ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

中國品牌「山下有松」被網友指為日本品牌 公司聲明提告

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北29日電)中國政治及民族主義禁忌除波及法國足球明星姆巴佩外,本國企業也遭池魚之殃。中國設計師品牌「山下有松」由於較像日本名字,近來頻遭一些本國網友指為日本品牌。該公司昨晚發表聲明,指已對相關內容進行存證,將堅決依法追究相關責任。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北29日電)中國政治及民族主義禁忌除波及法國足球明星姆巴佩外,本國企業也遭池魚之殃。中國設計師品牌「山下有松」由於較像日本名字,近來頻遭一些本國網友指為日本品牌。該公司昨晚發表聲明,指已對相關內容進行存證,將堅決依法追究相關責任。

綜合新京報等中國媒體報導,山下有松(Songmont)在聲明中解釋,該公司是由創辦人付崧與王捷二人創立於2013年,品牌名稱來自付崧的「崧」字,即由「山」與「松」構成,英文名Songmont也由 Song(松)與 Mont(山)組成,「寄託著『天遠山高,山下有松』的東方意境」。

聲明強調,山下有松自創立起即為「中國本土原創品牌」,從品牌命名到產品設計,山下有松始終立足中國本土文化,持續探索傳統文化在當代產品中的表達方式。

這項聲明說,中國網路平台近日持續出現「山下有松是日本品牌」等不實說法,且被集中轉發,並有惡意嘲諷、斷章取義、誤導性二次創作等的情況。山下有松已對相關侵權內容存證,並將依法採取發函、平台投訴及法律訴訟等措施。

聲明提到,對於有組織地編造、傳播「山下有松是日本品牌」等不實訊息,以及惡意嘲諷與反覆圍攻的行為,該公司「不會沉默也不會退讓」,將堅決依法追究相關責任。

根據網路訊息,近日有中國網友指稱山下有松「崇洋媚外」、「披著羊皮的日本鬼子」,甚至呼籲抵制,認為買其產品就是「不愛國」。還有人製作梗圖及惡搞影片,以及在其產品圖上加上日本國旗、浮世繪及日文。另有媒體報導,上海警方查獲有人組織網軍,有計劃地散布針對山下有松的負面言論。

日中關係在2025年11月日本首相高市早苗發表「台灣有事」說後陷入緊張,與日本有關的事物因此極易觸發中國的敏感神經。像是近日熱播的日本諜戰劇VIVANT第2季由於出現中國人對日本特務切指、刺穿腹部等劇情,被官媒央視指為顛倒黑白、刻意抹黑中國、美化日本侵略等。(編輯: 邱國強 /張淑伶)1151029

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北29日電)中國政治及民族主義禁忌除波及法國足球明星姆巴佩外,本國企業也遭池魚之殃。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

綜合新京報等中國媒體報導,山下有松(Songmont)在聲明中解釋,該公司是由創辦人付崧與王捷二人創立於2013年,品牌名稱來自付崧的「崧」字,即由「山」與「松」構成,英文名Songmont也由 Song(松)與 Mont(山)組成,「寄託著『天遠山高,山下有松』的東方意境」。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

日中關係在2025年11月日本首相高市早苗發表「台灣有事」說後陷入緊張,與日本有關的事物因此極易觸發中國的敏感神經。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

像是近日熱播的日本諜戰劇VIVANT第2季由於出現中國人對日本特務切指、刺穿腹部等劇情,被官媒央視指為顛倒黑白、刻意抹黑中國、美化日本侵略等。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北29日電)中國政治及民族主義禁忌除波及法國足球明星姆巴佩外,本國企業也遭池魚之殃。中國設計師品牌「山下有松」由於較像日本名字,近來頻遭一些本國網友指為日本品牌。該公司昨晚發表聲明,指已對相關內容進行存證,將堅決依法追究相關責任。

原文提到哪些關鍵數字?

綜合新京報等中國媒體報導,山下有松(Songmont)在聲明中解釋,該公司是由創辦人付崧與王捷二人創立於2013年,品牌名稱來自付崧的「崧」字,即由「山」與「松」構成,英文名Songmont也由 Song(松)與 Mont(山)組成,「寄託著『天遠山高,山下有松』的東方意境」。 日中關係在2025年11月日本首相高市早苗發表「台灣有事」說後陷入緊張,與日本有關的事物因此極易觸發中國的敏感神經。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290138.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。