新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

金钱形塑影响力 美专家:选后国会调查主导政治风向

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 廖汉原 华盛顿29日专电)美国每隔2年举行一次大型选举,两党竞选经费与政治献金逐年升高,今年选情激烈,广告支出越烧越高。长期观察美国选举的非政府机构专家马奎尔指出,民调显示美国民众受够了特定人士影响政治,两党都出现政治分化情况,选后会有更多的国会调查。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 廖汉原 华盛顿29日专电)美国每隔2年举行一次大型选举,两党竞选经费与政治献金逐年升高,今年选情激烈,广告支出越烧越高。长期观察美国选举的非政府机构专家马奎尔指出,民调显示美国民众受够了特定人士影响政治,两党都出现政治分化情况,选后会有更多的国会调查。

纽约时报(New York Times)报导,2026年美国期中选举两党支出再破纪录,至10月中可见的花费超过100亿美元,这笔金额高于去年北美电影票房、全球票房最高的100场巡回演唱会总收入,以及2025至2026年美式足球NFL赛季的广告金额。

今年期中选举多州候选人民调呈现拉锯,除了传统的摇摆州,共和党多州基本盘松动,大笔选举经费投入政治广告,报导指共和党开销约高于民主党11%。

此外,总统川普(Donald Trump)掀起「让美国再次伟大」(MAGA)运动后,属民主党阵营的左派声势也在多州兴起,被川普直接标签为共产主义者的民主社会阵营(Democratic Socialists of America),多位候选人民调支持度足以挑战建制派,甚至形塑2028总统选举。

华府公民道德责任组织(Citizens for Responsibility and Ethics in Washington)研究与数据副总裁马奎尔(Robert Maguire),日前出席智库全球台湾研究中心(The Global Taiwan Institute,GTI)活动后接受中央社访问。

专注观察美国金钱对政治影响的马奎尔指出,只能说这是一种结构瓦解的现象,过去十几年各项民调显示美国人受够了,某些特定人士拥有真金真银,花重金就能让想要的人当选,无论是左派或右派都变得极度分化。

某种程度来看,川普背后的力量让部分原本支持欧巴马的选民转投川普,人们在那个时刻觉得需要打掉重练,需要发生紊乱再重整系统,因体制对他们来说没有效果。

他观察,这也有不同的展现形式,川普主义是一种,左派如民主社会人士及其他团体的崛起,又是另一群人已准备好,积极争取能够改变一般人生活的解决方案,而不是支持放松企业规管,降低富人税等政策。

民主党有机会拿下联邦众议院过半席次,届时发动调查及弹劾,恐将主导美国政坛走势;若一并赢得参议院,还将主导内阁人事安排。

马奎尔分析,显著变化将是有关总统的任何违法行径与贪腐都将面临调查。国会过去未见调查行动,无人去限制及制定新规范及体制,强制总统与行政部门,依据以美国民众的整体利益为依归,而不是他们的金钱利益。

他说,一定会见到更多的调查,国会会制定更多法律以遏止贪腐。对政府规避法令的行为追根究柢调查,希望控制滥权行为。(编辑:张芷瑄)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 廖汉原 华盛顿29日专电)美国每隔2年举行一次大型选举,两党竞选经费与政治献金逐年升高,今年选情激烈,广告支出越烧越高。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

纽约时报(New York Times)报导,2026年美国期中选举两党支出再破纪录,至10月中可见的花费超过100亿美元,这笔金额高于去年北美电影票房、全球票房最高的100场巡回演唱会总收入,以及2025至2026年美式足球NFL赛季的广告金额。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年期中选举多州候选人民调呈现拉锯,除了传统的摇摆州,共和党多州基本盘松动,大笔选举经费投入政治广告,报导指共和党开销约高于民主党11%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,总统川普(Donald Trump)掀起「让美国再次伟大」(MAGA)运动后,属民主党阵营的左派声势也在多州兴起,被川普直接标签为共产主义者的民主社会阵营(Democratic Socialists of America),多位候选人民调支持度足以挑战建制派,甚至形塑2028总统选举。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 廖汉原 华盛顿29日专电)美国每隔2年举行一次大型选举,两党竞选经费与政治献金逐年升高,今年选情激烈,广告支出越烧越高。长期观察美国选举的非政府机构专家马奎尔指出,民调显示美国民众受够了特定人士影响政治,两党都出现政治分化情况,选后会有更多的国会调查。

原文提到哪些關鍵數字?

纽约时报(New York Times)报导,2026年美国期中选举两党支出再破纪录,至10月中可见的花费超过100亿美元,这笔金额高于去年北美电影票房、全球票房最高的100场巡回演唱会总收入,以及2025至2026年美式足球NFL赛季的广告金额。 今年期中选举多州候选人民调呈现拉锯,除了传统的摇摆州,共和党多州基本盘松动,大笔选举经费投入政治广告,报导指共和党开销约高于民主党11%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290037.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。