新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国品牌「山下有松」被网友指为日本品牌 公司声明提告

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北29日电)中国政治及民族主义禁忌除波及法国足球明星姆巴佩外,本国企业也遭池鱼之殃。中国设计师品牌「山下有松」由于较像日本名字,近来频遭一些本国网友指为日本品牌。该公司昨晚发表声明,指已对相关内容进行存证,将坚决依法追究相关责任。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北29日电)中国政治及民族主义禁忌除波及法国足球明星姆巴佩外,本国企业也遭池鱼之殃。中国设计师品牌「山下有松」由于较像日本名字,近来频遭一些本国网友指为日本品牌。该公司昨晚发表声明,指已对相关内容进行存证,将坚决依法追究相关责任。

综合新京报等中国媒体报导,山下有松(Songmont)在声明中解释,该公司是由创办人付崧与王捷二人创立于2013年,品牌名称来自付崧的「崧」字,即由「山」与「松」构成,英文名Songmont也由 Song(松)与 Mont(山)组成,「寄托着『天远山高,山下有松』的东方意境」。

声明强调,山下有松自创立起即为「中国本土原创品牌」,从品牌命名到产品设计,山下有松始终立足中国本土文化,持续探索传统文化在当代产品中的表达方式。

这项声明说,中国网络平台近日持续出现「山下有松是日本品牌」等不实说法,且被集中转发,并有恶意嘲讽、断章取义、误导性二次创作等的情况。山下有松已对相关侵权内容存证,并将依法采取发函、平台投诉及法律诉讼等措施。

声明提到,对于有组织地编造、传播「山下有松是日本品牌」等不实消息,以及恶意嘲讽与反复围攻的行为,该公司「不会沉默也不会退让」,将坚决依法追究相关责任。

根据网络消息,近日有中国网友指称山下有松「崇洋媚外」、「披着羊皮的日本鬼子」,甚至呼吁抵制,认为买其产品就是「不爱国」。还有人制作梗图及恶搞视频,以及在其产品图上加上日本国旗、浮世绘及日文。另有媒体报导,上海警方查获有人组织网军,有计划地散布针对山下有松的负面言论。

日中关系在2025年11月日本首相高市早苗发表「台湾有事」说后陷入紧张,与日本有关的事物因此极易触发中国的敏感神经。像是近日热播的日本谍战剧VIVANT第2季由于出现中国人对日本特务切指、刺穿腹部等剧情,被官媒央视指为颠倒黑白、刻意抹黑中国、美化日本侵略等。(编辑: 邱国强 /张淑伶)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北29日电)中国政治及民族主义禁忌除波及法国足球明星姆巴佩外,本国企业也遭池鱼之殃。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

综合新京报等中国媒体报导,山下有松(Songmont)在声明中解释,该公司是由创办人付崧与王捷二人创立于2013年,品牌名称来自付崧的「崧」字,即由「山」与「松」构成,英文名Songmont也由 Song(松)与 Mont(山)组成,「寄托着『天远山高,山下有松』的东方意境」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日中关系在2025年11月日本首相高市早苗发表「台湾有事」说后陷入紧张,与日本有关的事物因此极易触发中国的敏感神经。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

像是近日热播的日本谍战剧VIVANT第2季由于出现中国人对日本特务切指、刺穿腹部等剧情,被官媒央视指为颠倒黑白、刻意抹黑中国、美化日本侵略等。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北29日电)中国政治及民族主义禁忌除波及法国足球明星姆巴佩外,本国企业也遭池鱼之殃。中国设计师品牌「山下有松」由于较像日本名字,近来频遭一些本国网友指为日本品牌。该公司昨晚发表声明,指已对相关内容进行存证,将坚决依法追究相关责任。

原文提到哪些關鍵數字?

综合新京报等中国媒体报导,山下有松(Songmont)在声明中解释,该公司是由创办人付崧与王捷二人创立于2013年,品牌名称来自付崧的「崧」字,即由「山」与「松」构成,英文名Songmont也由 Song(松)与 Mont(山)组成,「寄托着『天远山高,山下有松』的东方意境」。 日中关系在2025年11月日本首相高市早苗发表「台湾有事」说后陷入紧张,与日本有关的事物因此极易触发中国的敏感神经。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290138.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。