市長候選人沈伯洋、民進黨北市議員簡舒培與社民黨北市議員苗博雅,下方標註「新聞局」監製,只是台北市府並無此單位。

原文提到哪些關鍵數字?

但奧美大中華區前CEO、有廣告女王之稱的莊淑芬,卻在社群上抨擊蔣萬安為了選舉,大剌剌抄襲電影海報,但今(29)日在蔣萬安競辦澄清後,莊淑芬則貼文稱,她純粹從品牌維護角度出發,無意參與選舉紛爭,「抄襲,從某個角度看,也是最大的稱讚。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176773)。原文發布時間:2026-10-29。